Descarcă aplicația
educalingo
wzruszyc sie

Înțelesul "wzruszyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WZRUSZYC SIE ÎN POLONEZĂ

wzruszyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZRUSZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZRUSZYC SIE

wzrosniecie · wzrost · wzrost gospodarczy · wzrost liniowy · wzrost olbrzymi · wzrostomierz · wzrostowy · wzruszac · wzruszac sie · wzruszajaco · wzruszajacy · wzruszalnosc · wzruszalny · wzruszanie · wzruszenie · wzruszeniowosc · wzruszeniowy · wzruszony · wzruszyc · wzruszyciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZRUSZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wzruszyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzruszyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WZRUSZYC SIE

Găsește traducerea wzruszyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wzruszyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzruszyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

通过移动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

movido por
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

moved by
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

द्वारा ले जाया गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انتقلت من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тронут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

movido pela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সরানো হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mû par
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

digerakkan oleh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

durch verschoben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

によって移動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

로 이동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dipindhah dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

di chuyển bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெகிழ்கிறார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हलवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tarafından hareket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mosso da
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wzruszyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зворушений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mișcat de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετακινηθεί από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beweeg deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förflyttas av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

beveget av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzruszyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZRUSZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wzruszyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wzruszyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzruszyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZRUSZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea wzruszyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzruszyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 308
МеаефНшйа go niekoñczaca sie dyskusja. niecierpliwic sie «tració аефЦшо&; objawiac znie- аеф11\длеп1е»: ... Przejaw nieczulo- sci. nieezury ~li I. «niezdolny do uezue, nie umiejaey wzruszyc sic czymS, wspólczuc z kimá; bedqcy oznaka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
«Dnia 16 o godzinie dziesìate'j rano, oficerowie i ludnosc' wojenliyeh i kupieekich okretów francuzkich zehrali sie na poklad i'regaty; ... МЧИ wfg 'f Il?" f r' Tak! cîeń Napoleona wzruszyc' sie musial* wstepujac pod arkady goácinnéj saltos. 541.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... palny flammable, inflammable; ~ przychodzic' come easily/easy/ naturally; ~ sie mowi easier said than done latwosc ... wzruszyc sie/ [0905' do lez choke (sb) up; zalewajac sie izami in floodzs of tears; ze izarni w oczach tearfully lzawiacy ...
Cambridge University Press, 2011
4
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 33
pоr. nie zakwitl sen [+Neg] [+Konw], otrzasnqc sie ze snu [+Anton], sen zakwitl // zlatuje [+Inchoat] [+Konw], sen ... 4= odczuwac zlosc (~ zloscic sie), wprawiac we wzruszenie (~wzruszac (kogos)) 4= poczuc wzruszenie (~wzruszyc sie), ...
Iwona Loewe, 2000
5
Dworzanin - Strona 243
byli niestrzymawałemi, ale by byli rozpustnemi a rozchełznanemi 1, co jest daleko gorzej ; bo wdy ów, który sie poki poty ... kiedy sie ocknie, jako ów jeździec, który dobremu koniewi wodzą potrząśnie, wszytko ciało człowiecze wzruszyć sie i w ...
Łukasz Górnicki, 1950
6
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, Świe̜tego ...
... jego mowa mogla poruszyc; lecz serca dzikich ludzi nad wszelki murmur tward- sze, wzruszyc sie i zmiekczyc nie mogly. Bo wnet na tymze miejscu nabiwszy pi- stolety, rece do niebo podnoszacego, i na swiadectwo niewinnosci swojéj ...
Antoni Popliński, 1840
7
Konceptualizacja uczuć w je̜zyku polskim: prolegomena - Strona 120
Grupa wzruszenia Grupa przykrosci Grupa przyjemnosci wzruszyc sie, przykrosc, (czuc sie) niezle, tak sobie, dobrze, swiezo, blogo, (czuc) cieplo wokól serca, zadowolenie, przyjemnosc. Przyjemnosc jest takze elementem skíadowym takich ...
Iwona Nowakowska-Kempna, 1995
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 138
Ind. wzdycki 'zawsze': jako sie teł nie wzdycU stało, ani stać mogło dla prześladowania Pr 307. Czes, por. wzdycky ... w., SP 1 przykład. Lit wzruszyć Lit, zob. wzruszać. z zabawiać się 'zajmować sic': czy zabawiałeś sit cudzemi i 138 watować.
Jadwiga Wronicz, 1992
9
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
wzruszyc sie, zagniewac, zasmucac, zawdzieczyc, zbrzydzic, zalecac sie, zalotny, zaloty, za- zdrosnik, zazylosc, zbrzydzic, zgodnie, zlitowat sie, zloscic, zmienniczy 'zdradliwy'. Z ta. grupa. stów wiaza. sic takze inne wyrazy okreslajace stany ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
10
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 1100
(pozycje, sity, zdrowie) stärken ['/terkr)] +haben : Sie versucht, in der Firma ihre Position zu stärken. .... ein Bild, das alle zu Tränen rührt wzruszyc kogos do tez jdn zu Tränen rühren wzruszyc sie bewegt sein . Er war zutiefst bewegt als er vor ...
Juliane Forßmann, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzruszyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzruszyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO