Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zahaczyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHACZYC ÎN POLONEZĂ

zahaczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHACZYC


baczyc
baczyc
cudaczyc
cudaczyc
dolaczyc
dolaczyc
dosmaczyc
dosmaczyc
dworaczyc
dworaczyc
dziwaczyc
dziwaczyc
haczyc
haczyc
hajdamaczyc
hajdamaczyc
inaczyc
inaczyc
kozaczyc
kozaczyc
kulbaczyc
kulbaczyc
laczyc
laczyc
maczyc
maczyc
majaczyc
majaczyc
mataczyc
mataczyc
napartaczyc
napartaczyc
nasaczyc
nasaczyc
nasobaczyc
nasobaczyc
natlumaczyc
natlumaczyc
naznaczyc
naznaczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAHACZYC

zahaczac
zahaczanie
zahaczenie
zahaczyc sie
zahaftowac
zahaftowywac
zahalasowac
zahamowac
zahamowanie
zahandlowac
zahangarowac
zahardziec
zaharowac sie
zaharowany
zaharowywac sie
zaharpunowac
zahartowac
zahartowac sie
zahartowanie
zahartowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHACZYC

obaczyc
obsaczyc
obslimaczyc
obsobaczyc
odhaczyc
odkrzaczyc
odlaczyc
odrobaczyc
odsaczyc
odznaczyc
okraczyc
okulbaczyc
omaczyc
omajaczyc
onaczyc
osaczyc
oznaczyc
paczyc
partaczyc
podlaczyc

Sinonimele și antonimele zahaczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zahaczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHACZYC

Găsește traducerea zahaczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zahaczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zahaczyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंकुड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gancho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Haken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gancio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zahaczyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Крюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cârlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άγκιστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Hook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Hook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zahaczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHACZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zahaczyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zahaczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHACZYC»

Descoperă întrebuințarea zahaczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zahaczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pornogarmażerka
zahaczyć,. i. bokiem. My tu zawsze z roli, z gęsi i innego ptactwa żyli. I jakoś przeżyli. Ale przez to, że nakłamali z tym tunelem, co to nas miał z Bour połączyć, to i ludzie się od nas z wioski wynieśli. Do stolicy, bo tam łatwiej, a w sklepach to ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
2
Dzieła zebrane: Ferdydurke - Strona 96
Chciałeś zahaczyć policzkiem policzek? Policzek możesz zahaczyć, ale nie mnie — nie mnie. Mnie nie ma w ogóle! Nie ma mnie! — Ja jeszcze zahaczę! Jeżeli Bóg pozwoli, to zahaczę! — Na razie są impregnowane! — zaśmiał się anty- ...
Witold Gombrowicz, 1969
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*?u?aben, v. a. fam. zamykać, mieć pod kluczem, w dodatku, nadto co mieć; avoir fermé, avoir pour le par-dessus. 3ubäftein, v. a. zapiąć, zahaczyć haftką; fermer avec des agrafes.. - - 3* Qubat:no, • a. zapiąć na haczyk, na haftkę, zahaczyć; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Ferdydurke - Strona 314
Ja też jestem kupą. Chcesz — kopnij mię w brzuch. Nie kopniesz mnie w brzuch, kopniesz brzuch i nic więcej. Chciałeś zahaczyć policzkiem policzek? Policzek możesz zahaczyć, ale nie mnie — nie mnie. Mnie nie ma w ogóle! Nie ma mnie!
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
5
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 96
Chciałeś zahaczyć policzkiem policzek? Policzek możesz zahaczyć, ale nie mnie — nie mnie. Mnie nie ma w ogóle! Nie ma mnie! — Ja jeszcze zahaczę! Jeżeli Bóg pozwoli, to zahaczę! — Na razie są impregnowane! — zaśmiał się anty- ...
Witold Gombrowicz, 1982
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 849
«wstapic gdzieá na krótko»: Po dro- dze zahaczyli о Warszawç. Zahaczyc о znajomych. zahaczyc sic — zahaczac sic 1. «zaczepic sic, zawa- daé sic o coa, zwykle о cos spiczastego, wystajacego, zakrzywionego»: Zahaczyé sic rekawem o ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1215
1 Jeśli poruszając jakąś rzeczą, zahaczyliśmy nią o coś albo jeśli poruszająca się rzecz zahaczyła lub zahaczyła się o coś, to zawadziła o to swoją wystającą częścią lub zawadziła o jakąś wystającą część 1 została przytrzymana. Swetrem ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Sen Śmiertelników (Księga #15 Kręgu Czarnoksiężnika):
Kiedy go rozwinął, był wystarczająco długi, by przysłużyć się sprawie. Merek ostrożnie wsparł się o więzienne kraty, tak by nie zaalarmować strażnika, i sięgnął drutem w stronę mężczyzny, starając się zahaczyć o wstęgę. Drut wylądował ...
Morgan Rice, 2017
9
Bakakaj i inne opowiadania - Strona 155
odparł Analita ze straszną analityczną pychą. — Ja też jestem kupą. Chcesz — kopnij mię w brzuch. Nie kopniesz mnie w brzuch, kopniesz w brzuch — i nic więcej. Chciałeś zahaczyć policzkiem policzek? Policzek możesz zahaczyć, ale nie ...
Witold Gombrowicz, 2002
10
Czarne rondo
Ryba niczego sia nie spodziewa, śpi miendzy korzeniami ajerów. Dźgasz ościeniem i trzepota sia. Aha, zahaczona... Po tym dziorhasz z kruczkow, mienso sia wywala czyrwone... Nie telepie w szuwarach. Nie pyrsknie... Woda nie zabarbocze.
Witold Wedecki, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahaczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zahaczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż