Descarcă aplicația
educalingo
utuczenie

Înțelesul "utuczenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTUCZENIE ÎN POLONEZĂ

utuczenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTUCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTUCZENIE

utrzymanek · utrzymanie · utrzymanka · utrzymywac · utrzymywac sie · utrzymywanie · utrzyproszek · uttar · utuczac · utuczyc · utuczyc sie · utulac · utulanie · utulenie · utulic · utulic sie · utulnia · utulny · utuszowac · utuszowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTUCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele utuczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utuczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTUCZENIE

Găsește traducerea utuczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utuczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utuczenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

utuczenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

utuczenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

utuczenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

utuczenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

utuczenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

utuczenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

utuczenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

utuczenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

utuczenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

utuczenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

utuczenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

utuczenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

utuczenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

utuczenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

utuczenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

utuczenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

utuczenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

utuczenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

utuczenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utuczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

utuczenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

utuczenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

utuczenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

utuczenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utuczenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utuczenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utuczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTUCZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utuczenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utuczenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utuczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTUCZENIE»

Descoperă întrebuințarea utuczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utuczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
»Objaśnijmy to przykładem: wół rosły potrzebuje »np. na dzień do utrzymania swych sił i tuszy dwa»dzieścia funtów siana. Wołu tego chcemy utuczyć »i dajemy mu, prócz powyższego pokarmu, dzieńnie »cztéry funty mąki jęczmiennéj i cztéry ...
Adam Kasperowski, 1846
2
O chowie ptactwa domowego: jako to: drobiu, gęsi, kaczek, indyków i ...
Dadzą się też i stare kury utuczyć, lecz mięso ich nigdy nie będzie tak delikatne i smaczne, jak młodych. Koguty najlepiej takie się utuczą, które się jeszcze nie parowały. Drób do utuczenia przeznaczony, czy to kapłony, pulardy, albo też i ...
Jozef Spittal, 1864
3
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 403
z sienną przez miesiąc naymniey tyle, ile samo waży, a na utuczenie dołożone nigdy więcé nad trzy razy tyle. Z tego względu bydle 500 funtów ważące, obéydzie się na samo utrzymanie życia 10 funtami suchéy paszy na dzień, na utrzymanie ...
Adam Kasperowski, 1830
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Te doświadczenia wskazują prawidło, że na utrzymanie dostateczne bydła, trzeba paszy siennéj, albo innéj złożonej w porównaniu z sienną przez miesiąc najmniéj tyle, ile samo waży, a na utuczenie nigdy więcéj nad trzy razy tyle. Z tego ...
Adam Kasperowski, 1836
5
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
Te doświadczenia pokazują prawidło, że Ilà utrzymanie dostateczne bydła trzeba paszy siennéy albo innéy złożoney w porównaniu z sienną przez miesiąc naymniéy tyle, ile samo waży, a na utuczenie nigdy więcéy nad dwa razy tyle. Z tego ...
Adam Kasperowski, 1828
6
Gospodarka folwarczna ordynacji Zamojskiej w drugiej polowie XVIII wieku
49 chudźców i przeznaczenie ich do 7 folwarków na utuczenie świadczy, iż handlowy kierunek chowu świń był utrzymywany w dalszym ciągu. W folwarkach ordynackich dzielono świnie na holenderskie i tzw. ,. proste". Świnie holenderskie ...
Józef Kasperek, 1972
7
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Poznaki zdatności w bydlęciu do utuczenia się, są: tułów raczćj wielki aniżeli mały, taki wszakże, któryby się nie odznaczał grubą budową kości , nie raczej w którymby postrzegać można było usposobienie do osadzenia wiele mięsa na ...
Michal Oczapowski, 1849
8
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 89
Zboza tutay naywięcey obracaią na wypa* lenie gorzałek i utuczenie wieprzów. Góry nayznacznieysze są tu Miodobor- skie zwane, wznoszą się od błoń Wołynia, gdzie Boh i Bozek początek swóy biorą, ciągną się na południe ku Dniestrowi.
Tomasz Święcki, 1828
9
Przeboje kuchni staropolskiej: Fruwające dziki i dania miłosne
Krystyna Bockenheim w książce Przy polskim stole przytacza dawne przepisy na utuczenie kapłona w kilka godzin: „Wziąć masła twardego i w kulki go rozrobić. Tymi kulkami nakarmić kapłona i póty go gonić, póki zmordowany nie ustanie.
Jan Kochańczyk, 2013
10
Steve Jobs:
„Obrał sobie za cel utuczenie mnie” – zażartował Steve. Lekarze kazali mu jeść jajka jako źródło wysokiej jakości białka, więc zamówił omlet. „Życie z taką chorobą, całe to cierpienie, bezustannie przypomina człowiekowi o jego śmiertelności, ...
Walter Isaacson, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTUCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utuczenie în contextul următoarelor știri.
1
Kocia stadnina w Kadynach . "Nie tuczymy ich"
Naszym zadaniem jako gminy nie jest utuczenie tych kotów, tylko zapewnienie im przetrwania. W tej chwili i tak wydajemy na to 1000 zł miesięcznie — dodaje ... «wm.pl, Mar 13»
2
Suter i BMW - motocykl MotoGP ujawniony
... na zmniejszenie ingerencji elektronicznych systemów bezpieczeństwa. W planach jest też utuczenie motocykla do 145 kg, aby był zgodny z przepisami. «scigacz.pl, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utuczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utuczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO