Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wziac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WZIAC SIE ÎN POLONEZĂ

wziac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZIAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZIAC SIE

wziac
wziatek
wziatka
wziecie
wzierac
wziernik
wziernik krtaniowy
wziernik okulistyczny
wziernik pecherzowy
wziernikowac
wziernikowanie
wziernikowy
wzierny
wzieto by
wzietosc
wziety
wziewac
wziewalnia
wziewanie
wziewnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZIAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wziac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wziac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WZIAC SIE

Găsește traducerea wziac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wziac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wziac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

下来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

get down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नीचे उतरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спускаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

descer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

descendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendapatkan ke bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

herunterkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

降ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

내려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

njaluk mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có được xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இறங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खाली करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

eğil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scendere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wziac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спускатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

da jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πιάσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kom neer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

komma ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

få ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wziac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZIAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wziac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wziac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wziac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wziac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 233
Brac, kupowac, czytac itp. co wpadnie w rece (Brac) lachy pod pachy Brac sic, wziac sie do rzeczy Brac sic, wziac sic (mocno), zebrac sie w garsc, w karby, w kupc Brac sic, wziac sie na sposób; chwytac sic sposobu Brac sobie garb na plecy ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 357
Sie wyzarles! (zasl.) 3. ubrac sie elegancko, modnie: Ale sie wyzarla! Prawdzi- wy pokaz mody! (zasl.) wyzsza szkota jazdy ... siç - wziac sie (za kogos) wzia.c (sobie, se) na wstrzymanie dac sobie z czyms spokój, zaprzestac czegos, od- puscic ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 24
em>sie, zrobic sie na bóstwo zob. robic sie. BÓSC 0 Chleb kogos bodzie zob. chleb 1 . BRAC 0 Brac byka za rogi zob. byk 1 . 0 Brac eos do siebie zob. wziac 2. 0 Brac (eos) na ambit zob. ambit. 0 Brac eos na rozum zob. rozum ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
das Tanzbeinschwingen tanczyé, plasac, puszczac sie w tany Тарets (~) aufs Tapet kommen byc/znalezésie natapecie etw. aufs Тарet bringen wziac cos natapete Тарetenwechsel r(~s, —) zmiana klimatu/srodowiska/otoczenia Ich habe ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 367
wzwi^c przyj^c na sie- bie odpowiedzialnosc za kogos, za cos 9. wzi^c czas wybraé porç, wyznaczyc termin 10. wzi^c dusze, wzi^c gardlo odebrac zycie, zabic 11. wzi^c poli- czek zostac spoliczkowanym 12. wziac rane zostac ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Wokół języka: - Strona 248
Przytem się k stołu sadzają. Za to się ma każdy wziąć, Otłożywszy jedno swąć (Słota w. 56—62). Znaczenie tego przykładu nie jest całkiem jasne, bo nie bardzo wiadomo, do czego się w tym wierszu odnosi to, prawdopodobnie do czynności, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Mieczysław Basaj, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1988
7
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 468
Za to się ma każdy wziąć, Otłożywszy jedno swąć (w. 56-62). Znaczenie tego przykładu nie jest całkiem jasne, bo nie bardzo wiadomo, do czego się w tym wierszu odnosi to, prawdopodobnie do czynności, o których była mowa poprzednio.
Marian Kucała, 2000
8
Wzory listów polskich - Strona 247
(= bieżącego roku) 150 BRAĆ — WZIĄĆ 81, 86, 135, 187 brać kogoś za małżonka, za małżonkę 81 brać kogoś za męża, ... ślub 81 wziąć w czymś udział 86 BRAĆ SIE — WZIĄĆ SIę 138 wziąć się do czegoś 138, 232 BRAKOWAĆ 170 komuś ...
Roxana Sinielnikoff, ‎Ewa Prechitko, 1993
9
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 289
wy- wrociwfzy phigi 82/12. WZIAC — int: wziac 42/16; 1 sg iut: Wezme. 4/15, 15; 1 pi: wezmiemy 8/10; 3 sg praet: wzial 18/24; part praet: wziawfzy 48/10, 81/11. WZIAC SIE. — 3 sg praet: ku glebfzemu wzial fie, w tym láfowi 31/7, fkad ci fie,.
Samuel Twardowski, 1955
10
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Nalezy porzucic nierealne ma- rzenia „i obywac sie bez tecz - nad moczarem" (s. 43), a wziac sie do pracy. Wczeániej bedzie tez zle mówil o szerzacym sie w Polsce, glównie pod zabo- rami rosyjskim i austriackim, bo pruskiego nie znal, ...
Tadeusz Linkner, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wziac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wziac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż