Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wzdych" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WZDYCH ÎN POLONEZĂ

wzdych play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZDYCH


akrostych
akrostych
aleja zasluzonych
aleja zasluzonych
anaptych
anaptych
apel poleglych
apel poleglych
astrych
astrych
bank danych
bank danych
baza danych
baza danych
biuro rzeczy znalezionych
biuro rzeczy znalezionych
brych
brych
capstrych
capstrych
chronostych
chronostych
czmych
czmych
diakrostych
diakrostych
doktor nauk medycznych
doktor nauk medycznych
dołoj gramotnych
dołoj gramotnych
dwoinka zapalenia opon mozgowych
dwoinka zapalenia opon mozgowych
dych
dych
dyptych
dyptych
dystych
dystych
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZDYCH

wzdluznik
wzdluzny
wzdluzyc
wzdol rzadowy
wzdragac sie
wzdraganie
wzdrega
wzdrygac
wzdrygac sie
wzdryganie
wzdrygnac sie
wzdrygniecie
wzdy
wzdyc
wzdychac
wzdychacz
wzdychanie
wzdymac
wzdymac sie
wzdymanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZDYCH

dziesiec przykazan bozych
dziesiecioro przykazan bozych
dziewiec dziesiatych
europejski osrodek badan jadrowych
eutych
gabinet figur woskowych
generator liczb losowych
gielda papierow wartosciowych
giertych
grabsztych
grzechy glowne siedem grzechow glownych
hemistych
izba chorych
izba deputowanych
jastrych
jedrzych
kartezjanski uklad wspolrzednych
kasa chorych
kleszczowe zapalenie opon mozgowych
kopersztych

Sinonimele și antonimele wzdych în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzdych» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WZDYCH

Găsește traducerea wzdych în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wzdych din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzdych» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

叹息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suspiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sigh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झोंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вздох
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

suspiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দীর্ঘশ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

soupir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengeluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Seufzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ため息
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

한숨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

desahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiếng thở dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருமூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उसासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iç çekiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sospiro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wzdych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зітхання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

suspin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναστεναγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

suck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzdych

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZDYCH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wzdych» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzdych

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZDYCH»

Descoperă întrebuințarea wzdych în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzdych și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Elegia (To odwaga życie wzdycha tak ciężko...)
Tytul: Elegia (To odwaga życie wzdycha tak ciężko...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 668
668 WZDRAÉNIC - WZDY. W Z D Y. WZDRAZNIÓ cz. dok., rozdraznid, jatrzac wzbudzid; auf» retten , in ftarntiä) bringen, erbittern. Harde Amurata po- selstwo wszystkich serca srogq zarliwosciq wzdrazniio. Krom. 594 ; ánimos vehementer ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
Uniesioп przez pienia wieszcze , Wzdycha i patrzy, patrzy i wzdycha , Wzdycha i patrzy i wzdycha ieszcze, Nahoniec , gdy go mitose i wino rozgrzéwa Na biatém tonie zwyciçzca omdléwa. С H Ó R. W hróln zadz wszysthich pozar sie iednoczy, ...
Jan Julian Szczepański, 1827
4
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
W królu żądz wszystkich pożar się jednoczy, W piękną Tais wlepia oczy, Uniesion przez pienia wieszcze, Wzdycha i patrzy, i patrzy i wzdycha, Wzdycha i patrzy, i wzdycha jeszcze, Nakoniec gdy go miłość i wino rozgrzewa Na białem łonie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
30 Over 40 - Strona 61
S OBI/E_DI_I<wZD>I_On_ OMI_I<E_DI_I<mZDOZOE OMI_I<E_DI_I<WZD>I_On_ OMEEEEZDOZOE OMI§E_DI_I<WZD>I_On_ OMI_I<EI_DI_I/EZDOZOE OMI_I<E_DI_I<wZD>I_On_ OMEEEEZDOZOE OMI_I/E_DI_I<wZD>I_On_ ...
Holly O. Brien, 2011
6
Piesni ludu nadniemenskiego z Okolic Alensoty ... (Volkslieder vom ...
_ OdÁ gorgcyeh Parnych dzîonków Spocony wianeczek; _ Od prac cìezkìch, 0d iniwìarskìch Затаив} pierécioneczek! _ XLVII. Ko wejas pute? Gire днище? ‚Ко lelija ling-awo? Czemu Мап- wîeje? Czemu las wzdycha? Czemu sie lilija chwieje ...
[Anonymus AC10198645], 1844
7
Modrzejewska. Życie w odsłonach
„Jest to sztuka dla Modjeskiej, nie dla publiczności”. Polska gwiazda grała tytułową wariatkę, znów umierała. „Tak często widujemy Mme Modjeską, jak wzdycha i umiera. Wzdycha i umiera w Bratku, wzdycha i umiera w Marii Stuart, wzdycha i ...
Józef Szczublewski, 2009
8
Kaszubi: między dyskryminacją a regionalną podmiotowością
Imię i nazwisko prezesa Od kiedy pełnili funkcje: wybrani przez: Aleksander Arendt 2.12.1956 Zjazd założycielski Zrzeszenia Kaszubskiego Aleksander Arendt 27.04.1958 I WZD (później traktowany jako 11) Bernard Szczęsny 5.12.1959 ...
Cezary Obracht-Prondzyński, 2002
9
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 264
•choc ... a wzdy« (42): RejJóz D4v; Pan bog wizech- mog^cy tak dobry á müoíierny choé go tez wiele zlich ludzy nieproJïy/ o chleb á wízdy go y m dawa SeMKat S3v; MurzNT 56; LubPs С (6); RejWiz 72v (4); RejZwierz 125; Iz chocia wiátru áni ...
Stanisław Bąk, 1968
10
Rozmówki niemieckie
"atwych. trasach widokowych. Najbardziej znane trasy rowerowe: Rowerem przez Taury - od s"ynnych wodospadów Krimml do Passau. Trasa wzd"u\ Drawy - przez Lienckie Dolomity a\ do Karynckiego ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WZDYCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wzdych în contextul următoarelor știri.
1
Pęcherzyca dotyka pięć osób na milion. Lekarze nie wiedzą, jak …
Gdzieniegdzie nawet nie traktują mnie jak człowieka - wzdycha pani A. Pomaga jej syn. Śle pisma do NFZ-u z prośbą o sfinansowanie leczenia za granicą. «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Dla państwa jestem gorszą matką!
Dzieci są kochane, wiele rozumieją, ale moje serce się kraje – wzdycha załamana babcia. W końcu – chcąc zmienić to niesprawiedliwe, nierówne traktowanie ... «fakt.pl, Nov 15»
3
Weteran walki ze skarbówką teraz staje w szranki z ubezpieczycielem
... że według inspektorów podatek powinien wynosić 22 procent. - Według nich urząd gminy to nie jest budynek użyteczności publicznej - wzdycha Wiśniewski. «Gazeta Pomorska, Nov 15»
4
Werka wygrała z białaczką. Teraz walczy o zdrowe nerki
Nie wie jeszcze, jakie liceum wybrać, ale wie, że w przyszłości chciałaby zostać lekarzem lub pielęgniarką. - Trochę się na nich napatrzyła w życiu - wzdycha ... «Gazeta Lubuska, Nov 15»
5
Przez kilka dni po pożarze mieszkańcy Torunia pozbawieni...
... pełno jest wciąż na klatce schodowej. - Nikt nam nie odda za zniszczone rzeczy ani za środki czystości - wzdycha Katarzyna Guzek, lokatorka z III piętra. «Gazeta Pomorska, Nov 15»
6
Marcin Świetlicki: jestem po to, żeby drażnić
wzdycha pisarz. Gość Jerzego Sosnowskiego ustosunkował się do pomówień o zmianę tekstów swych piosenek w czasie koncertów, "bo był zbyt pijany", ... «Polskie Radio, Nov 15»
7
Zebry pod ochroną
Ale progów zwalniających położyć nie można, bo to droga powiatowa, a na dodatkowe oświetlenie pieniędzy nie ma – wzdycha. Kup Newsweek PLUS. «Newsweek Polska, Oct 15»
8
Niemiecka skrajna prawica grozi ludziom, którzy pomagają …
Broemmer pytany, czy jego ludzie się boją, wzdycha. - Przywykliśmy, że symbol Czerwonego Krzyża nie wszędzie jest mile widziany - mówi. Ale nie może się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
9
Maciej Zakościelny wzdycha do... Zamachowskiego
Maciej Zakościelny (35 l.) do tej pory wcielający się w rolę amantów, za którym szaleją rzesze kobiet, będzie zakochany po uszy w... Zbigniewie Zamachowskim ... «SE.pl, Sep 15»
10
Napieralski wzdycha do transferu Arłukowicza: „Bartek dostał …
Grzegorz Napieralski, dawny lider SLD, a nawet kandydat tej partii na prezydenta, znalazł uzasadnienie transferu na listę wyborczą Platformy. Powodem nie są ... «wPolityce.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzdych [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzdych>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż