Descarcă aplicația
educalingo
zachodzenie

Înțelesul "zachodzenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZACHODZENIE ÎN POLONEZĂ

zachodzenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZACHODZENIE

zachod · zachodni · zachodnio · zachodnioaustralijski · zachodnioberlinski · zachodniobeskidzki · zachodnioeuropejski · zachodniokoreanski · zachodnioniemiecki · zachodniopolski · zachodniopomorski · zachodnioslowianski · zachodniosudecki · zachodniosuwalski · zachodniosyberyjski · zachodny · zachodowiec · zachodowy · zachodzic · zachodzik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele zachodzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zachodzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZACHODZENIE

Găsește traducerea zachodzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zachodzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zachodzenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

发生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

suceder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

happen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يحدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

происходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acontecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

arriver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berlaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

passieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

起こります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kelakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gerçekleşmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

succedere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zachodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відбуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întâmpla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμβεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gebeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zachodzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACHODZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zachodzenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zachodzenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zachodzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACHODZENIE»

Descoperă întrebuințarea zachodzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zachodzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia filozofii - Strona 129
W pierwszym znaczeniu „zachodzenie A wystarcza do zachodzenia B" (zachodzenie A jest warunkiem wystarczającym zachodzenia B), to tyle, co: „z zachodzenia A wynika zachodzenie B". To jest sens zwykły w roztrząsaniach teoretycznych, ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
2
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 84
METODA WZAJEMNYCH ODDZIAŁYWAŃ (CROSS-IMPACT) Analiza cross- impact jest narzędziem eksperymentalnym, za którego pomocą próbuje się oceniać średnie prawdopodobieństwo zachodzenia wszystkich zdarzeń należących do ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1978
3
Wybór pism - Tom 2 - Strona 86
wystarczającym zachodzenia B), to tyle, co: „z zachodzenia A wynika zachodzenie B". To jest sens zwykły w roztrząsaniach teoretycznych, prowadzonych przy pomocy terminu „warunek wystarczający". W drugim znaczeniu „zachodzenie A ...
Tadeusz Kotarbiński, 1958
4
Z zagadnień logiki i filozofii: pisma wybrane - Strona 52
Pierwszą konstytutywną właściwością pojęcia przyczyny jest cecha względna: przedmiot, którego zachodzenie pociąga za sobą z koniecznością zachodzenie jakiegoś innego przedmiotu, to znaczy skutku. Z cechy tej wynika bezpośrednio ...
Jan Łukasiewicz, 1961
5
Realizm zreformowany: Filozofia Iana Hackinga a spór o status ...
W naturze jednak takie okoliczności same z siebie zwykle nie występują. Aby zaobserwować zachodzenie efektu, okoliczności potrzebne do jego wystąpienia należy zaaranżować; należy dysponować odpowiednią technologią lub ją stworzyć ...
Mateusz Kotowski, 2016
6
Historya jazdy polskiej - Strona 172
niezbędnym był odstęp na 6 kroków pomiędzy szeregami, jeśli go nie było, to szwadron powinien był wziąć ten odstęp na komendę: „Czterema". Gdy zachodzenie na prawo (na lewo), na prawo w tył (na lewo w tył) miało się czynić cugami, ...
Konstanty Górski, 1895
7
Formalizacja metod tablicowych dla logik zdań i logik nazw: - Strona 8
Przez metody tablicowe rozumiemy sposoby definiowania systemów tablicowych oraz pojęć, dzięki którym możemy w tych systemach ustalać zachodzenie relacji wynikania logicznego. W książce zajmujemy się więc problemem formalnego ...
TOMASZ JARMUŻEK, 2013
8
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Obiektywnie ugruntowane jest zachodzenie (lub nie) relacji konstytutywnych dla dobra wspólnego. Zachodzenie lub niezachodzenie tych relacji jest kryterium oceny każdego elementu państwa, każdego kształtowanego prawem elementu ...
Marek Piechowiak, 2012
9
Historya piechoty Polskiej - Strona 113
Powtarzano to zachodzenie .4 razy, aż póki batalion nie powrócił na swoje miejsce. Czyniono też zmianę czoła, przyjmując za oś środek batalionu, na HlMorya piechoty polskiej. g komendę: „Cały batalion, bez stracenia miejsca, w prawo ...
Konstanty Górski, 1893
10
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
... 4) warunki interweniujące, czyli to, co osłabia lub wzmaga zachodzenie zjawiska, 5) działania lub strategie i techniki stosowane w interakcjach społecznych, 6) konsekwencje działań oraz interakcji odnoszących się do badanego zjawiska.
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZACHODZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zachodzenie în contextul următoarelor știri.
1
Starzejące się społeczeństwa: dzieci zamiast wnuków
Kotowska. Wahania naukowców nie wystarczą jednak, by powstrzymać przed zachodzeniem w ciążę coraz starsze pacjentki. „Zgłaszają się do mnie pacjentki ... «Focus, Nov 13»
2
Kierowca może mieć więcej alkoholu w wydychanym powietrzu
Tłumaczyli oni, że niektóre owoce czy napoje bezalkoholowe powodują zachodzenie w organizmie reakcji chemicznych, podczas których powstaje alkohol. «Polskie Radio, Iul 13»
3
Molestowanie seksualne w Polsce. Nic o tym nie wiadomo?
Pożądliwe spojrzenia, zaczepianie na ulicy, pogwizdywanie, wulgarne gesty i komentarze, zachodzenie drogi, próby dotykania, napaść czy obnażanie ... «Money.pl, Aug 12»
4
Sposób na zatłoczone Wi-Fi
Odstęp tylko jednego kanału powodowałby zachodzenie na siebie wielu ... Z powodu zachodzenia na siebie kanałów dysponujemy miejscem tylko na trzy, a nie ... «PC World Komputer, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zachodzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zachodzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO