Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wzdraganie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WZDRAGANIE ÎN POLONEZĂ

wzdraganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZDRAGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZDRAGANIE

wzdluzanie
wzdluzenie
wzdluzenie zastepcze
wzdluznica
wzdluznie
wzdluznik
wzdluzny
wzdluzyc
wzdol rzadowy
wzdragac sie
wzdrega
wzdrygac
wzdrygac sie
wzdryganie
wzdrygnac sie
wzdrygniecie
wzdy
wzdyc
wzdych
wzdychac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZDRAGANIE

dzierganie
dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie

Sinonimele și antonimele wzdraganie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzdraganie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WZDRAGANIE

Găsește traducerea wzdraganie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wzdraganie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzdraganie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aversion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

recoils
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aversion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gerun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abneigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

嫌悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

혐오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

recoils
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாக்கப்படுகிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

recoils
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

teper
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avversione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wzdraganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відраза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weersin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motvilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

aversjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzdraganie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZDRAGANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wzdraganie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzdraganie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZDRAGANIE»

Descoperă întrebuințarea wzdraganie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzdraganie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Listy perskie
Ustawy seraju kazały im przestrzegać drobiazgowej czystości; w tej mierze były niesłychane rygory: najmniejsze wzdraganie karano bez miłosierdzia. — Jestem, powiadał ten człowiek, niewolnikiem; ale jestem niewolnikiem waszego i mego ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
2
Listy perskie
Ustawy seraju kazały im przestrzegać drobiazgowej czystości; w tej mierze były niesłychane rygory: najmniejsze wzdraganie karano bez miłosierdzia. — Jestem, powiadał ten człowiek, niewolnikiem; ale jestem niewolnikiem waszego i mego ...
Charles de Montesquieu, 2016
3
P-Ż - Strona 641
(sth) wzdłużać ot imperf — wzdłużyć ot pers to lengthen wzdlożnllc sm mar. longitudinal; stringer; girder wzdłużny adf longitudinal wzdłużyć zob. wzdłużać wzdragać się or imperf to hesitate <to semple» (to do sth); to boggle (coś robić at doing ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 106
... -a, -o nalez^cy do siostrzenicy necàkinja,f, v. necaka [strzeúca nècakov, -a, -o nalezacy do sio- nécünje, n wzbranianie n sie_, wzdraganie n, odmawianie w nécaHi, nééüm, -jü, р. р. р. пёсйщ vi. mówic nécu, nie. chciec; ~ se wzbraniac sie_, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
5
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
To jego dlugie Wzdraganie sie, namnoiylo mu niepospolitego zgielklrwymówek i niechçci w Polszeze, i sklonienie sie do przysiçgi, nieusposobilo (Пай lepiéj przemoz'nychjego w-Litwie wassalow. i 77. этом rusha w Polszeze, wchodzz' w ...
Joachim Lelewel, 1844
6
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
To jego długie wzdraganie się, namnożyło mu niepospolitego zgiełku wymówek i niechęci w Polszcze, i skłonienie się do przysięgi, nieusposobiło dlań lepiéj przemożnych jego w Litwie wassalow. 77. Szlachta ruska w Polszcze, wchodzi w ...
Joachim Lelewel, 1844
7
Wykład dziejów powszechnykh - Tomy 1-2 - Strona 100
Wzdraganie się pociągnęło wyrok i wojnę z Welfami. Lęcz Konrada III. następca z Wajblingów, Fryderyk Barbarossa, zwracał uwagę ku Włochom raczéj: szukał więc z Welfami zgody (1156). Henryk Lew odzyskał nazad ojcowskie posiadłości, ...
Joachim Lelewel, 1850
8
Koniec "Zgody Narodów": powieść z roku 179 przed Nar
Byłeś wiec dla mnie wówczas Grekiem, ale takim, który — inaceej niż na ogół Grecy — wzdraga się przed obnażeniem; uzasadnienie zaś owego wzdragania się powoływaniem się na Platona wciąż mnie nie przekonywało, bo i u Platona ...
Teodor Parnicki, 1955
9
"Zabij Kleopatrę" - Strona 146
Ale nie aż do stopnia... SEVERVS: ...by wspaniałość twoja przyznała domysłom tym cechy zgodności z prawdą doskonałej. Jednakże wzdraganie się twoje przed ściągnięciem ponownym Storakiosa na mównicę świadków dowodziłoby... PR.
Teodor Parnicki, 1986
10
O wolności ludzkiej woli
... tęsknienie, kochanie, spodziewanie się, radowanie, weselenie itp., nie mniej także niechcenie lub wzdraganie się, wszelki wstręt, unikanie, strach, gniew, nienawiść, smutek, cierpienie, ból — jednym słowem wszystkie afekty i namiętności.
Artur Schopenhauer, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WZDRAGANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wzdraganie în contextul următoarelor știri.
1
Antologia niepokojów czyli Der wohltemperierte Flügel cz. 1
To będzie wspaniałe także w samej książce: nie wzdraganie się przed tym wszystkim, czego się nie widzi, a jedynie przeczuwa, nie zniżanie się do poziomu ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzdraganie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzdraganie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż