Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wytezyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYTEZYC SIE ÎN POLONEZĂ

wytezyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYTEZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYTEZYC SIE

wytelefonowac
wyteoretyzowac
wytepiac
wytepianie
wytepic
wytepic sie
wytepienie
wyterac
wyterminowac
wytesknic
wyteskniony
wytezac
wytezanie
wytezenie
wytezony
wytezyc
wytkac
wytknac
wytkniecie
wytlaczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYTEZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wytezyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wytezyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYTEZYC SIE

Găsește traducerea wytezyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wytezyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wytezyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

应变八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cepa agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

strain August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तनाव अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلالة أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

штамм августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estirpe agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্ট্রেন আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

souche Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terikan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dehnungs August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ひずみ8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

변형 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

galur Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

căng Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திரிபு ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ताण ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soy Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ceppo agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wytezyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

штам серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tulpina august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στέλεχος Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spanning Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stam augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

belastningen august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wytezyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYTEZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wytezyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wytezyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYTEZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea wytezyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wytezyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English dictionary: - Strona 1300
... tatuować Q] wytatuować się (poddać się zabiegowi) to have oneself tattooed; (zrobić własnoręcznie) to tattoo oneself ... yć wszystkie siły to summon up one's strength; — yć umysł to rack one's brain UJ wytężyć sięwytężać się (wysilać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1190
wytaczać 1190 wyświęcić się «przyjąć święcenia kapłańskie* wytaczać p. wytoczyć, wytapetować dk IV, ~any ... słuch, siły, pamięć, wytężać sięwytężyć się «mocno się natężać, wysilać» wytknąć dk Va, -nięty — wytykać ndk l, ~any 1.
Elżbieta Sobol, 2001
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1194
-usunąć, zlikwidować coś całkowicie-: W. zło, zabobony, przesądy. wytężać ndk I, —any — wytężyć dk VIb, —żony -mocno natężać, wysilać, napinać-: W. wzrok, słuch, siły. pamięć, wytężać sięwytężyć się -mocno się natężać, wysilać- ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Wreszcie jeden dał się przekręcić. Zamek szczęknął i furtka otworzyła się, zrzucając mu na rękę krople osiadłej mgły. Zatrzasnął ... Trzeba było mocno wytężyć uwagę, aby dostrzec ślad, który teoretycznie powinien po nim pozostać. Kilka dni ...
Iwo Zaniewski, 2012
5
Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia
–Trzeba liczyć kolejne wybuchy, zdarzają się niespodziankiz opóźnionym zapłonem – powiedział Wojtek, otrzepując pył zwłosówi ubrania. Wyglądaliśmy ... Tu nie musiałem ichopisywać, atylko wytężyć wzrokw poszukiwaniu błysków tęczy.
Marek Tomalik, 2011
6
Dokumenty Naczelnego Komitetu Narodowego, 1914-1917
Wprowadzając na teren toczącej się wojny najdrogocen- niejszą rzecz, jaką naród może poświęcić — kwiat naszej młodzieży — zjednoczona, zwarta i karna ... Dla osiągnięcia tego upragnionego końca wojny wytężyć musimy wszystkie siły.
Naczelny Komitet Narodowy (Poland), 1917
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. hug each other. wyściubiać ipf. , wyściubić pf. pot. stick one's head out. wyśledzić pf. track down. wyślę itd. pf. zob. wysłać. wyślizgać pf. ... się ipf. exert o.s. wytężony a. strenuous; (o pracy) hard, inten- sive. wytężyć pf. zob. wytężać.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Wesele: dramat w 3 aktach - Strona 205
PAN MŁODY (do Panny Młodej) Mgły się już rozwłóczą z pól; będzie ranek śliczny, – Jaga, wczoraj były wichry, burza, dzisiaj ... GOSPODARZ (do Poety) Mówisz, żeś wytężył słuch, – bracie, – skądś te słowa znam: » wytężać, – wytężać słuch ...
Stanisław Wyspiański, 1908
9
Tętniące serce:
Przez całe życie wstrętem napawało Jana, kiedy widział, jak ludzie starali się prześcigać wzajem i dlatego też i teraz nie ... Najważniejszą osobą, na którą musiał cesarz wytężyć całą swą myśl, a zarazem ostrożność, była oczywiście stara ...
Selma Lagerlöf, 1948
10
Mroczny zakątek
Bola mnie policzek, czu ampulsowanie rozchodzące się od niego po ca ym kręgosupie,aZ do stóp.LeZa amtwarzą do podogi, a Diondra ... dosięgnąć ją pię9cią, podnosiam sięz pod ogi, szukając krzes a, próbując wytęZyć wzrok, Libby Day ...
Gillian Flynn, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wytezyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wytezyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż