Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wynaturzony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYNATURZONY ÎN POLONEZĂ

wynaturzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYNATURZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
niedowarzony
niedowarzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYNATURZONY

wynaradawiac sie
wynaradawianie
wynarodawiac
wynarodawiac sie
wynarodowiac
wynarodowic
wynarodowic sie
wynarodowienie
wynarodowiony
wynarzekac sie
wynasladowac
wynaszac
wynaturzac
wynaturzac sie
wynaturzanie
wynaturzenie
wynaturzyc
wynaturzyc sie
wynawozenie
wynawozic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYNATURZONY

oburzony
odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony

Sinonimele și antonimele wynaturzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wynaturzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYNATURZONY

Găsește traducerea wynaturzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wynaturzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wynaturzony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perverso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

perverse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

извращенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perverso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিপথগামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pervers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang sesat,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

pervers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ひねくれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

성질이 비뚤어진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

perverse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngoan cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விபரீதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतिकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sapık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

perverso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wynaturzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

збочений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stricat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διεστραμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

perverse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

perversa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

perverse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wynaturzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYNATURZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wynaturzony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wynaturzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYNATURZONY»

Descoperă întrebuințarea wynaturzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wynaturzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bogactwo i szczęście
W pierwszej chwili chłopiec uznał, że to martwy, wynaturzony baran padł na ich skalnej ścieżce. Już takie dziwolągi widywali: o dwóch łbach, trzech ogonach, wykrzywionych, strasznych rogach. Podobnecudaki rodziły się nawet w ich stadzie, ...
Maciej Bennewicz, 2014
2
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 5 - Strona 251
1700 m rosły wyraźnie wynaturzone: Campanula polymorpha, Poa alpina vivipara, Cbamaerion angustifolium wraz z Rubus idaeus i pokrzywami, których jednak nie było wiele i jakby przygłuszone ; Hypericum ąuadrangulum masowo i bujnie, ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1963
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. -ów denationalize. wynarodowić (się) pf. zob. wynaradawiać (się). wynaturzać ipf. pervert, distort. ~ się ipf. be perverted, be distorted. wynaturzenie n. perversion, distortion. wynaturzony a. -eni perverted, distorted. wynaturzyć pf. zob.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Obyczaje na cenzurowanym - Strona 71
Napiwki Łapówkę dać można tylko urzędnikowi. Jeżeli czynność według intencji dającego jest łapówką, ale przyjmujący nie jest urzędnikiem, wówczas mamy do czynienia z „napiwkiem". Tego rodzaju wynaturzone „napiwki" różnią się w swej ...
Andrzej A. Dobrzyński, 1973
5
Niedyskretny urok kiczu: problemy filmowej kultury popularnej
re charmant - to czaruja.çy potwór, wynaturzone piek- no. Androgyne to „plec plci zaprzeczajaca", plec paradoksalna. (...) Chimera - absolut piekna — mówi nam o koniecznym „wynaturzeniu" sztuki, Androgyne - absolut plci ...
Grażyna Stachówna, 1997
6
Ryszard Wagner w Bayreuth
Dla natury jedynie istnieją prawdziwe zadowolenia i zbawienia, nie zaś dla wynaturzenia. Dla wynaturzenia, o ile się kiedy uświadomi, pozostaje tęsknota do nicości, natura zaś pragnie przeobrażenia się przez miłość: tamto nie chce być, ...
Friedrich Nietzsche, 2016
7
Sklepy cynamonowe (zbiór)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bruno Schulz, 2003
8
Zrozumieć świat: szkice o literaturze i kulturze niemieckiej XX wieku
Termin sztuka wynaturzona (entartete Kunst) pełnił funkcję piętnującego pojęcia zbiorowego. Naziści stygmatyzo- wali w ten sposób z pozycji ideologiczno-politycznych dzieła sztuki i awangardowe orientacje plastyczne, definiowane jako ...
Hubert Orłowski, 2003
9
Sąsiad:
Osobiście uważam, że Wendell to wynaturzony psychopata. Biedny, szykanowany ekshibicjonista, psiamać. Celem Wendella zawsze była specyficzna grupa ofiar. Lubił na przykład wpadać do domów starców i błyskać stu trzydziestoma ...
Lisa Gardner, 2016
10
Diablo. Wojna grzechu: Smocze łuski:
Rozległo się karykaturalne zwierzęce wycie, a potem głuche stuknięcie, jakby coś zderzyło się z jednym z pni. Mendeln spojrzał w kierunku, z którego dobiegł go ów wynaturzony dźwięk, i zobaczył złowieszczy kształt na tle potężnego pnia.
Richard A. Knaak, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYNATURZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wynaturzony în contextul următoarelor știri.
1
Papież Franciszek chce świata bez wojen i broni jądrowej
Dodał, że atak na japońskie miasta to symbol „bezgranicznej siły niszczycielskiej człowieka, który w wynaturzony sposób wykorzystuje postęp nauki i techniki”. «Telewizja Republika, Aug 15»
2
Zdrową stopą przez życie
Dziecko zmienia sposób chodzenia oraz ustawienie stóp. Nosząc zbyt duże obuwie musi nienaturalnie podnosić stopy przez co chód staje się wynaturzony; tym ... «Wprost 24, Apr 15»
3
Czy media łamią tabu wokół gwałtu?
Kobiety są tam zwykle przedstawiane w sposób wynaturzony, a gracze mogą je do woli gwałcić lub torturować na przeróżne, wyrafinowane sposoby. «Blasting News, Mar 15»
4
Kasa z aparthotelu
W okresie tzw. Polski Ludowej system finansowy był wynaturzony. Po 1989 roku banki, nieoczekiwanie, zaczęły się jawić jako najbezpieczniejsze narzędzia do ... «Polska The Times, Mar 15»
5
Porfiria – wampiryczny demon
Co takiego musi się stać, by człowieka porównać do wampira? Jak powinien wyglądać i się zachowywać taki wynaturzony osobnik? Dokąd sięga granica ... «Interia360.pl, Dec 14»
6
Wyznawcy Allaha protestują przeciwko Państwu Islamskiemu. „Islam …
W przetłumaczeniu: przez bandę wynaturzonych nazistów, którzy z prawdziwymi Niemcami nie mieli nic wspólnego. Ci prawdziwi Niemcy przebywali wtedy na ... «wPolityce.pl, Sep 14»
7
Autopsy - Macabre Eternal
Ten dziki, wynaturzony, charczący i bulgoczący wokal Chrisa jest niesamowity. No i w „Sewn Into One” obraz ludzi zszytych na zasadzie dupa, japa, dupa, japa, ... «DarkPlanet Music Portal, Apr 14»
8
JAMO STUDIO S 628 HCS
System S 628 HCS, a zwłaszcza jego kolumny główne, wygląda imponująco. Nie jest to wynaturzony wynalazek jakiejś nieznanej firmy, lecz projekt poważnego ... «Audio, Ian 14»
9
Naczelny polski mitolog
Lem nie opowiada się jednoznacznie za całkowitą wolnością i pełną wiedzą o świecie, a jednocześnie pokazuje wynaturzony świat totalitaryzmu, który jest ... «Polskie Radio, Sep 13»
10
"Futurologia to nie wróżenie z fusów". Dlaczego prognozy Lema się …
Lem nie opowiada się jednoznacznie za całkowitą wolnością i pełną wiedzą o świecie, a jednocześnie pokazuje wynaturzony świat totalitaryzmu, który jest ... «Polskie Radio, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wynaturzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wynaturzony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż