Descarcă aplicația
educalingo
wysmiewac

Înțelesul "wysmiewac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSMIEWAC ÎN POLONEZĂ

wysmiewac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSMIEWAC

dobrzmiewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · miewac · nabrzmiewac · nadziewac · nagniewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac · ocmiewac · odbrzmiewac · odsiewac · odspiewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSMIEWAC

wysmiac · wysmiac sie · wysmianie · wysmiech · wysmienicie · wysmienitosc · wysmienity · wysmierzyce · wysmierzycki · wysmieszki · wysmiewac sie · wysmiewacz · wysmiewanie · wysmiewca · wysmiewczy · wysmiewki · wysmiewnosc · wysmiewny · wysmignac · wysmoktac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSMIEWAC

odwiewac · odziewac · olsniewac · opiewac · osiewac · osmiewac · ospiewac · owiewac · oziewac · pobrzmiewac · podsiewac · podsmiewac · podwiewac · podziewac · pogniewac · pogrzmiewac · polsniewac · ponabrzmiewac · ponadziewac · ponasiewac

Sinonimele și antonimele wysmiewac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysmiewac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSMIEWAC

Găsește traducerea wysmiewac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wysmiewac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysmiewac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

嘲讽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ridículo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ridicule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उपहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

насмешка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ridículo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ridicule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ejekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

冷やかし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

조소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

guyonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhạo báng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ridicolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wysmiewac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

насмішка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ridicol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γελοιοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

latterliggjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysmiewac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSMIEWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wysmiewac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wysmiewac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysmiewac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSMIEWAC»

Descoperă întrebuințarea wysmiewac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysmiewac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 447
Bliskoznaczne: szydzić, naigrawać się, żartować z kogoś, lekceważyć, nie traktować poważnie, wyśmiewać, wyśmiewać się, kpinkować, natrząsać się, wyszydzać, śmiać się, ironizować, obśmie- wać. podśmiewywać się. podrwiwać, nabijać ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 561
wusmech wusrejeć so wusmech ~a m szyderstwo, szydzenie, wyszydzanie n, kpiny, drwiny pl wusmech/ować ~uje vi (nikoho) ośmieszać, wyśmiewać (kogoś), kpić, drwić (z kogoś) wusmeje zob. wusmjeć wusmer/ić ~i vp wyprostować, ...
Henryk Zeman, 1967
3
Braterstwo albo śmierć: zabijanie Mickiewicza w Kole Sprawy Bożej
Slowacki potrafil wysmiewac Adama, mistrza Andrzeja, romantyczne i sentymentalne odmiany poetyk, wlasny jçzyk, jçzyki swoich bohaterów i adwersarzy, ale nie mógl i nie potrafil wysmiewac objawieñ. Dlatego, ze narkotyk, silniej- szy niz ...
Krzysztof Rutkowski, 1999
4
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
Pola- czenie wymyslania i wysmiewania realizowane jest takze poprzez czasownik sromocic, definiowany w Slowniku staropolskim w sposób nastçpujacy: 'za- wstydzac, wysmiewac, obrzucac wyzwiskami, obrazac, zniewazac'. W Rozmy- ...
Dorota Kozaryn, 2001
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 116
... sarkazm, kpina, zlosliwosc, uszczypliwosc, drwina, przycinek, docinek, przymówka, aluzja, przytyk. ironiczny ^szyderczy, przesmiewczy, uszczypliwy, drwiacy, zlosliwy, kpiacy. ironizowac ^nasmiewac sic, wysmiewac sic, szydzic, kpic, drwic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Bo mój ojciec - Strona 52
Zaczęliśmy wyśmiewać się z niego, bo mówił dziwacznie. Nie potrafiliśmy zrozumieć, dlaczego ów mężczyzna mówi takim dziwnym dialektem, który jednak, o dziwo, rozumieliśmy! Zapytaliśmy mamę, dlaczego ten pan ma taki czerwony nos, ...
Andrzej F. Paczkowski, 2014
7
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 197
□wiedzie, zastanówmy sie. nad tero, ie wiele- kroc i my nagany godni, a naówczas, iesli nas miiosc wlasna nie oslepi, znaydziemy w subie przyczynç do oszczçdzenia drugich. Wysmiewac zdroznosci, iakoto kalectwo, niezgrabnosc , ]ub ubiór ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 53
Wszystko to było obrachowane na ujęcie sobie, na zaimponowanie tlumom, a następnie na pognębienie Dyssydentów, których obrządki i duchownych, nie zaniedbywali Jezuici wyśmiewać i chydzić rozmaitemi sposobami, w pismach ...
Józef Łukaszewicz, 1842
9
Miłość: komedya oryginalna w 3 aktach - Strona 21
5SÖ ii W sobie sic tylko unjie kochâc ddsfcènâle,* Pysznic sic z swego rodu, о swycn dobrach prawie, Nasze iy cie wysmiewac, a Warszawskia slawic, Eobaczç iak to bçdzie gdy z Pania, poiad£. Lecz niech Panna Iulia da mi swpi$ rade Co ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1805
10
Zakochane kobiety:
Żywiła głęboką urazędo ludzkości jako takiej.Na sam wyraz „ludzkość” reagowała wstrętem i pogardą. Serce jej przeważnie mroził skryty, bezwiedny wysiłek, by wszystkich wzgardliwie wyśmiewać. Myślała, że kocha, że wypełniają miłość.
David Herbert Lawrence, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysmiewac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysmiewac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO