Înțelesul "walic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WALIC SIE ÎN POLONEZĂ

walic sie

TRADUCEREA WALIC SIE

Găsește traducerea walic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile walic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «walic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 倒塌
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: caer
• Traducător din Poloneză - Engleză: tumble down
• Traducător din Poloneză - Hindi: ढहना
• Traducător din Poloneză - Arabă: تدحرج
• Traducător din Poloneză - Rusă: повалить
• Traducător din Poloneză - Portugheză: abater
• Traducător din Poloneză - Bengali: মাথা দিয়া ছুড়িতে পড়া
• Traducător din Poloneză - Franceză: dégringoler
• Traducător din Poloneză - Malaeză: jatuh ke bawah
• Traducător din Poloneză - Germană: stürzen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 流れ落ちます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아래로 공중제비
• Traducător din Poloneză - Javaneză: tumble mudhun
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngã xuống đất
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கீழே பல்டியடித்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: कोलमडणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: Kendinizle savaşın
• Traducător din Poloneză - Italiană: ruzzolare
• Poloneză: walic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: повалити
• Traducător din Poloneză - Română: rostogoli în jos
• Traducător din Poloneză - Greacă: ετοιμόρροπος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: tuimel af
• Traducător din Poloneză - Suedeză: ramla ner
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: riste ned

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALIC SIE»

Descoperă întrebuințarea walic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu walic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 409

(o sercu) bic, mocno uderzac, truc sic, lomotac, pulsowac, tctnic. walic sic ^ (o budynku) rozwalac sic, niszczec, grozic zawaleniem, zawalac sic, byc zniszczonym, zrujnowanym; У pot. (walic sie z kims') uderzac sic, bic sic, okladac sic, tluc sic, ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 388

„odbywac stosunek plciowy" ♢ walic gaz//w kociol 'pié alkohol' ♢ walic karpia 'spaé' ♢ walic kime 'spaé' ♢ walic kity 'klamaé' ♢ walic klopa//kleksa 'wyprózniac sie' ♢ walic konia//malego//pale 'onanizowac sic' ♢ walic na flek 'iác na wagary' ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 328

I walié siç wulg. odbywac stosunek plciowy; uprawiac seks: Idz do Ali, ta sie dopiero wali! (mur) II walié siç - I ... scieme I walna.é siç zob. II walic sie II walnaé siç pomylic siç, popelnic blqd; Walnqlem sie na tak prostej rzeczy, ze az wstyd. (zasl.) ...

Maciej Czeszewski, 2008

Opis starożytnej Polski - Tom 1 - Strona 119

1606 roku ieszcze podobne zdarzenie wybuchnf lo , gmin nietylko sciany domu gdzie odprawia- ïo sie nabozenstwo ... tu bowiem mozna ozna- czyc kres swietnosci kraiu naszego i stolicy, odtad pyszne gmachy w gruzy walic sie , obfite i ...

Tomasz Święcki, 1828

O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 67

... dawszy juz dowody swojéj gorliwosci dla kosciola rzymskiego w dwóch pierwszych, rzucil sie teraz do trzeciego. Zaczepil ... ducbowua skazona, która ua pierwszym seymie piotrkow- skim walic sie poczela, a uateuczas dopiero sie oЬaШa.

Józef Łukaszewicz, 1835

Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...

kowskim (roku 1552) walic sie poczela , nA i, Yen C2as dopiero (w 13 lat) sie obalita. „ 'Nonne scrpr'ta ilia tua,' quiz declarationem jur injur audi Episcoporum continebant, in co- mitiis Petncoviensibus proxime prrederitis a te multis audientibus ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822

PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...

мауbezpiecтnieyfzym Pariftwa walem ief prawiedliwose, fzclerosé i bетріестеhttwo, w krorym twoi Zyia fasiedzi, ze sie opanowania ich kraiow nigdy nie dopuscif2. Naypoteznieyfie mury rozneni przypadkami nagle sie walic mo2. Szczescie na ...

François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Hrströmen, v. n. hurmem, obkawa išé, garné sie, walič sie. Hnsturzen, v. n.runné, upasé. Hintan, adv, loci, aus hinten und an, statt zurück, Er, das Leben hinschleppen ciagné hinten Hintan Hinter natyk, natyle; cf. w tyk, za, wtyle, nazad, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 409

Chomont naklada sie, uzdeczka to juz on ma na gembie swojej [Sw480, JP25]. Najprzód nakladali pod- siadziolka, ... Nu ja leczyc ich (zçby) i nie poszla, i wie co, walerianko wezma tak i zaleja [Land484, JL26] - ros. валepьянка walic sie ndk ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 599

em, która toczy sie w zyciu wszystkich bajkowych bohaterów, toczy sie takze w naszym zyciu (...). PR roz ... Chocby, zeby sie walilo, palito...; zeby sie swiat walil, do gory nogami przewra- cat, to...; chocby sie gory i mury walily.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005