Înțelesul "wyprezenie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYPREZENIE ÎN POLONEZĂ

wyprezenie

TRADUCEREA WYPREZENIE

Găsește traducerea wyprezenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyprezenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyprezenie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 伸展
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: extensión
• Traducător din Poloneză - Engleză: stretching
• Traducător din Poloneză - Hindi: खींच
• Traducător din Poloneză - Arabă: تمدد
• Traducător din Poloneză - Rusă: растягивание
• Traducător din Poloneză - Portugheză: alongamento
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রসারিত
• Traducător din Poloneză - Franceză: étirage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: regangan
• Traducător din Poloneză - Germană: Dehnung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ストレッチング
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 스트레칭
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mulet
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kéo dài
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நீட்சி
• Traducător din Poloneză - Marathi: कर
• Traducător din Poloneză - Turcă: germe
• Traducător din Poloneză - Italiană: stiramento
• Poloneză: wyprezenie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: розтягування
• Traducător din Poloneză - Română: întindere
• Traducător din Poloneză - Greacă: εκτείνεται
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: strek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: sträckning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stretching

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPREZENIE»

Descoperă întrebuințarea wyprezenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyprezenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Rozprawy - Strona 54

Przypomina nam to stosunki spotykane W ciałach jamistych narządów rozrodczych ssaków, z tą różnicą, że aczkolwiek tętnice dzięki wielkiej grubości ścian mają zdolność dopuszczania W chwilach Wyprężenia Wielkiej ilości krwi do ...

Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1929

Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" - Strona 131

Pchanie bowiem polega jedynie na wyprężeniu członków, ciągnięcie zaś na ściąganiu owych członków. W jednym zaś i drugim wypadku do napięcia siły człowieka dochodzi ciężar ciała działającego na przedmiot pchany lub ciągnięty. Jest tu ...

Leonardo (da Vinci), ‎Maria Rzepińska, 1984

Czechja i Czechowie: przy końcu pierwszéj połowy XIXgo stulecia

wyprężenia. umysłowego,. Hieronim. pragski przyniósł z Anglji zasady Wiklefa. Z początku śmiałość reformatora zdziwiła wszystkich, powoli poczęto z bliska przypatrywać się i roztrząsać jego naukę, znaleziono, że nie wszędzie się mylił, dla ...

Charles Edmond, 1847

Czechja i Czechowie: przy końcu pierwszéj Połowy XIXgo stulecia

wyprężenia. umysłowego,. Hieronim. pragski przyniósł z Anglji zasady Wiklefa. Z początku śmiałość reformatora zdziwiła wszystkich, powoli poczęto z bliska przypatrywać się i roztrząsać jego naukę, znaleziono, że nie wszędzie się mylił, dla ...

Edmund Chojecki, 1847

Dzienniki, 1882-1886 - Tom 2 - Strona 215

skrzydłami, realną można powiedzieć kobietą — ale siła w wzniesieniu oczu, ale zachwyt, dzikość, burza, szaleństwo, piorun w twarzy, ale w wyprężenie rąk, ale skrzywione namiętnie usta, ale wyprężone piersi — mówią ci, że pieśń jest taką.

Stefan Żeromski, 1954

Wybór pism: Studya i szkice literackie - Strona 88

Lecz to wyprężenie, jakeśmy już rzekli, nie winni Francuzi duchowi tragiedyi swojéj, tylko duchowi swemu narodowemu, który ich wiedzie do chwytania się i przesadzania wszystkiego. Tak przesadzili w naśladowaniu starożytnych, tak ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1894

SYNONYMA SEV DICTIONARIUM POLONO-LATINUM In gratiam & usum Studiosae ...

... politus рт wyprйтnie elaboratё, exacte, exquifité } wypranny expeditus, promptus, paratus, facilist, wyprйттаёco vincere, acciperejudiciis wyprtзат arcuолr incurvo, inflecto is wyprtёлт/it pando as incurvefcois, fecedo wyprezenie proclinatio, ...

Grzegorz Knapiusz, 1701

Thesaurus polono-latino-graecus. Ed. II. - Strona 13

Wyprezenie/Wypuktose/Plod 1: Brzuchäty zártok. Venter faliscus. LMáciek nädziewány. - Venter imus. Lono wéiclé. Ventgënu. DPiérrzny. Ventilabro frumentumsubiačto. Wiés ie 2« - Ventlläbrum. Wičicfczká. Ventiläto. Wiétrzenie. Ventiätor.

Grzegorz Knapski, 1693

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 316

... wkasnosé zachodz gatezie drzew sasiada. ten moie jego przymusié. aby je obciat, Bhsz, Sr. gdyby zolnierz obracatglowena strone przedwodniego (guide), ramiona koniecznie nadaéby sie musialy, Szk z ohn.; cf. DD. wyprezenie lopatek.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837