Descarcă aplicația
educalingo
wsze

Înțelesul "wsze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WSZE ÎN POLONEZĂ

wsze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSZE

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · komysze · kornisze · korsze · lasze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSZE

wszczynanie · wszech · wszech czasow · wszech nauk · wszechbarwny · wszechbarwoczulosc · wszechblekit · wszechbostwo · wszechbraterstwo · wszechbyt · wszechbytny · wszechdobry · wszechdoskonaly · wszechdzieje · wszecheuropejski · wszechfilisterstwo · wszechgermanstwo · wszechidea · wszechideal · wszechistnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSZE

lepsze · losze · mazowsze · medyceusze · na zawsze · nadbrzusze · najgorsze · nasze · nie czasze · nie na zawsze · nie zawsze · nosze · orzesze · panosze · papusze · pielesze · pierwsze · po pierwsze · po trosze · podbrzusze

Sinonimele și antonimele wsze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wsze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WSZE

Găsește traducerea wsze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wsze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wsze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

siempre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

always
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सदैव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دائما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

всегда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sempre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wsze
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

toujours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wsze
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

immer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

常に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

항상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wsze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

luôn luôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wsze
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wsze
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wsze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sempre
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wsze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

завжди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mereu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάντοτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

altyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

alltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wsze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wsze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wsze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wsze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSZE»

Descoperă întrebuințarea wsze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wsze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gramatyka polska ... - Strona 204
m. f. brak form; N. Ac. sg. n. wsze: icsze jeden Bog ok. 1420 R. XXIV, 83, wsze jeden gospodzin racz być se mną 79, we wsze pokolenie FI. 144, 13. Ac. sg. f. nade wsze ziemię Pul. 46, 2 (tu wyraźnie oznaczono e). forma rzadko używana, ...
Ivan Ludvigovich Los, 1922
2
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Wszystek, wszystka, wszystko má téż geště pády od zastaralého wesz, wsza, wsze. Gedn. Nom. wszystek (wesz), Z. wszystka (wsza). Akk. wszystek (wesz), wszystkę (wszę). Gen. wszystkiego wszego wszystkiej wszéj. Dat, wszystkiemu ...
Václav Hanka, 1839
3
Gramatyka polska: Odmiennia (fleksja) historyczna - Strona 204
m. f. brak form; N. Ac. sg. n. wsze: wsze jeden Bog ok. 1420 R XXIV, 83, wsze jeden gospodzin racz być se mną 79, we wsze pokolenie FI. 144, 13. Ac. sg. f. nade wsze ziemię Puł. 46, 2 (tu wyraźnie oznaczono ę), forma rzadko używana, ...
Jan Łoś, 1927
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ş | ; szuI1ulę » • W; W II. bineim, Wszumuię, t. q. m. berein, eit: :c, Wszy, nomin, plur. w on wesz, bie $qué, •id, oben, Wszy, wszą, wsze, adj. 90 u bęm alt, f18 w. weś, g. wsiego, rber contr. x*ystek: qller, alle; alleś, ale, o6r. 2fußer: #) baś neutrum ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Gramatyka języka polskiego - Strona 145
i t. p. Zaimek nieokreślny twierdzący (wsz-), wszą, wsze. § 189. Zaimek (wsz-), wsza, wsze, nie mający w mianowniku formy na rodzaj męski, odpowiada starosłowiańskiemu wbsł, wbsja, wbse; osnowa jego wsz- widoczna jest w dalszych ...
Adam Kryński, 1903
6
Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 59
vySe. c) Wsze-bąd, Wsze-bor || Świe-bor M, (Wsze-ctec/i ||) Świeciech || Sie-ciech, [Wtzedrog, Wszedarg || ) Świedarg, (Wsze-grod, Swie-grod\\) Sie-grod(l), Wsze-mir, Wsze-rad || Świe-rad, Wsze-siodł, Wsze-suł, por. scs. tfi>«& 'wszystek', ...
Witold Taszycki, 1958
7
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 439
Boh. et Slvv. wseteêny curiosus , lasci~ vus , temerarias ; (Etym. wsze-, et ciec , ciekç) -. wszedzie biegajacy , ciekawy , wácibski ' »orrotjdg. Niechaj wszys- tkim tajemnicom pokornym i prawym sercem wierza, niechaj sie wszetecznie nie py ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 636
Wszystko od zaimka *wiesz, wszą, wsze, do dziś używanego; chociaż samo *wiese i *wszy liczby mnogiej dla rodzaju męskiego wcale nie istnieje, mamy jednak zato: wszego,wszemu,wszech, zastępywane coraz częściej przez wszystek, ...
Aleksander Brückner, 1993
9
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 59
Przyp. I. — , wsze wsze » n. wszech wszech m. wszem wszem nijakie » IV. wszech, wsze wsze jak rodzaj n V. — — żeński. VI. wszemi wszemi VII. (we) wszech (we) wszech rodzaj męski: żeński : nijaki : Przyp. I. dobry dobra Przymiotniki.
Antoni Małecki, 1906
10
Gramatyka języka polskiego: zarys popularny - Strona 230
Istniały również imiona słowiańskie z pierwszym członem zaimkowym sam, sobie, wsze, np. Sam-bor, Sobiesław, Wsze-bor, Wsze- -ciech, Wsze-mir, Wsze-rad, Wszesław. Zaimek wsze w tych imionach jako trudny do wymówienia ulegał ...
Piotr Bąk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WSZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wsze în contextul următoarelor știri.
1
Gorączka władzy i duch wolności - w Krakowie Narodowy Teatr z …
Spektakl jest bardzo aktualny, ponieważ uczucie strachu, zdrady, intrygi - to wszystko jest, było i będzie po wsze czasy - tłumaczy Nyszczuk. Z kolei Polina ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Z kart historii: HEL od wczoraj do dziś
Kazimierz Jagiellończyk, a w 1526 r. król Zygmunt Stary potwierdził „po wsze czasy”. W 1480 r. Hel – po stronie gdańskiej – uczestniczył w wojnie z Anglią (!). «Zagle, Nov 15»
3
Google świętuje z okazji 11 listopada. Krystyna Pawłowicz ostro …
... bytu państwowego i jako dzień po wsze czasy związany z wielkim imieniem Józefa Piłsudskiego, zwycięskiego wodza narodu w walkach o wolność ojczyzny". «Onet.pl, Nov 15»
4
Kurtyna spadła na Dave'a Grohla
Oczywiście życzymy wokaliście zdrowia po wsze czasy, jednakże bardzo nie chcielibyśmy, by cokolwiek stanęło na przeszkodzie muzykowi w zagraniu ... «Antyradio, Nov 15»
5
Polecamy książkę prof. Krzysztofa Ożoga „966. Chrzest Polski”
I da Bóg, trzymać go będzie po wsze czasy. Bardzo istotne jest dokładne zapoznanie się z narodzinami wiary na ziemiach polskich, bowiem „nie sposób ... «wPolityce.pl, Oct 15»
6
Jedyne takie spektakle w Polsce!
Spektakl jest bardzo aktualny, ponieważ uczucie strachu, zdrady, intrygi - to wszystko jest, było i będzie po wsze czasy. Oleksij Bohdanowycz (odtwórca roli ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
7
Kibice bezlitośni dla Lecha. Zobacz memy po debiucie Urbana
... z Legią - na to poszła jego odprawa, którą musial oddać za jakiekolwiek punkty w LE, by nie być wyśmiewanym po wsze czasy, że nawet punktu nie zdobył. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
8
Co zrobić z Niemcami
„Nie wystarczy pozbyć się Hitlera, Göringa i innych, żeby rozwiązać problem niemiecki. Pruski militaryzm trzeba wykorzenić z Europy po wsze czasy” – grzmiał ... «Newsweek Polska, Apr 15»
9
8 maja będziemy obchodzić Narodowy Dzień Zwycięstwa
„celem upamiętnienia po wsze czasy zwycięstwa Narodu Polskiego i Jego Wielkich Sprzymierzeńców nad najeźdźcą germańskim…”. Prezydent KRN Bolesław ... «Polityka, Apr 15»
10
Mouratoglou: Serena Williams może pobić rekord wszech czasów
Tak radosnej amerykańskiej mistrzyni dawno nie widzieliśmy. W sobotę Serena Williams triumfowała po pięcioletniej przerwie w Australian Open. Dla 33-letniej ... «Onet.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wsze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wsze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO