Descarcă aplicația
educalingo
uwiazac sie

Înțelesul "uwiazac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWIAZAC SIE ÎN POLONEZĂ

uwiazac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIAZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIAZAC SIE

uwiac · uwiad · uwiad starczy · uwiadamiac · uwiadomic · uwiadomienie · uwiarygodniac · uwiarygodnic · uwiazac · uwiazanie · uwiaznac · uwiazywac · uwiazywanie · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIAZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele uwiazac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwiazac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWIAZAC SIE

Găsește traducerea uwiazac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwiazac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwiazac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

配合八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atar en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tie in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में टाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التعادل في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

связать в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amarrar em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি জীবন্ত তৈরি করুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

attacher en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengikat pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Krawatte im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にタイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 넥타이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dasi ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

buộc vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये बांधला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında kravat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cravatta nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwiazac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зв´язати в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cravată în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δέσουν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bind in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bind in augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tie i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwiazac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIAZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwiazac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwiazac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwiazac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIAZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea uwiazac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwiazac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dolina bez wyjścia:
Dnia następnego młodzieńcy od samego rana wzięli się do roboty i nieodrywali sięodniej aż dowieczora, aleteż sporządzili ... Trzeba było umocować jeden szczebel, stanąć na nim, uwiązać drugi, trzeci, czwartyi tak dalej, wspinając się coraz ...
Thomas Reid, 2014
2
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Więc nas wysadzili, zaprowadzili na komisariat i okaza o się, Ze dlatego by taki niedotykalski, bo wcale nie nazywa się Josef Novotný, ale Eduard ... Aterazprzychodzi mnie pytać,czymarozkazać uwiązać [lábka,bo wyczy9ci gwernaftą.
Jarosław Hašek, 2014
3
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 208
Wienia sie swego na czas umówiony, jeiliby siç Glogowianie Niemcom poddaó mieli, równie ich od miecza Polskiego ... na dachach komór toczacych sie na Walcach , pod których zaslona Warownì Niemcy postçpowaó mieli, uwiazac' dane ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
4
Hodowła pszczół - Strona 489
Rojnice A — rojnica wiklinowa, B — worek do zbierania rojów » Jeżeli w pasiece nie używa się rojołapek ani wabików ... Jeżeli w tym czasie rój zdążył się już gdzieś uwiązać, rojnicę z matką przysuwa się otworem do kłębu, a wówczas ...
Leon Bornus, 1963
5
Mój przyjaciel mrok
przestrzeni lat dzieje wszystkich rodzin splątały się ze sobą. Chciał, żeby Ricky wyjechał, nie dał się uwiązać do tej mieściny, jak Maggie została uwiązana z powodu Jonesa. Tak czy owak postanowił, że czas z Rickiem spędzi owocnie.
Lisa Unger, 2015
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Jagiello chcac ujao sobie brata Swidrygajlle, ktory wiazac sie z Krzyzakami, trapil krajelitewskie, nadal mu 1403 r. Stobnice, oraz inne zamki i powiaty w roznych czesciach Polski. Lecz niespokojny ksiaze, zaledwo je przyjal „y za sie thym ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
7
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Kto tedywieceydáie/ milßyiest Pänu Bogu : i3wlaßc3á gdy diie rzecz dáleko d2ozßa/iäkaiest wolnosésercánáßego/ kto:eywslubieodstepuiemy/wiazac sie ynewolac Pinu Bogu. per | Z czego teziest podpo:ä säboščiy Job"Äniedostätkunáßego: ...
Piotr Skarga, 1610
8
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
66 słowo nasze uczęstnik raziest pisane w Ruskim wczasnił, drugi raz uczastnik –Mieszanina ta samogłoski u z spółgłoską w wprowadziła nieraz w błąd tłumacza Polskiego, i ztąd się między innemi u niego wzięły słowa uwiąszczy, uwiązać, ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
9
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 35
... je nie predko wezmç, a od tego czasu juz wiecéj przy Szwedach wiazac sie nie chciatem, ale przy kurfirszcie zostawatem. Poczqtek do pokoju z kurfirsztem a królem pol- skim. . — W Bydgoszczy traktat z kurfirsztem. — Deprekacya kröla.
Edward Raczyński, 1841
10
Historya Polska - Strona 53
Swietopelk zas 4Ksiaze Pomorski stale sie opiéral 2 orezem w reku, Wiazac sie nawet z poganami >pruskiemi i liteivskiemi, dalszemu Wplywowi Niemców na Slowiańszczyzne. Litwa. 15. Ws'ród takiego utrapienia W Polsce, inna tymczasem ...
Michał Baliński, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwiazac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwiazac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO