Descarcă aplicația
educalingo
wydzierac sie

Înțelesul "wydzierac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYDZIERAC SIE ÎN POLONEZĂ

wydzierac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDZIERAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDZIERAC SIE

wydzielanie wewnetrzne · wydzielanie zewnetrzne · wydzielenie · wydzielic · wydzielic sie · wydzielina · wydzielinowy · wydzielniczy · wydzierac · wydzieranie · wydzieranka · wydzierca · wydzierczy · wydziergac · wydzierstwo · wydzierzawiac · wydzierzawianie · wydzierzawic · wydzierzawienie · wydzierzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDZIERAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wydzierac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydzierac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYDZIERAC SIE

Găsește traducerea wydzierac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wydzierac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydzierac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

喊叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vociferar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vociferate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गला फाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

орать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vociferar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তারস্বরে চিতকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vociférer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

badai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schreien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

vociferate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

큰소리로 외치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

squall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

la lối om sòm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ओरडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fırtına
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vociare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wydzierac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кричати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vocifera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναφωνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

razen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

SKRIKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vociferate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydzierac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDZIERAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wydzierac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wydzierac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydzierac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDZIERAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wydzierac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydzierac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
szczedzic, szczescic, szybowac, tarzac sie, topniec, trwozyc sie, uchodzic, udac sie, uderzyc sie, ugiqc, ujqc, umieécic, urqgac, ... wpatrywac sie, wskakiwac, wydrzec sie, wydzierac, wydzierac sie, wyprawiac, wyprzedzic, wypuscic, wypy- chac, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 641
WYDRZEC SIE (2) cz «szarpnawszy uwolnié siç, wyrwaé siç»: Dawszy on wy- rostkowi piçscia w gçbç wydarl mu siç. ... WYDZIERAC SIE (2) cz «gwaltem uwal- niaé siç od czego, od kogo; wyrywaé siç skad, z czyich rak»: Turczyn siç wydziera ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 481
Jaka to jest przystojnoátí , gdy sie со gwaítem wydziera. Kosz. Cye. 71. — Recipr. Wydzieratí sie , gwaftem siç wyzwalaé , usifowatí by sie wyzwolití ; ftd) Ioáreijlen, loäroinben, tyerairôroinben. Goáé wdziçczniejszy, со sam zchuci przyjdzie do ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 89
... niechcacy zatym, by Chodkiewicz со swietnego dokonaï, by powzîete przez wodza popsuc uklady, namówit Królewicza, aby nie daî sobie tyle sïawy wydzierac , i sam sie na te czatç wy- prawiï. Niedziw, ze niezgaduiacemu tayuych pobudek, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
jednoczesnie, kaîde 2 przeciwnéj strony, Cesarzowa naehyli sie dla przyklekniecia, Cesarz ja podniesie i uscisnie i ... tak ìwawych powitań, zmieszala sie, zaczel'a wydzierac'i eryczeé; królowa Neapolìtańska, towarzyszqca jéj, uspokoil'a ja, ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
6
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 591
(z organizmu) izlu- citi wydanie n izdanje; — nad- zwyczajne izvanredno izdanje wydarzac sie ip/dogadati se ... sie ¡pf izlucivati se; izdvajati se, odvajati se wydzielic pf izluciti; izdvojiti, odvojiti wydzielina / izlucina wydzierac sie ipf derati se ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
7
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-wydrej, wy- drze , ta. ptrf. , Wydzierac , -ral, -ram, ta. imp. betauíttifitn, tntteifien, auiteifjcn, лио rupfen ; auf', abpteffen ... РФ entmin» ben; duch ole z ciala wydziera ber (Stiß entleiht пФ bem Äörper, inaebt ficb Рот ftórper loo ; wydzierac sie ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
8
Dzieła: nowele i opowiadania: Aryman mści się - Strona 43
leglym cmentarzysku, wsród trupów, zakopane w ziemi; przy- zwyczaja. sie. do mysli o zgnilej wodzie, która mu zgnoi ubran- ko, ... Ku pustyniom nieba wydzierac sie. z prochu tej ziemi i nawzajem przez niebo byc wiekuiscie obje.tym.
Stefan Żeromski, 1957
9
Różnice w mowie pokoleń - Tom 2 - Strona 74
... malignowac 12 sepsolic 22 mamrotac 12,14,22,24 seplonic 4 (memrotaó) sieburscyc 22 mamrolic 12,22 skarzyc sie 5 ... trzy po trzy 10 uskarzac sie 5 pleponic 10 wrzeszczec 20 piepielic 4 wydzierac sie 20 (psiepsielic) wyrzekac 5 scekac ...
Barbara Bartnicka, ‎Łomżyńskie Towarzystwo Naukowe im. Wagów, 1993
10
Antologia literatury lagrów i łagrów: w opracowaniu szkolnym
ly scierwa przez sale^ balowa., nie myаЦ psuc sobie zabawy i przeszkadzac taricza.cym gosciom. — Zabierzcie trupa!... zabierzcie trupa!... — nie prze- stawaly wydzierac sie chore. — Milczec tam, bo dam w morde!!... Umarla ...
Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydzierac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydzierac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO