Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyrwac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYRWAC SIE ÎN POLONEZĂ

wyrwac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRWAC SIE

wyrugowac
wyrugowanie
wyrunac
wyrurkowac
wyruszac
wyruszanie
wyruszenie
wyruszyc
wyrwa
wyrwac
wyrwanie
wyrwaniec
wyrwany
wyrwas
wyrwicz
wyrwidab
wyrwidebny
wyrwisko
wyrwizab
wyrybic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyrwac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrwac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYRWAC SIE

Găsește traducerea wyrwac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyrwac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrwac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

爆发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salir de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

get out of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اخرج من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разразиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estoirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sortir de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

raus aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

から抜け出す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

break metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thoát ra khỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியே உடைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर खंडित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esci da
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyrwac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вибухнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

izbucni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φευγω απο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bryta ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bryte ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrwac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyrwac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrwac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyrwac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrwac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 442
У (wyrazac sie w czyms) uwidaczniac sic, odbijac sic, przejawiac sic, uzewnctrzniac sic, objawiac sic, byc wyrazanym; У pot. ... (wyrwac przed siebie) pobiec, uciec, pognac, popcdzic, /W. poleciec. wyrwac sie ^ (wyrwac sie z pet) uwolnic sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
laffen, '1. gniewem powstać na kogo; 'powstać na kogo; _, 'odezwnć się. nie módz dinth milczeć; -ebnnnrm va. írr. (b.) .... 1 pęknąč i oderwać się od czego; z ukiom obu trzuskiem wybucimąć; wystrzeiić ; 'wyrwać się z czem` 'nierozwnznie ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
rafiali chiopcy zaledwie о dwa, trzy lata od niego starsi, którym szorty merdaly sie po h/dkach, toneli w ... Wyrwac sic z czyichs' ra.k, pot. tap, szponów «uciec komus lub od kogos, kto stanowi zagrozenie»: Nagle wyrwala sie z ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Karolcia - Strona 127
Po prostu po obiedzie jego mama zabrała go do jakiejś ciotki na imieniny i mowy nie było o zobaczeniu sie z nim. Ale zaraz rano, kiedy tylko można było wyrwać sie na podwórze, Karolcia zapukała do drzwi na drugim pietrze i oświadczyła ...
Maria Krüger, 2017
5
KAZANIA O Siedmi Sákrámentách Kośćołá S. Kátholickiego: Do ktorych ...
Wielkofé morderstw piekielsie posnäé moje, RÄT LEselič sie z ludzÄ(EN eendzjeärj Y WO - *A* _ - 4 RÄN ... ktoramocnobije wedlewßechmocney sityktora ma, Zrekiy mocy ludzkiey / wyrwäč sie/ wybič/wykräšč/wykupičzwyptošičzábowyktánicič ...
Piotr Skarga, 1600
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zgadzac lub dogadywac' sie (dobrze) 2 to deal with a situation, especially successfully: I wonder how Michael's ... D wyrwac sie I get away with sth Q to succeed in doing something bad or wrong without being punished or criticized: He ...
Cambridge University Press, 2011
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 971
WYROSNAé wjTOsnqc jak spod ziemi «pojawic sie gdzies nagle, niespodziewanie»: Popedzili w dól Little Bighorn, tarn ... ZIEMIA 9 WYRWA<5 SIE. wyrwac sie jak filip z konopi «zrobic cos nie w pore, bez zastanowienia, zaskoczyc czyms ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Tomasza a Kempis O Naśladowaniu Chrystusa: ksia̧g - Strona 74
Zwaì najmilszyi z jakiego moìesz uwolnié sie niebespieczeústwa, 2 wielkiéj wyrwac' sie trwogî, jeáli teraz ciag-le bedz-iesz bejaz'liwym , â na émienó Pamiemym. Ucz sie tak zyfó, abys'; w водит; s'mierci mógl sie raczéj cieszyó, jak lekaó.
Thomas (a Kempis), ‎Tadeusz Matuszewicz, 1833
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 97
„wlasnym wysilkiem uwolnic sic z niewo- 1i. wyrwac sie spod czyjegos panowania": Znajdujacy sic pod zaborami naród polski wielokrotnie próbowal oswobodzic sic z nie- woli, ale az do 1918 roku bezskutecznie. Jeñcy wojenni próbowali ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 51
By'l' czas, gdy s'wiat штат sie zapominac' о Polsce. Polityka rozpaczy, ukazywac' sie nam zdawala iakies' nadzieie. ... Germania poвойна Germania , miaffa nagle iak ieden cz'l'owiek, iak Karol Xll. , wyrwac' sie 1. gnusnos'ci istanqc' na ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrwac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrwac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż