Descarcă aplicația
educalingo
zachmurzenie

Înțelesul "zachmurzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZACHMURZENIE ÎN POLONEZĂ

zachmurzenie


CE ÎNSEAMNĂ ZACHMURZENIE ÎN POLONEZĂ?

Parțial noros

Punctul nebun este gradul de acoperire a cerului prin nori. O scară de la 0 la 8 este utilizată pentru a determina gradul de norare. Nori mai mari sunt, de obicei, peste oceane decât peste pământ.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACHMURZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACHMURZENIE

zachlysniety · zachlyst · zachlystac sie · zachlystliwy · zachlystnac sie · zachlystowy · zachlystywac sie · zachlystywanie sie · zachmurzac · zachmurzac sie · zachmurzyc · zachmurzyc sie · zachnac sie · zachniecie · zachniecie sie · zachod · zachodni · zachodnio · zachodnioaustralijski · zachodnioberlinski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACHMURZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele zachmurzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zachmurzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZACHMURZENIE

Găsește traducerea zachmurzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zachmurzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zachmurzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阴沉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nublado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Overcast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घटाटोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عتم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

облачность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মেঘলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

couvert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bedeckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

どんよりしました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cloudy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

u ám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேகமூட்டமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ढगाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bulutlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nuvoloso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zachmurzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хмарність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

acoperit de nori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεφελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bewolkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mulet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overskyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zachmurzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACHMURZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zachmurzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zachmurzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zachmurzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACHMURZENIE»

Descoperă întrebuințarea zachmurzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zachmurzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 41
Zaś w analizie dni charakterystycznych za dzień pogodny przyjęto dzień ze średnim dobowym zachmurzeniem ≤2 oktanty, świadomie włączając wartość 2 oktanty. Za dzień pochmurny uznano dzień, w którym suma wartości zachmurzenia w ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
2
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 57
Im więcej jest dni bezchmurnych, dni pogodnych lub z małym zachmurzeniem, tym korzystniejsze są warunki dla zażywania kąpieli słonecznych. Ciekawej próby określenia przestrzennego zróżnicowania warunków solarnych w Polsce ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
3
100 lat obserwacji meteorologicznych w Łodzi - Strona 116
pracowaniu wykorzystano dane ze stacji meteorologicznej Łódź Lubli- nek z okresu 1951-2000. Były to codzienne wartości zachmurzenia ogólnego oraz obserwowane rodzaje chmur z trzech terminów obserwacyjnych 6, ...
Krystyna Turkowska, 2004
4
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Zachmurzenie na Hali Gąsienicowej w latach 1980–1999 Charakterystyka I II III IV V VI VII VIII IX X XI XIIROK średnie dobowe zachmurzenie (%) 61 65 70 74 74 78 72 68 68 63 68 67 69 średnie zachmurzenie 06 UTC (%) 63 67 70 69 69 71 ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
5
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
W graficznym układzie wartości badanych elementów wyróżniają się dwie grupy kierunków wiatru i okresy ciszy o odmiennym charakterze zachmurzenia. Pierwszą stanowi wiatr z kierunków: N, NE, E, SE i S, drugą - SW, W, NW oraz okresy ...
Uniwersytet Łódzki, 1974
6
Polish geographical review: - Tom 79 - Strona 221
i spadek stopnia zachmurzenia nieba z 5,52 w latach 1960. do 5,37 oktantów w kolejnej dekadzie (tab. 2). Od początku lat 1980. zaobserwowano postępujący wzrost temperatury powietrza (która w roku 1994 osiągnęła najwyższą wartość 21 ...
Ludomir Sawicki, 2007
7
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Zachmurzenie Występowanie poarów lasu w zaleności od zachmurzenia1 przedstawiono na rycinie 3. Najwięcej poarów wystąpiło, gdy zachmurzenie było małe i wynosiło 1 (tj. 1/10 pokrycia nieba), zarówno w Nadleśnictwie - 87 poarów (21 ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
8
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Na podstawie materiałów obserwacyjnych zebranych za lata 1951–1060 dla stacji Poznań-Ławica podjęto próbę określenia związku między częstością występowania w poszczególnych dekadach dni o różnym zachmurzeniu a średnim ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1971
9
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...
6) 20oC. W przeciwieństwie do niej pogoda ciepła +3,6oC występowała przy dużym zachmurzeniu i znacznej prędkości wiatru, co jest typowe dla warunków zimowych Polski. Okresy odwilżowe wiążą się zwykle z układami niżowymi i frontami ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
10
Metody analityczne w naukach ekonomicznych - wybrane zastosowania:
... w °C Zachmurzenie Zmienna dyskretna, przyjmuje warto- ści: 0 – brak zachmurzenia Stopień zachmurzenia w Krakowie w momencie rozpoczęcia meczu 1 – lekkie zachmurzenie 2 – średnie zachmurzenie 3 – duże zachmurzenie Ciśnienie ...
Artur Prędki, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZACHMURZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zachmurzenie în contextul următoarelor știri.
1
W sobotę zachmurzenie duże z przejaśnieniami
W sobotę zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, okresami przelotne opady deszczu. Miejscami, zwłaszcza w strefie nadmorskiej, możliwe burze. «RadioMaryja.pl, Nov 15»
2
W piątek zachmurzenie małe i umiarkowane
W piątek zachmurzenie małe i umiarkowane, okresami, zwłaszcza na północnym zachodzie kraju, duże. Rano w centrum i na południu lokalnie mgły ... «RadioMaryja.pl, Nov 15»
3
W kraju zachmurzenie całkowite
W środę zachmurzenie całkowite, miejscami przejaśnienia, głównie po południu na północnym wschodzie Polski. Okresami opady deszczu. Temperatura ... «RadioMaryja.pl, Nov 15»
4
Spore zachmurzenie na północy kraju. Południe Polski pogodne
W środę w północnej połowie Polski zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i lokalnymi rozpogodzeniami. W południowej połowie kraju zachmurzenie ... «RadioMaryja.pl, Nov 15»
5
W Polsce zachmurzenie małe i umiarkowane
W sobotę zachmurzenie małe i umiarkowane. Przed południem, głównie w północnej połowie kraju, miejscami mgła ograniczająca widzialność do 200 m i ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
6
Pogoda na weekend 22-23.08: ciepło, lekkie zachmurzenie
W sobotę spodziewać się możemy podobnie jak w piątek umiarkowanego zachmurzenia. Na przelotne opady deszczu są szanse niestety jedynie w górach, ... «SE.pl, Aug 15»
7
Prognoza pogody na dziś: do 26 st. C, tylko lokalnie niewielkie …
Dzień: Zachmurzenie małe i umiarkowane. Temp. maks. 24 st. C. Wiatr wschodni, słaby i umiarkowany, okresami dość silny. Ciśnienie w Warszawie około ... «TVN Meteo, Aug 15»
8
Prognoza pogody na dziś: spore zachmurzenie i opady śniegu …
Na wypogodzenie mogą liczyć jedynie mieszkańcy wschodniej Polski. W pozostałych regionach pojawią się opady deszczu ze śniegiem i śniegu. Meteopaci ... «TVN Meteo, Ian 15»
9
Prognoza pogody na dziś: czekają nas duże zachmurzenie i opady
W czwartek popada niemal w całym kraju. Synoptycy prognozują deszcz, deszcz ze śniegiem i śnieg. Sucho będzie jedynie na północnym zachodzie. «TVN Meteo, Ian 15»
10
Sylwester będzie zachmurzony i mroźny
W środę na południowym wschodzie kraju zachmurzenie małe i umiarkowane od północnego zachodu wzrastające do dużego, miejscami opady śniegu. «Polskie Radio, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zachmurzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zachmurzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO