Înțelesul "wydostac sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYDOSTAC SIE ÎN POLONEZĂ

wydostac sie

TRADUCEREA WYDOSTAC SIE

Găsește traducerea wydostac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wydostac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydostac sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 滚蛋
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: escapar
• Traducător din Poloneză - Engleză: get out of
• Traducător din Poloneză - Hindi: भाग जाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: ابتعد
• Traducător din Poloneză - Rusă: вылезать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sair
• Traducător din Poloneză - Bengali: বের হও
• Traducător din Poloneză - Franceză: s´enfuir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: keluar
• Traducător din Poloneză - Germană: wegkommen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 逃げます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 도망 치다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: metu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhận ra
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வெளியே
• Traducător din Poloneză - Marathi: बाहेर
• Traducător din Poloneză - Turcă: defol
• Traducător din Poloneză - Italiană: scappa
• Poloneză: wydostac sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вилазити
• Traducător din Poloneză - Română: ieși
• Traducător din Poloneză - Greacă: φύγε
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: wegkom
• Traducător din Poloneză - Suedeză: komma ut
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: komme seg ut

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDOSTAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wydostac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydostac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 479

Nim zaczniemy uczyd chodzid dzieci , trzeba czekaó , pókiby sie im nie umocniJy i nie wydojrzafy golenie. ... Wydobyd— WYDOSTAC sie zaimk. dak.. wydobyd sie, wyiwolid sie, wydrapad siç; fid/ §crouá< arbeiten, fid) Ытафеп. Так jakesmy ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...

Napoleon dopehlil tego po tysiqcznych niebezpieczeństwach. Zol'nîerze rzeczypospolitéj probowali opieraé' sie wojskom angielskim, które tam wqudowalfy, lecz przygnìecienì liczbq rozpierzchnqc' sie musielì; niewielu zdolalo wydostac' sie; ...

Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 739

«wyjsé skads z trudem. wydostac sic»: Wydobyé sic z tfumu, z grzq- skich bagien, z gruzów. ... wydostaé sic — wydostawac sic I. «wyjsé skqds z trudem, wychodzac, wyjezdzajac dostaé sic poza ob- reb czegos»: Wydostac sie spod gruzów.

Mieczysław Szymczak, 1996

Z biegiem lat, z biegiem wydarzeń-- - Strona 144

Zaczeliśmy wiec obmyślać w wagonie sposoby przedostania sie do Krasnojarska, aby nastepnie próbować na własną rękę wydostać sie z Sowietów. Matka moja wraz z kuzynką zaofiarowały sie pojechać do Krasnojarska by zorientować sie ...

Edmund Hera, 1992

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

Najmniejszy opór na groblach Warty, pod Kolem i w bagnacli lsçczyckich, zastawi Kaliskie i poludniowa za- grodç Mazowsza od wszelkich nawiedzin bocz- nych, i obetnie wszystkie odnogi najazdu. Azeby wydostac sie z podobnéj m at ni, ...

Ludwik Mierosławski, 1845

Rok życia niebezpiecznego - Strona 136

Saito: „Skadze mam wiedziec, skoro od samego rana jestem tutaj i wydostac sie. nie sposób, dopóki pan prezydent ze swoja. swita. nie wyjedzie". Swie.ta prawda, wjechac majac zaproszenie mozna, wydostac sie. przed odjazdem Sukarno ...

Leonard Pohoryles, 1987

Postacie i motywy faustyczne w literaturzez polskiej: materiały ...

Bohater btadzi, czuje sie. otoczony, zamkniejy, szuka wyjscia, poddaje refleksji swoje potozenie. Usituje poznac ... Przechodzac od badania do dzialania, Faust poznaje labirynt, zarazem w ten sposób próbuja.c sie. z niego wydostac. Jed- nak ...

Halina Krukowska, ‎Jarosław Ławski, 1999

Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 65

Upokarzalem sie i osmieszalem, usilujac jej dosiegnac. Tracilem sily na darmo. Zakleszczalem sie tylko glebiej miedzy gipsowymi skalami. W stanie wielkiego ... Plakalem po cichu, zeby wydostac sie ze swego zakucia. Czy wieko gipsowe nie ...

Marian Pilot, 2002

Postać w literaturze rosyjskiej XX wieku: analizy i przekroje - Strona 22

k, ze problem tradycji literackiej jest bardziej zlo- zony, albowiem Gorki zgodnie z poetyka. ... sie. od pozo- stalej masy ludzi, która pozostala daleko w tyle i nie mogla zrealizowac upragnionej myslíi, aby wydostac sie. „[.

Stanisław Poręba, 1983

Kto zabił Puszkina - Strona 383

Czas szybko mijal wsród rozkoszy. Wreszcie Puszkin przypadkiem podszedl do okna, odsunal zaslone i widzi z przerazeniem, ze zupelnie juz siç rozwidnilo, ze to biary dzieñ. Co robic? Naprçdce narzucil ubranie, by pospiesznie wydostac sie ...

Wiktor Woroszylski, 2004