Descarcă aplicația
educalingo
wyrodzic sie

Înțelesul "wyrodzic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYRODZIC SIE ÎN POLONEZĂ

wyrodzic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRODZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRODZIC SIE

wyroczny · wyrod · wyrodek · wyrodnie · wyrodniec · wyrodnienie · wyrodny · wyrodzenie · wyrodzenie sie · wyrodzic · wyroic · wyroic sie · wyroj · wyrojenie · wyrok · wyrok prawomocny · wyrokodawca · wyrokowac · wyrokowanie · wyrokowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRODZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyrodzic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrodzic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYRODZIC SIE

Găsește traducerea wyrodzic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyrodzic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrodzic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dar a luz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

give birth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जन्म देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

родить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dar à luz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রসব করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

donner naissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melahirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entbinden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

出産する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

출산하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

menehi lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெற்றெடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जन्म देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doğurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

partorire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyrodzic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

народити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

da naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γεννώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geboorte skenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

föda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

føde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrodzic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRODZIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyrodzic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyrodzic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrodzic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRODZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyrodzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrodzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polskich błędów językowych
Iwyrobiemy - wyrobimy. wy roc ж nia: tych wyroczni. wyrodzic sie — odrodzié sie: od których potomko- wie licyrodzic sie nie moga. - od których potomkowie odrodzié sie nie moga.. wyrok: ¡dotknifty wyrokiem sadowym — skazany xeyro- hiem.
Stanisław Słonski, 1947
2
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 215
spełnić sie 1, spierać 1, spisywać 1, spiżować 1, spluskać 2, spluwać 1, spłoszyć 1, spłynąć sie 1, $/>oiV? ize 2, spokoić 1, ... wynurzyć sie 1, wyorywać 1, wypić 2, wypływać 1, wyprawować 2, wyprowadzić 3, wyrobić 1, wyrodzić sie 1, wyńec2, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 940
A W. na kogo psy «poszczuć kogo psami* 2. zwykle dk «nie utrzymać w ręku, pozwolić czemuś wysunąć się; upuścić*: ... korzyść, zysk; interesowny* ; Uchodził za człowieka wyrachowanego. wyradzać się p. wyrodzić się. wyrafinowany ~ani 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Przeważający i należący do podstawowego zasobu słownikowego wyrodek znaczeniem i barwą nawiązuje do czasownika wyrodzić się, który przeważnie wyznacza kierunek zmiany z dobrego na gorsze: Prze Bóg/ tychżefmy oyców dźieci?
Franciszek Pepłowski, 1974
5
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Niektóre maią upodobanie w gruncie letkim, pia* szczysfym, chudym, i wyradzaią się na ziemi u- rodzayney, a inne w pewnych ... Zbytnia wilgoć lub suchość , sprawić także może wyrodzenie: i dla tego pięknych Topol, Wierzb i Ol- chów nie ...
Stanisław Wodzicki, 1828
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
W jednym i tym samym ogrodzie przez wiele lat zasiewane jarzyny, częstokroć wyradzają się; i dla tego dobrze jest co lat trzy, lub cztéry odmieniać nasiona, nabywając je z miejsc pewnych. Oznaką blizkiego wyrodzenia się bywa, kiedy ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
7
Myśli o wychowaniu kobiet - Strona 199
Wieleby można powiedzieć o zamiłowaniu obserwacyi —- sprzeciwia się ona prawie zawsze wewnętrznej sile myśli, ... Wkobiecie obserwacya łatwo wyrodzic' się może w chęć drobiazgowych postrzežeń, a przechodząc wsferę moralną ...
Eleonora ZIEMIECKA, 1843
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1185
A Środki wyrazu -sposoby wypowiadania się w dziele sztuki, trafiania do jego odbiorcy* 0 fraz- Coś jest bez wyrazu, jest ... chorób itp.; degenerować się* wyrodny —ni -taki, który się wyrodził; nikczemny, podły* : W — a córka. wyrodzić się dk ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Jeżeli ziemia w ogrodzie jest płonna trzeba ją dobrze nawieźć, albo zasiać je na odmiennéj i postarać się, co dwa lub ... Niektórym roślinom z korzoniem główkowym przeszkodzi się wyrodzić przetrzymaniem przez rok główek bez zasadzenia.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
10
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 1979
2) aus der Art schlagen oárodzic sie, wyrodzic sie., 3) aufs Haupt schlagen, na glowe zbic. sich mit dem Feinde schlagen, bié sie 2 niejej auf freyem Felde, na zczcznym, na otwartym polu. 4) sich zu einem schlagen, zlzczyé sie z kiem. ;) eine ...
Stanisław Moszczeński, 1772
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrodzic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrodzic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO