Descarcă aplicația
educalingo
wyburzenie

Înțelesul "wyburzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYBURZENIE ÎN POLONEZĂ

wyburzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBURZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBURZENIE

wybuchowy · wybudowa · wybudowac · wybudowanie · wybudzac · wybudzenie · wybudzic · wybudzic sie · wybujac · wybujalosc · wybujaly · wybujanie · wybulic · wyburczec · wyburzac · wyburzaly · wyburzanie · wyburzec · wyburzeniowy · wyburzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBURZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele wyburzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyburzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYBURZENIE

Găsește traducerea wyburzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyburzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyburzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拆除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demolición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

demolition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विध्वंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

снос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

demolição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্বংসকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

démolition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perobohan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abriss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

取り壊し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

perisakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phá hoại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विनाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yıkım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

demolizione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyburzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знесення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

demolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατεδάφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sloping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

riving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyburzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBURZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyburzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyburzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyburzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBURZENIE»

Descoperă întrebuințarea wyburzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyburzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
88 1881 18181 1888 1181 11818 Przeznaczenie 8 cerkiew prawosl. cerkiew prawosł. ? wyburzenie cerkiew prawosl. cerkiew prawosl. cerkiew prawosl. cerkiew prawosl. wyburzenie cerkiew prawosl. wyburzenie wyburzenie ...
Marian Surdacki, 2002
2
Pomorski Okręg Wojskowy 1945-1987: zarys dziejów : praca zbiorowa
yburzeniowe wykonane przez saperów PO W w latach 1975—1985 Rok Rodzaj prac wyburzeniowych realizacji 1975 - wyburzenie płyt żelbetowych na terenie Bydgoskich Zakładów Sprzętu Okrętowego FAMOR, ...
Antoni Karnowski, 1989
3
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Z kolei krypta pozostała po wyburzeniu w 1837 roku kościoła Saint-Pierre-aux-Boeufs była używana przez Théâtre d'Arcoledo 1853 roku". Ostateczne rozprawienie się z większością materialnej struktury kościelnej na wyspie nastąpiło w ciągu ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
4
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 45
Przebicie, a dokładniej wyburzenie części fortu Pszorna, by tędy właśnie poprowadzić drogę, staje się na planie socjalistycznego mitu w jego nowohuckiej wersji elementem kreacji Nowego Świata. Na ten sam motyw zwraca uwagę Tomasik, ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
5
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
Zaczęto od serii wyburzeń obiektów poprzemysłowych i powojskowych oraz zdegradowanych budynków mieszkalnych (Bonneville 2005). W ramach renowacji miejskiej zaplanowano wyburzenie 50 000 mieszkań w latach 1960–1965 oraz ...
Magdalena Górczyńska, 2015
6
Katedra św. Jana - Strona 144
Proponował on wyburzenie Bramy Krakowskiej i kilku kamienic, by stworzyć przed Zamkiem obszerny plac. Wyburzeniu ulec miały również zabudowania z obu stron Zamku — od południa i północy — na miejscu których zaprojektowano ...
Maria Irena Kwiatkowska, 1978
7
Serie Prac Wlasnych - Wydania 171-177 - Strona 33
Nowa budowa po wyburzeniach Í oczyszczeniu terenu jest to wprowadzenie nan kompletnie nowej zabudowy, z zasadniczym ulepszeniem struktury miasta po wyburzeniu wiçkszej czçscï budynków i urzadzeñ. * (8) GRUDZINSKI A.: ...
Instytut Urbanistyki i Architektury (Warsaw, Poland), 1971
8
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2010-2011
wyburzenia. skrzypiały progi i drzwi drewniane dziecięce śmiechy drżały od rana świerszcz za kominem przygrywał zimą dzisiaj dom straszy nikogo nie ma zdarta tapeta na trzecim piętrze była w kwiatuszki bladoróżowe czas jakże szybko w ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2012
9
Mikrokosmos
Najważniejsze zmiany, do jakich doszło na początku XVI wieku, to wyburzenie istniejących dzielnic ze względów obronnych albo sanitarnych. Zamknięte w starzejących się murach i otoczone fosami, miasto ogarnięte obsesją na punkcie ...
Norman Davies, 2012
10
Miasto Ł
Ale jednak, proszę pani, jeśli jednak lokatorzy wykupią lokale i komisja urbanistyczna stwierdzi, że jednak wyburzenie jest konieczne i na miejsce starych trzeba wybudować nowe domy, i lokatorzy będą mieć prawo do tych lokali w nowych ...
Tomasz Piątek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYBURZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyburzenie în contextul următoarelor știri.
1
Gogolin: najpierw przejęcie, a później wyburzenie
Docelowo rozważa się możliwość, aby ten wąski wjazd na plac poszerzyć poprzez ewentualnie wyburzenie niektórych budynków. To się będzie mogło ... «Radio Opole, Nov 15»
2
Widowiskowe wyburzenie w USA. W 20 sekund potężna elektrownia …
20 sekund wystarczyło, żeby zrównać z ziemią potężną elektrownię w Marysville w stanie Waszyngton. 93-letnia elektrownia ze względu na swój wiek od dawna ... «Interia, Nov 15»
3
Wyburzenie bloków w Glasgow zakończone niepowodzeniem. 2500 …
Setki ludzi oglądało wyburzenie wieżowców w Glasgow w Szkocji. Wysadzono sześć budynków mieszkalnych. Cały proces nie przebiegł jednak zgodnie z ... «wm.pl, Oct 15»
4
Goplana: Wyburzenie zamiast produkcji czekolady?
Na początku września właściciel fabryki, Grupa Colian, zaczął wyburzać część budynków. Okazuje się, że produkowanie w nich czekolady jest mniej opłacalne ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
5
Spektakularne wyburzenie dwóch 150-metrowych kominów …
Tysiące osób przyglądało się w sobotę wyburzeniu kominów elektrowni węglowej Cockenzie, kilkanaście kilometrów od Edynburga. Wysadzono ich podstawę ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
6
Łódź: runął 140-metrowy komin wysadzony dynamitem
Za nią wyburzenie komina obserwowały tłumy gapiów. Zobaczcie, jak wyglądało wyburzenie 140-metrowy komina w Łodzi. (DK). Zobacz galerię. Udostępnij. 11. «Onet.pl, Aug 15»
7
W Łodzi runął 140-metrowy komin [FILM]
Niektórzy nastawili specjalnie budziki, by pojawić się w okolicach ulicy Pryncypalnej już o 6 rano. Inni przyszli wprost z imprez. Na wyburzenie komina. Zobacz ... «fakt.pl, Aug 15»
8
Nerwowa reakcja Rosji na wyburzenie komunistycznego pomnika w …
W piątek konsul generalny Rosji, Andrej Jakowlew, odwiedził Nową Sól, aby zainterweniować w sprawie wyburzenia pomnika, który od lat 60. stał przed Liceum ... «PCh24.pl, Iul 15»
9
Siemianowice Śląskie: Charakterystyczne kominy huty Jedność …
W wielkiej "ciszy" dzisiaj zostały wyburzone dwa charakterystyczne kominy huty Jedność. O wyburzeniu praktycznie nikt nic nie wiedział. Wyburzenie udało się ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»
10
Czy wyburzenie ściany działowej wymaga pozwolenia na budowę?
Organy administracji architektoniczno-budowlanej często kwalifikują wyburzenie ścian działowych jako prace wymagające pozwolenia na budowę lub ... «Sztuka Architektury, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyburzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyburzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO