Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zal za grzechy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAL ZA GRZECHY ÎN POLONEZĂ

zal za grzechy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAL ZA GRZECHY


achy
achy
appalachy
appalachy
arcylichy
arcylichy
bebechy
bebechy
bezuchy
bezuchy
bialopuchy
bialopuchy
brachy
brachy
bruzdobrzuchy
bruzdobrzuchy
chychy
chychy
cichy
cichy
ciuchy
ciuchy
clichy
clichy
czechy
czechy
czerwone wierchy
czerwone wierchy
dlugouchy
dlugouchy
dwuuchy
dwuuchy
eustachy
eustachy
fochy
fochy
mlode czechy
mlode czechy
przesmiechy
przesmiechy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAL ZA GRZECHY

zal
zalac
zalac sie
zalaczac
zalaczanie
zalaczenie
zalacznik
zalacznikowy
zalaczyc
zaladowac
zaladowac sie
zaladowanie
zaladowca
zaladowczy
zaladownia
zaladowywac
zaladowywac sie
zaladowywanie
zaladunek
zaladunkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAL ZA GRZECHY

gluchy
grochy
jednouchy
klapouchy
kruchy
kuchy
lancuchy
lichy
makuchy
maluchy
miekkopuchy
nielichy
nieplochy
nowe tychy
ochy
ochy i achy
ostrodachy
ostrouchy
owies gluchy
pachy

Sinonimele și antonimele zal za grzechy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zal za grzechy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAL ZA GRZECHY

Găsește traducerea zal za grzechy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zal za grzechy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zal za grzechy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

悔改
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arrepentimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

repentance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पछतावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

покаяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrependimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুতাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

repentir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

taubat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

後悔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

후회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wedi marang dosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ăn năn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனந்திரும்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पश्चात्ताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tövbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pentimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zal za grzechy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

покаяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pocăință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μετάνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omvendelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zal za grzechy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAL ZA GRZECHY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zal za grzechy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zal za grzechy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAL ZA GRZECHY»

Descoperă întrebuințarea zal za grzechy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zal za grzechy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
А wfzakze iafuie, wfzakzefig (powiadam, Zafuiefz: a iakie, czy tak iak Piotr, iak Pelagia, iako Маgdalena i zal miedzy ... Zal za grzechy bydz powinien nad wfzyftko, bo ize fie rodzi z miiosci Воikiey, wieciakosmy Boga nadewfzyftko kochac ...
Samuel od S. Floriána, 1749
2
Zasady madrosci - Strona 190
Jeżeli nie ma przyzwolenia, to nie ma i grzechu, chociażby potworne przychodziły myśli, czyto przeciw wierze, czy też ... Prawdziwy żal czyto doskonały czy mniej doskonały, nie polega bynajmniej na dotykalnem uczuciu, objawiającem się ...
Francisco de Salazar, 1876
3
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 57
Niebyłżeś kiedy bliźnich zgorszeniem Albo do grzechu, namową? Niewzniósł-żeś kiedy z złego nałogu W cierniowym dotknięciu losu, Przeciw ... godziny, Z Twéj Boże łaski i z twéj litości Przebacz mnie błędy i winy! Amen. ŻAL ZA GRZECHY.
Felix Boznanski, 1839
4
Męka, y Smierc P. N. Jezusa Chrystusa Na Czterdziesci Medytacyi ...
chal, y дотошна— рот to., mé uczyiiil, gdys' lie na grzech од— l wazyl, od zulu (cree w- tobi: powinnoby lie rol'puknaé, ryllco . l' Ze ani ... Zal za; grzechy powinien byd'z, niezwyczayny, _ale nadp-rzy ' гадюка-у. zpobudki nadprzyrodzoney.
Marcin Rubczyński, 1759
5
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
formukę»za wszystkie grzechyZa uję«, dajesz wyraz temu, Ze po pierwsze, uwaZasz te konkretne czyny za grzechy, po drugie, ... za grzechy? Teolodzy wymieniają szereg cech.Mówili9my juZ, Ze matobyć Zal religijny,nadprzyrodzony, czyli ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
6
Medytacje: wybór - Strona 377
üto milosc przyprowadza jq do stop Chrystusowych, Zal wyciska z jej oczu strumienie iez. Upokorzenie, uznanie swej winy kaze jej upase do nóg Chrys tusowych w poczuciu wlaanej nicoáci, a pragnienie odpoku- towania za grzechy kaze Jej ...
Julia Urszula Ledóchowska, ‎Andrzeja Górska, 1986
7
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
А iakiemiz tego inftrumentami dokazac i aktami pokory, zbrzydzeniem fobie grzechu, 2äiem ferdecznym, уizami pokutnemi, ... "Wicc 2c pochrzeie S. innego doufprawiedliwienia nie maiz triodku nйd pokute, ktora w fobie zawiera zal za grzechy, ...
Łosiowic Michał, 1706
8
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
Nayprzód, aby miał serce zupełnie odwrócone od grzechu, a zwrócone do Boga: powtóre , aby miał rozum ... ukazują się trzy częsci pokuty sakramentalney, jakoto: żal za grzechy, czyli skrucha lub skruszenie serca: spowiedz', czyli wyznanie ...
Jakób Falkowski, 1829
9
Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. Pohla,...
... za grzechy , serdecznß skrucha : bez zalu , bez serdeczney skruchy , zadna, miara, nie mozna, dostapic u Boga ... abys wzbur dzil w sercn .twoim szczery i prawdziwy, zal za grzechy twoje , a ty podobnp naymniey o to dbates , naymniey o to ...
Andrzej Pohl, 1819
10
Kazania postne - Strona 22
nie pomoże ani spowiedź, ani rozgrzeszenie kapłańskie. Żal za grzechy jest prawdziwie najważniejszym warunkiem do godnegoprzyjęcia sakramentu Pokuty świętej. Dlatego też zastanówmy się dzisiaj: I. jaki powinien być żal za grzechy, ...
Feliks Lisiński, 1924

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zal za grzechy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zal-za-grzechy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż