Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volontarismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLONTARISMO ÎN ITALIANĂ

vo · lon · ta · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLONTARISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLONTARISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volontarismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

voluntarismul

Volontarismo

Prin termenul de voluntariat, acele filosofii care indică primatul voinței, sentimentelor sau pasiunilor sunt adresate intelectului și abilității sale de a atrage adevăruri raționale. Con il termine volontarismo sono designate quelle filosofie che indicano la preminenza della volontà, dei sentimenti o delle passioni, nei confronti dell'intelletto e della sua capacità di attingere verità razionali.

Definiția volontarismo în dicționarul Italiană

Definiția voluntariatului în dicționar este o doctrină prin care voința se consideră a fi forța spontană și predominantă a vieții psihologice, capabilă să subordoneze inteligența și sentimentul pentru ea însăși și să constituie unitatea conștiinței. Voluntariatul este, de asemenea, o atitudine politică și socială care sprijină sistemul voluntar de înscriere, spre deosebire de recrutarea militară obligatorie: susținătorii v.

La definizione di volontarismo nel dizionario è dottrina per cui la volontà si considera come la forza spontanea e predominante della vita psicologica, capace di subordinare a sé l'intelligenza e il sentimento, e costituisce l'unità della coscienza. Volontarismo è anche atteggiamento politico e sociale che sostiene il sistema dell'arruolamento volontario, in opposizione alla coscrizione militare obbligatoria: i fautori del v.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volontarismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLONTARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLONTARISMO

volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarioso
volontaristico
volonteroso
volontieri
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLONTARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinonimele și antonimele volontarismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volontarismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLONTARISMO

Găsește traducerea volontarismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile volontarismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volontarismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

志愿服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

voluntarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

voluntarism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वैच्छिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

волюнтаризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

voluntarismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্দেশ্যমূলকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

volontarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sukarela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Voluntarismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수의 제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

voluntarism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người cố ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னார்வைர்கமள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वैर्वच्छकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gönüllülük
70 milioane de vorbitori

Italiană

volontarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

woluntaryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

волюнтаризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

voluntarismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εθελοντισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voluntarisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

voluntarism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frivillighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volontarismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLONTARISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volontarismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volontarismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volontarismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLONTARISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volontarismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volontarismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volontarismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLONTARISMO»

Descoperă întrebuințarea volontarismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volontarismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Introduzione alle scienze giuridiche: il concetto del diritto
E ciò soprattutto dopo le esperienze dittatoriali che in questo secolo sono state penosamente vissute in Europa e si vanno ancora vivendo fuori dell'Europa: esiti involutivi del volontarismo, che la rappresentazione edulcorata del decisionismo  ...
Angelo Falzea, 2008
2
Nove lezioni sulla legge naturale
Qui si trova già la radice del volontarismo cartesiano per quanto riguarda le verità eterne e la stessa legge naturale. Cartesio affermava che, se Dio l'avesse voluto, avrebbe potuto far sì che vi fossero montagne senza valh, cerchi quadrati e ...
Jacques Maritain, Francesco Viola, 1985
3
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
tinga, che ritenendo inseparabile la sorte della nozione di giustificazione da quella del deontologismo, con il volontarismo doxastico intende abbandonare anche la stessa nozione di giustificazione . Rappresentanti del secondo caso sono, ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Storia della metafisica
IL VOLONTARISMO Schopenhauer fu tra i primi critici dellÕidealismo e in particolare di Hegel. Contro la tesi esaltante il dominio assoluto e incontrastato della ragione sulla natura e sulla storia, egli evidenzia lÕirrazionalitˆ dellÕesistenza ...
Battista Mondin, 1998
5
L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...
60 Circa l'assenza di una qualità morale intrinseca degli atti umani è interessante segnalare l'affinità del consequenzialismo con il volontarismo islamico, in campo teologico, e con il volontarismo di Ockham e Cartesio, in campo filosofico.
Giacomo Samek Lodovici
6
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
gradualmente introdotti ad un volontarismo di Scoto, che si contrappone apertamente all'intellettualismo di S. Tommaso e apre la strada all'estrema tendenza volontaristica, che caratterizza una larga sezione della filosofia moderna da ...
Bernardino M. Bonansea, 1991
7
Il moderno principe
Volontarismo e masse sociali. In tutta una serie di quistioni, sia di ricostruzione della storia passata, sia di analisi storico-politica del presente, non si tiene conto di questo elemento; che occorre distinguere e valutare diversamente le imprese e ...
Antonio Gramsci, Carmine Donzelli, 2012
8
Studi sull' integrazione europea: Anno VIII, n.2
Emanuela Pistoia* Il volontarismo regolamentato nell'azione europea a sostegno della responsabilità sociale d'impresa Sommario: 1. Il “volontarismo regolamentato” della responsabilità sociale d'impresa nell'Unione europea. Obiettivo e ...
Triggiani Ennio, Villani Ugo, 2013
9
Cultura e lingue classiche 3
... testimoniare dei contatti almeno indiretti. Il volontarismo dementino27 non sembrò talora distante da quello di Antistene, alla quadriga di Ierone Etneo, figlio di Dinomene, tiranno di Siracusa, lo dice sceso in campo come Filottete che ...
Biagio Amata, 1993
10
Profilo delle teorie moderne dell'educazione
Sesto errore il « volontarismo ». Esso capovolge l'intellettualismo, dirigendo l' educazione verso gli strati profondi della personalità e quindi ripristinando il primato dell'educazione morale. Senonché il volontarismo moderno, sulla scia di  ...
Fabrizio Ravaglioli, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLONTARISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volontarismo în contextul următoarelor știri.
1
Hollande: mangiate francese
Il vecchio protezionismo si basa ormai su altre armi, come appunto il volontarismo nazionalista e sui discorsi (sistematicamente e patriotticamente ripresi dalle ... «Italia Oggi, Iul 15»
2
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Donde viene il volontarismo rivoluzionario? In Italia trova una base ideologica nell'idealismo di Giovanni Gentile, teorico dell'Atto puro, della potenza del ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Lo «Stato stratega» salverà (ancora) la Francia? Quali lezioni per l …
... le tecnologie digitali, rivendicato il volontarismo pubblico per salvare impianti in difficoltà (confortato dal successo nell'alluminio a Saint-Jean-de-Maurienne, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Il cuneo tra Parigi e Berlino
Lo scontro tra lo scetticismo dei falchi guidati dalla Germania e il volontarismo delle colombe capeggiate dalla Francia è violento e brutale. I problemi da ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Scuola. Unicobas “i nuovi assunti moriranno di 'supplentite'. Ministro …
“La scuola si regge sul volontarismo e la buona fede dei docenti – aggiunge -. A questo punto diciamo basta: abbiamo già dato indicazione di prendere tutti le ... «Tribuna Politica Web, Iul 15»
6
Riforma. Unicobas: nelle scuole non passerà
L'istruzione pubblica italiana, la peggio retribuita e finanziata dell'Unione Europea, si regge sul volontarismo e la buona fede dei docenti. Ma qualcuno, contro ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
7
Ostia, da Casapound “no” al degrado: «Via le bancarelle abusive …
È tuttavia evidente che il volontarismo non può ripristinare la legalità se non c'è un deciso intervento delle istituzioni, a cominciare da Roma Capitale, il cui ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
8
Intercultura vista dagli studenti delle medie
«Coraggio, cultura, dialogo, fratellanza, libertà e volontarismo sono i valori su cui si fondano le attività di Afs e il progetto educativo di Intercultura - sottolinea la ... «La Sentinella del Canavese, Iun 15»
9
PRIMARIE/ Feltri: sono un imbroglio, e Toti non è (ancora) un leader
Non possiamo abbandonarle al volontarismo dei partiti come il Pd, perché non esistendo un meccanismo rigoroso poi si creano degli imbrogli”. I tre governatori ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
10
“Dove sta la frontiera”, Benevento festeggia i 100 anni di Afs al …
Sono loro gli eredi ideali di quei valori quali il volontarismo, lo spirito di solidarietà internazionale, il coraggio della gioventù e il dialogo interculturale, che 100 ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volontarismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volontarismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z