Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zamyslac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAMYSLAC SIE ÎN POLONEZĂ

zamyslac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMYSLAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMYSLAC SIE

zamydlanie
zamydlenie
zamydlic
zamykac
zamykac sie
zamykacz
zamykadlo
zamykanie
zamykarka
zamylic
zamysl
zamyslac
zamyslanie
zamyslec
zamyslenie
zamysleniec
zamyslic
zamyslic sie
zamysliwac
zamyslony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMYSLAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zamyslac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamyslac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAMYSLAC SIE

Găsește traducerea zamyslac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zamyslac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamyslac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

musa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

muse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सरस्वती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شاعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

муза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

musa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

muse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Selesaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Muse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ミューズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

숙고하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nggawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thi thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உத்வேகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मनन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ilham perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

musa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zamyslac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

муза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

muză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μούσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

muse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

muse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

muse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamyslac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMYSLAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zamyslac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamyslac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMYSLAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zamyslac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamyslac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1294
Zamyśla o podróży dookoła świata. Dktoś zamyśla + bezokolicznik: Zamyślał urządzić zabawę w karnawale. Zob. AKCENT. zamyślać się ndk I D ktoś zamyśla się: Wieczorami siadał w fotelu, zapalał fajkę i się zamyślał. Dktoś zamyśla się nad ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Komedia dworkowa: antologia - Strona 64
PRZYSTOJNICKI Nie powinna by mi miec za zle, poniewaz, wesól, w domu jej rodziców bawic sie dobrze, nie mam przyczyny zamyslac sie. LUBSKA Ale to mozna byc wesolym i zamyslac sie. PRZYSTOJNICKI Moze to byc, kiedy kto ma ...
Agnieszka Ziołowicz, 2006
3
Polish Reference Grammar - Strona 565
... zakrwawiajq zakrywac (sie_), zakrywajq (siq) zakrzqtac (siq), zakrzqtajq (:,ie_) zakrzewiac (sie_), zakrzewiajq (sie_) ... zamotajq zamrazac, zamrazajq zamrugac, zamrugajq zamydlac, zamydlajq zamykac, zamykajq zamyslac (sie_), ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 872
Zamulony staw. zamulac sic — zamulic sic «bye zamulonym, ulegaé zamuleniu»: Kanal, staw sie zamulil. zamurowac ... Qicç wiedziec. со zamyslasz. zamyslaé sic — zamyslic sie «pograzac sie w my- álach, w zadumie»: Zamyalal sic czçsto.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
(Iwonia cofa się w tył – w zadziwieniu) Iwonia: Kobieto-któż ci dyktuje te słowa? Beata: Tak nam nasz rodzic prawił co wieczora! (pauza, Iwonia zamyśla sie) Iwonia (po chwili) Beato ! Dzisiaj zwycięzkie twe wojska Mordują dzieci, niedołężnych ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1226
«pr/.cstać żyć, funkcjonować; o roślinach: przestać się rozwijać, uschnąć» A fraz. ... «powziąć zamiar, ułożyć sobie coś w myślach»: Z. podróż dookoła świata, zamyślić sięzamyślać się «pogrążyć się w myślach, wpaść w zadumę ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
H. G. Ollendorf'a teoretyczno-praktyczna metoda nauczenia sie ...
Czy ona zamyśla go widzieć? — Ona zamyśla go widzieć. — Kiedy chce ona tam pójść? — Ona chce tam pójść dzisiaj. — Czy ona zamyśla pójść na bal dziś wieczorem ? —Ona zamyśla tam pójść. — Czy pan już byłeś na balu ? — Nie byłem ...
H. G. Ollendorf, 190
8
Dramata i Komedye mniejsze - Tomy 1-2 - Strona 107
(yyychodzi). KAzIMiśta (sama) Zatém stało się! (zamysla sie). Zdaje się, że to powinno być dobrze. Zresztą, wszystko w ręku 0patrzności. (ANNA wchodzi w kapeluszu i w salopie). ANNA. No, do widzenia się, kochana Kaziuniu! KAzIMIśRA ...
Józef Korzeniowski, 1846
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 581
~ce vp zamotać, zawinąć; ~tać so zagmatwać się, zaplątać się zamotyk/ować so ~uje so vp potknąć się o własne nogi ... ować so (nad nićim) zastanawiać się (nad czymś), wnikać (w coś); pogrążać się w myślach, zamyślać się zamysl/ić ~i vp ...
Henryk Zeman, 1967
10
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.)
*l* l0; mm] lili: $* | 1:1 Czy lubią się uczyć te dzieci? – One lubią się uczyć i bawić. Czy lubisz ty czytać i pisać? – Ja lubię czytać i ... On zamyśla się (tego) uczyć, jeżeli znajdzie dobrego nauczyciela. 131. Zadanie. Jakie powietrze jest dzisiaj?
Jan Julian Szczepanski, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamyslac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamyslac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż