Descarcă aplicația
educalingo
zadrzec sie

Înțelesul "zadrzec sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZADRZEC SIE ÎN POLONEZĂ

zadrzec sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADRZEC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADRZEC SIE

zadrukowywac · zadrukowywanie · zadrutowac · zadruzie · zadruzny · zadrwic · zadryndac · zadrzec · zadrzechnia · zadrzemac · zadrzemany · zadrzemywac · zadrzewiac · zadrzewianie · zadrzewic · zadrzewienie · zadrzewieniowy · zadrzewnia · zadrzymac · zadrzymany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADRZEC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zadrzec sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadrzec sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZADRZEC SIE

Găsește traducerea zadrzec sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zadrzec sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadrzec sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

颤抖月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

temblarán en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tremble in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में कांप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترتعش في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дрожать в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tremer em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যত্ন নিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trembler en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rasa tidak suka Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zittern im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に震える
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 떨게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

shudder Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

run rẩy trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் இதனாலேயே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट थरथर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos titreme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tremano nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zadrzec sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тремтіти в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tremura în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρέμουν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bewe in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

darra i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjelve i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadrzec sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADRZEC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zadrzec sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zadrzec sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadrzec sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADRZEC SIE»

Descoperă întrebuințarea zadrzec sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadrzec sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Jakby to z niego zadrwié? Boh. Kom. 1 , 287. ZADRZEC , zadarl, /. zadrze, zadrç cz. dok., Zadzieraé niedok. ; ( Sor ab. 1. zadzerem szo klocç sie, zadzerak kíótnik, zadzeraczne infestui; Croat, zadiram nad kim irrito, stimule, zadira voda dettruit, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 14
sukna, tak później powie się: proszę metr i 12, 20, 50 itp. centymetrów. Dla każdego ... Prócz tego trzeba łyko drzeć nie tylko dla tego że się daje drzeć, ale trzeba robić to jak potrzeba, nie żałować rąk, aby na drzeć tyle łyka ile będzie potrzeba.
Jozef Chmielewski, 1873
3
Polish Reference Grammar - Strona 564
... zadmuchajq zadowalac, zadowalqjq zadowalniac, zadowalniajq zadre_czac, zadrqczajq zadrgac, zadrgajq zadrzec, ... zagwazdzajq zahaczac (sie_), zahaczajq (sie_) zahukac, zahukajq zahulac, zahulajq zahustac, zahustajq zaistniec, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
Głowa Niobe
Zanim ustawiłem ją we właściwej pozycji, mój kręgosłup domagał się już porcji ibuprofenu i wizyty u kręgarza. Alberta wróciła z nożem i przyglądała ... Postument był wąski i tak wysoki, że aby zajrzeć w martwe oczy, musiałem zadrzeć głowę.
Marta Guzowska, 2013
5
Nie ma takiego miasta
Prawdziwy odźwierny zajmuje się door management. – No? – Kaleta zachęcił komisarza. ... Ma pan do niej numer? – Nie wyświetlił się, z pracy dzwoniła. – Wiedział pan, że ... A z kim mógł zadrzeć, jak pan sądzi? – Skąd ja mogę wiedzieć?
Tomasz Konatkowski, 2010
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 630
Zadrapać się, zadrasnąć się pazurem. ... Rurai zadrapawszy się w włosy, szedł sobie przed arcybifkupi dwór, i podle wrot ftanął. ... ZADRZEC, zadarł, F. zadrze, zadrę , cz. dł., zadzierać ndk., (Sr. 1: 34bjetem po kłócę się, 3abierał kłótnik, 3gs ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Prosta dziewczyna okazuje się być dzielniejsza od arystokracji? "Prokurator Alicja Horn" Tadeusza Dołęgi-Mostowicza Ciemne interesy i romanse w Warszawie w latach trzydziestych. Jan Winkler przekonuje się, że niedobrze zadrzeć z panią ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
8
Grzechotka
Zabiorę tego laptopa, nie musi się pani o nic martwić. Mam nadzieję, że wróci naprawiony. Wstając, przesunął krzesło. Musiał zadrżeć stary parkiet, bo sterta gazet rozsypała się i ukazał się wachlarz promiennych twarzy z okładek kolorowych ...
Joanna Jodełka, 2011
9
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 567
Wiece) sie trini stäramy a pieAnojé du/fe, nijo noßtéiein/epie knojci noiätowe. Coš bonviem ... mastrajyRäiu niebteskiego: Zaprawde/tak sie wpornie mogl czkowei drzec do Räuziemsktego/1äto sls mogl drzec yßätan do Räiu niebteskiego.
Franciszek Rychlowski, 1664
10
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
wiązkiem, starać się o dobro swoj ej .rodziny, najnaganniejszem niedbalstwem swojem przyprawia cały dóm swój o zgubę; ... Ileż tu innych musi się zapłonić nad swojemi występkami, i zadrzeć nad najnaganniejszem niedbalstwem w swoich ...
Dawid Dawidowicz, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadrzec sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadrzec-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO