Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perverso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERVERSO

La palabra perverso procede del latín perversus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERVERSO ÎN SPANIOLĂ

per · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERVERSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERVERSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perverso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perverso în dicționarul Spaniolă

Definiția perversei în dicționarul spaniol este extrem de proastă, ceea ce provoacă daune în mod intenționat. O altă semnificație a perversului în dicționar este și faptul că acesta corupe obiceiurile sau ordinea și starea obișnuită a lucrurilor. La definición de perverso en el diccionario castellano es sumamente malo, que causa daño intencionadamente. Otro significado de perverso en el diccionario es también que corrompe las costumbres o el orden y estado habitual de las cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perverso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERVERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERVERSO

perulero
perusina
perusino
peruviana
peruviano
perversa
perversamente
perversidad
perversión
pervertida
pervertido
pervertidor
pervertidora
pervertimiento
pervertir
pervigilio
pervinca
pervivencia
pervivir
pervulgar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERVERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Sinonimele și antonimele perverso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERVERSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perverso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în perverso

ANTONIMELE «PERVERSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «perverso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în perverso

Traducerea «perverso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERVERSO

Găsește traducerea perverso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perverso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perverso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perverso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

perverse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

извращенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perverso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপথগামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pervers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang sesat,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pervers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひねくれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성질이 비뚤어진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

perverse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngoan cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விபரீதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिकूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sapık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perverso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przewrotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збочений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndărătnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διεστραμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perverse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pervers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

perverse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perverso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERVERSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perverso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perverso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perverso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERVERSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perverso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perverso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perverso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERVERSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perverso.
1
Sófocles
Sólo el tiempo puede revelarnos al hombre justo; al perverso se le puede conocer en un solo día.
2
Sófocles
Al hombre perverso se le conoce en un sólo día; para conocer al hombre justo hace falta más tiempo.
3
Juvenal
Nadie se hizo perverso súbitamente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PERVERSO»

Más vale feo y bueno que guapo y perverso.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVERSO»

Descoperă întrebuințarea perverso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perverso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perverso
Piropo, una joven redactora quien vive en Estados Unidos, y Federico Sánchez Mondragón, un famoso escritor y presentador de televisión en España quien le dobla la edad, comienzan un ardiente e ingenioso coqueteo epistolar.
Patricia Plaza, 2013
2
El títere y el enano: el núcleo perverso del cristianismo
En esta obra Žižek nos ofrece una lectura de la constelación religiosa actual, desde una perspectiva que, como es habitual en sus ensayos, abreva en el psicoanálisis lacaniano y en el materialismo histórico.
Slavoj Zizek, 2005
3
Ligeramente perverso (Bedwyn 2)
«Ligeramente perverso, la segunda entrega de la saga de los Bedwyn, es una historia intrigante, absolutamente cautivadora, de amor, pasión, deber y honor.» Romance Reviews Today No es el heroico salteador de caminos con el que estaba ...
Mary Balogh, 2012
4
Juego perverso
Decidió que sería la mujer fatal que él creía que era.
Sharon Kendrick, 2012
5
Buick 8
Hasta parece que es responsable de varias muertes, entre ellas la del agente Wilcox. En el otoño de 2001 el hijo del fallecido agente empieza a trabajar en la comisaría y decide que ha de saber la verdad del Buick 8.
Stephen King, 2012
6
Mi perverso marqués
El Club Inferno es una escandalosa sociedad integrada por aristócratas jóvenes y libertinos a los que ninguna dama querría conocer.
Gaelen Foley, 2012
7
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
Capítulo VI CONSTITUCIONALISMO PERVERSO. NORMALIDAD Y ANORMALIDAD CONSTITUCIONAL EN COLOMBIA: 1957-1997 Mauricio García Villegas* INTRODUCCIÓN Colombia ha vivido buena parte de su historia bajo los rigores ...
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
8
Del arte a la muerte: un itinerario psicoanalítico
I. UN CASO DE MASOQUISMO PERVERSO. ESBOZO DE UNA TEORÍA. 1972 La búsqueda del fracaso, de la pena, del hecho de saciar una necesidad profunda de castigo, es una trama común a la mayoría de los pacientes con la que ha de ...
Michel de M'Uzan, 1978
9
Los Cristianos en Un Mundo Perverso
Hay muchas razones por las que es difcil vivir en semejanza a Cristo en un mundo que vive como el Diablo. Para comenzar, la conducta - sea buena o mala - es contagiosa. No parece, acaso, que hay mucha ms gente mala que buena?
Stephen M. Miller, 2008
10
El Capitan Calzoncillos Y El Perverso Plan Del Profesor ...
Por burlarse del nombre del profesor Pipicaca, Jorge y Beto están a punto de hacer que su nuevo maestro de ciencia enloquecido de rabia se apodere del planeta entero. Pero Capitán Calzoncillos viene al rescate.
Dav Pilkey, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERVERSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perverso în contextul următoarelor știri.
1
Desde España, un juego perverso
Desde España, un juego perverso. Miércoles 31 de agosto de 2016. 0. La compañía española La Ruta Teatro llegó a Buenos Aires para presentar Palabras ... «LA NACION, Aug 16»
2
Decano advirtió que presupuesto es "incentivo perverso" para la ...
Al respecto, sostuvo que "diseñar el presupuesto por dos años es un incentivo perverso para que las instituciones educativas tomen decisiones de mala ... «El Observador, Aug 16»
3
Israel es un Estado perverso
Usando el concepto del filósofo Ludwig Wittgenstein, ella encuentra un “parecido de familia” entre la ocupación israelí y los regímenes perversos de la historia. «Rebelión, Aug 16»
4
Obama: No hubo ningún trato "perverso" con Irán para liberar a ...
"No hicimos ningún trato perverso" con Irán, dijo el presidente en el Pentágono en su última conferencia de prensa antes del inicio de sus vacaciones estivales. «EFE, Aug 16»
5
Pablo Iglesias se define como “un marxista algo perverso convertido ...
Un marxista algo perverso convertido en un psicópata”. De esta forma se refería el secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, a la periodista Mariló ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
Juego perverso del gobierno
En el manejo político del conflicto magisterial en curso el gobierno federal realiza un juego perverso que le puede resultar contraproducente: por un lado reitera ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
7
El kirchnerismo acusó a Stiuso de "psicópata perverso" y ...
"Apareció en escena este psicópata, enfermo, perverso, que es Stiuso, amenazando nuevamente a sectores judiciales y políticos al estilo que venía haciendo ... «LA NACION, Iul 16»
8
“Hay que terminar con el sistema perverso de AFA”
—Primero, terminar con un sistema perverso de elección en AFA, que no es representativo: tienen la misma cantidad de votos clubes con muchísimos menos ... «Perfil.com, Iul 16»
9
Pacto perverso PRI y SNTE
Durante décadas la educación primaria y secundaria en México fue víctima de una negociación perversa entre el partido en el poder y el sindicato de maestros, ... «El Financiero, Iun 16»
10
Raúl Castro, el eterno aliado a lo perverso
FORT PIERCE, Estados Unidos.- El gobierno cubano una vez más se solidariza con aquello que el mundo reconoce como perverso. La reciente declaración ... «Cubanet, Iun 16»

IMAGINILE PERVERSO

perverso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perverso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perverso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z