Descarcă aplicația
educalingo
wylupanie

Înțelesul "wylupanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYLUPANIE ÎN POLONEZĂ

wylupanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYLUPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYLUPANIE

wyludzanie · wyludzenie · wyludzic · wylugowac · wylugowanie · wylugowywac · wylugowywanie · wylulac · wylupac · wylupac sie · wylupek · wylupiac · wylupianie · wylupiasty · wylupic · wylupienie · wylupywac · wylupywac sie · wylupywanie · wyluskac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYLUPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Sinonimele și antonimele wylupanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wylupanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYLUPANIE

Găsește traducerea wylupanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wylupanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wylupanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

动物内脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desplumar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pluck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

साहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نتف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

срывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fressura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সাহস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

courage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memetik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zupfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

摘む
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

당기기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pluck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பறித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हिसका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koparmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

coraggio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wylupanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зривати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wylupanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYLUPANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wylupanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wylupanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wylupanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYLUPANIE»

Descoperă întrebuințarea wylupanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wylupanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 526
Pap 511. Nasladuj rady mojéj, wylup' kçdy moìesz. zedrzyj z'kogo moìesz, wylichw' jako moìesz.“ Hej. Past. Ss 1. »Lakomiec biegn jako nn szrubach, myálqc jakoby доте co zalapié albo wylupié , albo wyszydzió albo \\y|ichwié, albo wyklamuó ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Prace - Tomy 1-4 - Strona 141
Uzyskiwano ją przez wyłupanie pączków na wiosnę. Jest to drugi ważny zabieg w tej metodzie. Przez wyłupanie pączków na odcinku 20 — 30 cm między piętrami uzyskano pobudzenie wzrostu pędów leżących poniżej przerwy i w ten sposób ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1955
3
Walka ludu podhalańskiego z uciskiem feudalnym 1625-1633
... wyłupanie się, ucieczka z więzienia 229 — 232 wyłamywanie się z robót 177 wyłupanie się z więzienia zob. wyłamanie się wyłupienie kościoła, okradzenie kościoła, złupienie kościoła 182, 229, 230 wymiana, wymiana handlowa 31, 36, 39, ...
Adam Jaszczołt, 1959
4
Święty Stanisław: biskup-męczennik, patron Polaków - Strona 671
na, wyłupać oczy, obciąć członki.(28) Za Nerona umęczono święte Bazylissę i Atanazję przez odcięcie języka i nóg i ścięcie mieczem.(29) Wielu chrześcijan umęczono przez obcięcie członków,(30) wyłupanie oczu i odcinanie palców.
Stanisław Bełch, 1977
5
Z Sandomierskiej Puszczy: gawędy kulturowo-obyczajowe - Strona 209
Aż do naszych czasów przechowana tradycja, że za kradzież, a raczej wyłupanie cudzej barci była kara śmierci, znajduje potwierdzenie w powyższej notatce. Pod koniec XVIII w., w dobie Oświecenia, już jej nie stosowano. Jeszcze ciekawszą ...
Franciszek Kotula, 1962
6
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ie siç po czyms, nawadnianie' od wylewac, WYLAMANIE 'wyrwanie z zawiasów, wywazenie' od wylamac, WYLUPANIE 'wyrwanie, wydarcie, wydlubanie' od wydlubac, WYMAWIANIE, wymahvianie 'usprawiedliwianie (siç), (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
7
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
wyłupanie 'włamanie się gdzie'; Wzięto rzeczy kosztownych nięmatoy. [...] o którem wyłapaniu tego depozytu opisane jest i pod Zarębą (2482) $ 3r.; wytrzymanie 'termin prawny na określenie trzymania jakiejś majętności, dzierżawienia jej do ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
8
Z dawnego Krakowa - Strona 192
Aże drzwi wyłupali, tamże drugie drzwi do I chenki były zawarte, którymi też nie chciano puśi acz je też oderwali, tamże też z tej kuchni znal* dziurę, to jest tarcicę wyłupaną, czwarte drzwi i zamknione były. Za tak prędkim i pilnym szukani ...
Janina Bieniarzówna, 1957
9
Dzieje grzechu
Ewa minęła szereg ulic półbezwiednie, nie pozwalając uczuciu swemu obniżyć się i zmaleć.
Stefan Żeromski, 2015
10
Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 16
Pomieściłem po 4 pocz- warki: w pierwszym rzędzie ll-o dniowe, w drugim 10-0 dniowe ;i w trzecim na pierwszem miejscu samicę, wylęgłą mniej więcej przed 12-u godzinami, na drugiem miejscu samicę wyłupaną z pocz- warki, a na trzeciem ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wylupanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wylupanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO