Descarcă aplicația
educalingo
wystroic

Înțelesul "wystroic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSTROIC ÎN POLONEZĂ

wystroic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSTROIC

broic · dokroic · dostroic · dozbroic · kroic · nabroic · nastroic · odstroic · podstroic · postroic · potroic · przestroic · przystroic · rozstroic · roztroic · stroic · troic · ustroic · wtroic · zestroic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSTROIC

wystrachac · wystrajac · wystrajanie · wystrajkowac · wystraszac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc · wystraszyc sie · wystrofowac · wystroic sie · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSTROIC

nadkroic · nakroic · naroic · obkroic · odkroic · odzbroic · okroic · pobroic · podkroic · pokroic · pozbroic · przekroic · przeroic · przezbroic · przykroic · roic · rozbroic · rozkroic · rozroic · skroic

Sinonimele și antonimele wystroic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wystroic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSTROIC

Găsește traducerea wystroic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wystroic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wystroic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

装扮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disfrazarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dress up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कपड़ा पहनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اللباس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

наряжаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fantasiar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se déguiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berpakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verkleiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ドレスアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

차려 입다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

macak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn mặc lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वेषभूषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

süslemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vestire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wystroic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вбиратися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spilcui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ντύσου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aantrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klä upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kle seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wystroic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSTROIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wystroic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wystroic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wystroic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSTROIC»

Descoperă întrebuințarea wystroic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wystroic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 794
Wystraszyl sic. ze zabladzil. wystroic dfe Via, ~strojç, ~isz, ~strój, ~il. ~strojony, pot. «ubrac kogos, coa strojnie, okazale»: Wystroié dzieci na zabawç. Ktos wystrojony jak na bal. Byl wystrojony w ciemny garnitur. Wystrojona lalka. wystroic sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 105
-owad: wyaksamitować (się) 'wybić aksamitem, wystroić w aksamity' SW, wybrązować iron. 'nadać charakter wzniosły', SD, wyfalban- kotcaó 'wystroić ,w falbanki' SW SD (przestarzały) i wyfalbanować 'ts.' SW SD (przestarzały), wyfiszbinować ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 200
... siç (wysoko) wystepowaé sic <wystympowac sie> — wylezec siç (o sianie) wystopórczyc <wystopórcyc> — postawic, wystawic cos wystajacego, przeszkadza- jacego wystrachac <wystrochac> — wystraszyc wystroic <wystrojic> — przystroic ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 100
Czy tak prędko wystroiłeś pan – zapytała wróciwszy do salonu. – Spróbuj pani, mnie się zdaje, że będzie dobrze. Anna usiadła do fortepiana i zagrała ustęp z jakiegoś szumnego mazura, skakającego po wszystkich klawiszach. – Dobrze ...
Franciszek Waligorski, 1868
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 589
«urzadzié, wyprawic»: Go- dy wystroil wszystkim sasiadom MBiel; 2. «popelnié, wyrzqdzié»: Za jego wia- tlomosci.-i ludzie jego zbrodnic onc zdradliwq wystroili BKrom; ~ oracyj% «palnaé mówkc, wyciqc mowc»: Mowca i przy pelnej umie ...
Stefan Reczek, 1968
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 210
2. wystroic siç, ubraé siç bardzo elegancko, modnie, czesto uzywane ironicznie: Odtegowa- la sie na mature chyba tylko po to, aby profesor patrzyl na jej cycki, a nie na to, ze chamsko zrzyna. (zasl.) 3. zalatwic potrzebe fizjologiczna: Zaraz sie ...
Maciej Czeszewski, 2008
7
Mały słownik gwar polskich - Strona 333
39;wyszukaé, wyszperaé': “О ile chodzi “o nazwy miejscowosci, to já tu cos wysperlóm Lgota Gawronna wlosz; Mp. MT wysztalirowaé sie 'wystroic' sie': Idzie na sylwestra, io sie nysztaßrowala Brzozów; Edek sie tak wysztafirowol, ...
Jadwiga Wronicz, 2009
8
Ścinanie kani: kaszubski zwyczaj ludowy - Strona 80
Pani Sądziewa pięknie czapkę wystroiła, sznurkami oczy zawiesiła, ale kiedy miała pomóc sądzić, tedy niechciała, ale jak się rozprawiła to tak sądziła, że wszystkich ludzi okrzywdziła, ale co komu do tego, kiedy ona się jemu spodobała.
Jan Rompski, 1973
9
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 156
Ubrać się Z tego powodu dwór się mój wystroi Cały na gacha Kr. I 42; (Stroi się jak gaszek Ad. Stroić się 4); Otóż ubrany jestem jak na święto LW II 62; (Ubranie od wielkiego święta W VI 786a); Jak na wesele znowu się ubrała B VIII B 134; ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
10
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: podróż, ...
Ubrać się Z tego powodu dwór się mój wystroi Cały na gacha Kr. 1 42; (Stroi się jak gaszek Ad. Stroić się 4); Otóż ubrany jestem jak na święto LW 17 62; (Ubranie od wielkiego święta W VI 786a); Jak na wesele znowu się ubrała B VIII B 134; ...
Czesław Niedzielski, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wystroic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wystroic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO