Descarcă aplicația
educalingo
wyrzekac sie

Înțelesul "wyrzekac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYRZEKAC SIE ÎN POLONEZĂ

wyrzekac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRZEKAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRZEKAC SIE

wyrzadzac · wyrzadzanie · wyrzadzenie · wyrzadzic · wyrzec · wyrzec sie · wyrzeczenie · wyrzekac · wyrzekania · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbic · wyrzezbienie · wyrzezic · wyrznac · wyrznac sie · wyrzniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRZEKAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyrzekac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrzekac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYRZEKAC SIE

Găsește traducerea wyrzekac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyrzekac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrzekac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

renounce
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отказываться от
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

renunciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্বীকার করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

renoncer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keluar daripada agama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verzichten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

放棄します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포기하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mratobat saka pratingkahé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிராகரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संन्यास घेणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rinunciare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyrzekac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовлятися від
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

renunța la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποκηρύξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avsverge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrzekac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRZEKAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyrzekac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyrzekac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrzekac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRZEKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyrzekac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrzekac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
SIE, see WYRZEKAC SIE. WYRZECZENIE, A, s. m. utterance, declaration, expression. — SIE, see WYRZEKANIESIE. WYRZEKAC, AM, v. n. imp. to give utterance to one's complaints, to vent one's complanings, to rant, to rave. - na kogo, na co, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 589
2, 366. Wyrzec sie áwiata. Teal. 5, 28. Ktoby uhcia/ za mnq iáé , nieebaj sie sam siebie wyrzecze. Sekl. Marc. 8 ; niechaj sie sam siebie zaprze. ib. er tmijS ftff) felbfi »er» IcutLjtien. Wyrzekam sie czqstki w raju, jeáli to nie pra- wda. Baz. Htt. 62.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Polish Reference Grammar - Strona 560
... wypierac (sie_), wypierajq wypiekniec, wypiekniejq wypijac, wypijajq wypinac, wypinajq wyplatac, wyplatajq wyplec, wypielq, ... wyryjq wyrywac, wyrywajq wyrzqdzac, wyrzqdzajq wyrzec (sie_), wyrzeknq (si?), wyrzeki (sie_) wyrzekac (sie_), ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 237
... 34/(18), wyprzegnac 18 wyprztykac sie dk it 98 wyprzystojniec dk it L 49 > -wy~ wypsnac sie dk it 5 wypstrykac (sic) dk t ... о wyrzadzic 80 wyrzec sie dk it 16/(32) > wyrzekac 98 wyrzec (sic) (stowa) dk t 16/(32) wyrzekac sic 'rezygnowac' ndk ...
Zygmunt Saloni, 2001
5
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'wyrazic sad o czym, wydac decyzjç, wyrok; orzec, osadzic, zawyrokowac'), Z 2, G 1, W 1; wyrzec sie cz. PT 3; wyrzekac cz. PT 1; wyrzekanie rz. J 1; wyrzezany imiesl. przest. dzis ksiqzk. 'wyrzezbiony' PT 1; wyrzniety imiesl. 'wyrzezbiony' PT 2 ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
6
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 414
Cf odprzysiqc sic czego przed kim; Zwroi. odprzysiqc sie czego przed kim (2): przyniósl mu ieden sksiçzyi/ IpiTanq naukç iakoby sic miál ... Pod przysiegq wyrzekac sie, zapierac sie, odzegnywac sic; od- stçpowac; abiurare, eiurare Cn [kogo, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
7
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 168
W religii katolickiej, duch zakopany w ciele nie znalazłby tyle pomocy do wyzwolenia się ; a w religii prawosławnej, duch ... Strzeż się bracie wyrzekać się dla jakichbądź względów którejkolwiek z tych narodowości, bo wyrzekając się jednej, ...
Andrzej Towiański, 1882
8
Lord Jim:
odciął się zrozpaczony kapitan. — To było tak śmieszne, że mogło aniołów do łez pobudzić. Stali chwilę bezradnie i nagle główny maszynista rzucił się do Jima: — Chodź i pomóż, człowieku! Zwaryowałeś, czy co, by wyrzekać się ostatniej ...
Joseph Conrad, 1972
9
Zapomniane konstrukcje składni nowopolskiej, 1780-1822: wybór przykładów
kto się chciał docisnąć do pierwszej pary w taniec, starał się usadzić damę swoją na tym krześle, z którą miał ... og; Przybywaj jak najprędzej, inaczej odrzekam się ['wyrzekam się'] ciebie na zawsze WirtMalw 84, og; Sami własność ziemi sobie ...
Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1974
10
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
вкц i szwedzk^, • który eh poczatek od- noel sie do stósuoków, jakie Polska míala « W^grami i Szwedami. ... wy pudro wanych, perfumo wanych; na glowe odprawionego i wy- nagrodzonego korona polska amanta, który wolat wyrzec sie stroju ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrzekac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrzekac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO