Descarcă aplicația
educalingo
wydziobanie

Înțelesul "wydziobanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYDZIOBANIE ÎN POLONEZĂ

wydziobanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDZIOBANIE

banie · dbanie · dlubanie · dybanie · dziabanie · dziobanie · gdybanie · gibanie · grzebanie · kolebanie · lubanie · nagabanie · oddlubanie · odgrzebanie · odrabanie · oskrobanie · oskubanie · podobanie · podskrobanie · podskubanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDZIOBANIE

wydzierca · wydzierczy · wydziergac · wydzierstwo · wydzierzawiac · wydzierzawianie · wydzierzawic · wydzierzawienie · wydzierzec · wydziobac · wydziobywac · wydziobywanie · wydziurkowac · wydziw · wydziwaczenie · wydziwaczony · wydziwiac · wydziwiania · wydziwianie · wydziwic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDZIOBANIE

pogrzebanie · porabanie · przebimbanie · przegrzebanie · rabanie · rozgrzebanie · rozrabanie · siorbanie · skrobanie · skubanie · upodobanie · wrabanie · wydlubanie · wygrzebanie · wyrabanie · wyskrobanie · wyskubanie · zadbanie · zagrzebanie · zaniedbanie

Sinonimele și antonimele wydziobanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydziobanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYDZIOBANIE

Găsește traducerea wydziobanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wydziobanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydziobanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wydziobanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wydziobanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wydziobanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wydziobanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wydziobanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wydziobanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wydziobanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wydziobanie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wydziobanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wydziobanie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wydziobanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wydziobanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wydziobanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wydziobanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wydziobanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wydziobanie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wydziobanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wydziobanie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wydziobanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wydziobanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wydziobanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wydziobanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wydziobanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wydziobanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wydziobanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wydziobanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydziobanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDZIOBANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wydziobanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wydziobanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydziobanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDZIOBANIE»

Descoperă întrebuințarea wydziobanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydziobanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Aushacken, n. das, wykHocie, wyklucie, wydziobanie. *#e Part. wykloty. –e Arbeit wycieta od. wycetkowanaroOta. Aushalftern, v. a. oduzdaé, uzdzienice zdjaé, Wz. Aushalten, v. irr. m. h., Praes. ich halte, du hältst, er hält aus, Part. praes.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Siostry i ich Kopciuszek - Strona 265
jest kompletna bez rytualnego upokorzenia drugiej kobiety i okaleczenia jej córek"4 — pisze Angela Carter. Oślepienie sióstr, wydziobanie im oczu przez ptaki to również — jak pisze Bettelheim — nawiązanie do kastracji.
Ewa Graczyk, ‎Monika Graban-Pomirska, 2002
3
Kopciuszek, Frankenstein i inne: feminizm wobec mitu - Strona 179
Jak pisze Angela Carter — „opowieść nie jest kompletna bez rytualnego upokorzenia drugiej kobiety i okaleczenia jej córek"4. Oślepienie sióstr, wydziobanie im oczu przez ptaki to również — jak pisze Bettelheim — nawiązanie do kastracji.
Kazimiera Szczuka, 2001
4
Enfants terribles: dzieci złe, złe wychowane w literaturze polskiej ...
... Kopciuszka, chcacych wy- eliminowac podstçpnie konkurentkç, samookaleczajacych siç przy wciskaniu na stopy jej zlotego trzewiczka, obcinajacych sobie palec i piçtç, skazanych za swe niegodziwe zamiary na wydziobanie oczu64.
Magdalena Jonca, 2005
5
Starość: wybór materiałów z VII Konferencji Pracowników Naukowych i ...
Z „konsumenta" zamienia sie w przedmiot konsumpcji, który to motyw pojawia siç równiez w Królu Lirze w symbolicznym obrazie peli- kana, który daje siç pozeraé przez wlasne dzieci, gdy ich szczególn^ ambicjq jest wydziobanie oczu ...
Aleksander Nawarecki, ‎Adam Dziadek, 1995
6
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 112
(das) wyklócie, wyklucie, wydziobanie etc. Aus hageln, v. imperf. m. h. grad przestaje padaé. Aushaken, v. a. zdj2éz haka, v, n. m. s., schodziéz haka, wyhaczyé sie. Aushalftern, v. a. oduzdac, uzdzienice zdj2é. Aushallen, v. n. m. h. dzwiek ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
7
Słownik niemiecko-polski: - Strona 87
Aushacken, n. wyklocie, wyktucie, wydziobanie. Ansgehackt, ad. wy1xfoty. – Arbeit wycieta od..wycotkowana robota. Buy. Aushalftern, v. a. oduzdaé. Bw Aushalten, v. irr: dotrzymaé, wytrzymaé, dotrwaé, rzetrsvač, wytravaé, pocier Peé, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823
8
Rossyjsko-polska - Strona 101
Вйнласть, v. perf., v. sub: ВнBúmxesßnie, »11, п. wykiuwanie, wyklucie, wydziobanie. Bńnaenn'u», »1:11, v. perf., v. aub: Внвлёвнвать, -ея. Внплё'внванйе, -я‚ n. wykluwanie, wydziobywanie; efr. B151выкладывать, »ca (I). Bńmnmm, »11, f.
Fr. A. Potocki, 1922
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydziobanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydziobanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO