Înțelesul "uwiklac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UWIKLAC SIE ÎN POLONEZĂ

uwiklac sie

TRADUCEREA UWIKLAC SIE

Găsește traducerea uwiklac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwiklac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwiklac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 纠缠
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: enredarse
• Traducător din Poloneză - Engleză: get entangled
• Traducător din Poloneză - Hindi: फंसना
• Traducător din Poloneză - Arabă: التورط
• Traducător din Poloneză - Rusă: перепутываться
• Traducător din Poloneză - Portugheză: se enredar
• Traducător din Poloneză - Bengali: বিজড়িত পেতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: empêtrer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tersangkut
• Traducător din Poloneză - Germană: sich verfangen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 絡まる
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 뒤 엉키다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nyebot
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: bị vướng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சிக்கிக்கொண்டு
• Traducător din Poloneză - Marathi: लादून करा
• Traducător din Poloneză - Turcă: dolaşmış
• Traducător din Poloneză - Italiană: imbrogliare
• Poloneză: uwiklac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: переплутували
• Traducător din Poloneză - Română: se încurcă
• Traducător din Poloneză - Greacă: να εμπλακεί
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verstrengel raak
• Traducător din Poloneză - Suedeză: trassla
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: viklet

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIKLAC SIE»

Descoperă întrebuințarea uwiklac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwiklac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 341

W porzqdelu, postaram sie byc najwczesniej, jak bede mógl. (zasl.) 2. w porzadku ... (zasl.) wra_bac siç uwiklac sie w klopoty, nieprzyjemnosci, problemy, trudnosci; znalezc sie w bardzo niekorzystnej sytuacji: Naiwnego szukasz? Nie dam sie ...

Maciej Czeszewski, 2006

Przestrzeń pod stopami: antologia poezji i prozy grup i kół ...

Nie produkujq - braklo stalowych nerwów, z kooperacji wylaczyli sie niesmiertelni. Bohaterowie mestwa, wzniosle czyny - kto dzis odwazy sie wzniesc ponad przecietnosc? Kto da sie uwiklac w trudne losy dziejów? Kto sie odwazy pyska dac ...

Dom Wojska Polskiego (Warsaw, Poland), 2001

Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...

ozrzebic sie (SXVI) 'urodzic zrebie, wydac na swiat male' (gdy sie iui [zrzebice] ozrzebiq dobrze im podawac ... (rodzaj plecionego z ryka obuwia)'; por. dewerbalne owinqc; osiecic sie (SXVI) 'wpasc w siec, w sidla, uwiklac sie w siec' ([.

Magdalena Pastuchowa, 2000

Uwikłanie

Jeden z pacjentów znanego psychiatry, bioracy udzial w kontrowersyjnej terapii ustawien, ginie tuz po niej.

Zygmunt Miłoszewski, 2012

Suffixes nominaux et verbaux dans la langue des karaïms occidentaux:

kaz-yn- 'podkopywac sie/ od kaz- 'kopac'. — kyl-yn- 'dziac sie/ od kyt- 'czynic'. — sal-yn- 'rzucac sie/. od sal- 'rzucac'. — ber-iñ- 'dac sie/ od her- 'dac'. — bil-in- 'dowiedziec sie/ od bil- 'wiedzieó'. — U-iÚ- 'uwiklac sie/ od il- 'zaczepic'. — kii-in- ...

Ananiasz Zajączkowski, 1932

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 497

Ludzi wieku tego brzydka skaza: nwierza predko, a nie pytaja sie ani uwazaja, kto mówi i czém dowodzi. Skar. Tu lezy rycerz, со walczyl ... sic niema sposobn. Mówi sie : uwiklac sic w sieci, to jest tak sic wplatac, ze sic wyswobodzic nie mozna ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Leśmian: encyklopedia - Strona 288

Dedykacja na Powsinogach la.czyla sie bowiem z pewnym interesem, czego autor Lqki w ogóle nie wzia.1 pod uwage. ... pisal Kozikowski - i Boleslaw Lesmian stali sie podpora. hand- lowych pomyslów Zegadlowicza i pozwolili uwiklac sie w ...

Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001

Wartości w kulturze polskiej - Strona 123

ego zycia publicz- nego to, co sie dzialo w sferze zycia rodzinnego, domowego, s^siedzkiego, ... trzeba siç bylo z koniecznosci zetknac, lecz pod grozb^ utraty wlasnej tozsamosci nie wolno bylo siç zbratac, uwiklac sie wen, ...

Leon Dyczewski, 1993

17 września 1939: materiały z Ogólnopolskiej Konferencji Historyków, ...

Stalina z referatu na XVIII zjezdzie partii, ze ZSRR zachowa osiroznoád i nie pozwoli prowokatorom uwiklac sie w konflikty: nazwal warunki na jakich Moskwa gotowa bedzie uczestniczyd w tworzeniu „funkcjonujacego ...

Henryk Batowski, 1994

Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 100

Doplatac sie 1. 'o czyms niepozqdanym: po- jawic sie dodatkowo': s tego psezimbiño do- plontaua me se grypa, a potym suxoty lecz PJPAN 33 s 129. 2. 'uwiklac sie w cos zlego; doigrac sie': Do czego to sie doplato, ze siedzi (we wiezie- niu) ...

Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979