CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMYDLIC»
Descoperă întrebuințarea
zamydlic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zamydlic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Ona właśnie skończyła piętnaście lat, on miał już czterdzieści dwa. N 1989/10/40. kto + wpadł w oko + komu co + wpadło w oko + komu 16. zamydlać, zamydlić komuś oczy «stwarzać mylące pozory, wprowadzać kogoś w błąd, zwodzić kogoś, ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, 1994
2
Prace filologiczne - Tom 50 - Strona 39
... akt kłamania znajduje się sześć związków opartych na bardzo podobnej obrazowości - w jakiś sposób sprawić, by oczy nie mogły patrzeć na otaczający świat w normalny sposób. Kłamać to znaczy 'zaprószyć, zadymić, zamydlić, zasmolić, ...
3
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
w tym celu , żeby mi oczy zamydlić i zbyć mię naprędce owę mniemaną zaspokojenia nadzieją , ponieważ i w tamtym skarbie toż się działo , co i w naszym , i sam Gąsiewski , podskarbi litewski i hetman polny , wtenczas téż dopiero z ewoli ...
Jan Chryzostom Pasek, Edward Raczyński, 1840
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 499
Zly gospodarz niemal zamorzyl swój inwentarz. zamozny: Zamozny gospodarz. Zamozny dom. Zamozna okolica. zamrozony: Zamrozony szampan. Miçso za- mrozone na koác. Zamrozone ceny i place. Zamrozony kapital. zamydli ...
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 670
m> 0 Dla zamydlenia oczu zob. око 8. ZAMYDLIC - ZAMYDLAC 0 Zamydlic komus oczy zob. око 74. ZANADRZE Miec, chowac, kryc cos w zanadrzu «nie ujawniac czegos, со moze stuzyc jako argument w krytycznej sytuacji lub ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
6
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 897
Pozamydlać, a, al zamydlić jedno po drugim; zamydlić w wielu miejscach: P. oczy. < Po + Zamydlać > Pozamydlanle, a, blm., czynność cz. Pozamydlać. Pozamykać, a, al zamknąć jedno po drugim; zamknąć w wielu miejscach: Okna i drzwi ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, 1908
7
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 228
Nazamydlać, a, a zamydlając jedno po drugim, zamydlić w wielkiej liczbie: N. naiwnym oczu. <Na--Zamydlać> dlać, Mazamykać, a, a zamykając jedno po drugim, zamknąć w wielkiej liczbie: N. drzwi, zamków. N. szkół, klasztorów. N. ś.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAMYDLIC , f. tamydli , zamydle cz. dok , Zamydlaó niedok. ; Ross, запылить, запиливать ; mydla,c -zatrzeó, mydfem zamusnqó ; befctfen , etjtfeifeit ; (Bots, замыть, знывать zaezaó myó , Subst. замывка!. — Zamydlam komu oczy, translate ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 491
EP 1989/154/2. kto + mial око + na kogo kto + mial око + na со 28. mydlic, zamydlic komus oczy «stwa- rzaé mylqce pozory, wprowadzaé kogos w blad. zwodzió kogoá, oszukiwac, wmawiac coé w kogos»: Wtedy jeszcze strach dawal sic ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, 2001
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1 was struck dumb. zamustrować (się) pf. żegl. ship, embark, sign on. zamydlać ipf, zamydlić pf. soap; zamydlać komuś oczy pot. throw dust in sb's eyes, puli the wool over sb's eyes, hoodwink sb. zamykać ipf. 1. (= zasłaniać wylot, ryglować) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
