Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zamyslac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAMYSLAC ÎN POLONEZĂ

zamyslac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMYSLAC


domyslac
domyslac
namyslac
namyslac
naobmyslac
naobmyslac
nawymyslac
nawymyslac
nazmyslac
nazmyslac
nazwymyslac
nazwymyslac
nie myslac
nie myslac
obmyslac
obmyslac
podkryslac
podkryslac
porozmyslac
porozmyslac
powymyslac
powymyslac
pozamyslac
pozamyslac
pozmyslac
pozmyslac
przemyslac
przemyslac
przyslac
przyslac
rozmyslac
rozmyslac
wymyslac
wymyslac
wyslac
wyslac
zmyslac
zmyslac
zwymyslac
zwymyslac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMYSLAC

zamydlanie
zamydlenie
zamydlic
zamykac
zamykac sie
zamykacz
zamykadlo
zamykanie
zamykarka
zamylic
zamysl
zamyslac sie
zamyslanie
zamyslec
zamyslenie
zamysleniec
zamyslic
zamyslic sie
zamysliwac
zamyslony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMYSLAC

dookreslac
doslac
kaslac
nadeslac
nakreslac
naslac
obeslac
odeslac
odkaslac
odkreslac
okreslac
podeslac
podkreslac
ponakreslac
popodkreslac
poprzekreslac
poskreslac
poslac
powykreslac
pozakreslac

Sinonimele și antonimele zamyslac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamyslac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAMYSLAC

Găsește traducerea zamyslac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zamyslac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamyslac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

meditar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

meditate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

размышлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

meditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্যান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

méditer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermeditasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

meditieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

黙想します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

묵상하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

meditare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zamyslac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздумувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

medita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκέπτομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

meditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

meditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamyslac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMYSLAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zamyslac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamyslac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMYSLAC»

Descoperă întrebuințarea zamyslac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamyslac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1294
Zaprzepaszczono znakomitą w zamyśle puentę dramatu. □ Z. czegoś: Zamysł odbudowy monarchii. zamyślać ndk I, przestarz. «nosić się z jakimś zamiarem, zamierzać coś, planować coś» □ ktoś zamyśla coś, o czymś: Wszyscy podejrzewali, ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.)
Aller, chciéć, zamyślać. Nier, przeczyć, zaprzeczać, zapierać. Compter, zamierzać, zamyślać. Oser, śmieć, odważyć się. Croire, wierzyć. Paraitre, zdawać się, pojawić się. Daigner, raczyć. Penser, myśléć. Déclarer, oświadczyć, ogłosić.
Jan Julian Szczepanski, 1854
3
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 201
Zamyślać: Myśl moja nic im (winowajcom) złegn zamyślać nie będzie I 7/29, ten niedaleki Ciężkiey ruiny, ktokolwiek bez Ciebie Zamyśla zasieść na wysokim Niebie III 21/40. U L jest zamyślać komu dobrze, źle. Także zamyślać z i-nfin.
Tadeusz Brajerski, 1961
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1226
W zamyśleniu «będąc zamyślonym" zamyślić dk Via, -ony — zamyślać ndk I, -any ksiąik. «powziąć zamiar, ułożyć sobie coś w myślach»: Z. podróż dookoła świata, zamyślić się — zamyślać się «pogrążyć się w myślach, wpaść w zadumę ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 581
~ować ~uje vi (sebi ni śto) zamyślać, postanawiać, zamierzać (coś); ~eć so a. ~ ować so (nad nićim) zastanawiać się (nad czymś), wnikać (w coś); pogrążać się w myślach, zamyślać się zamysl/ić ~i vp (sebi niśto) zamyślić, postanowić, ...
Henryk Zeman, 1967
6
Dzieła - Tom 5 - Strona 285
nem, dał mu znać, iż Rzymianie okrążywszy obóz jego, z drugiej strony zamyślali opanować wierzchołek Olimpu. Wysłał natychmiast przeciw Scypionowi Milona, jednego z wodzów swoich, z dzie- sięcią Macedończyków i dwoma tysięcy ...
Ignacy Krasicki, 1879
7
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ZAMYSLAC, AM, v, imp. ZAMYSLIC, LE, v. perf. 0 czem, to meditate or ponder upon, to think over, to contemplate a thing, to have it in contemplation. Zamysla o podróży do Francyi, do | d Wloch, he contemplates a journey to France, to Italy.
Erazm Rykaczewski, 1851
8
Historya ksiazat i krolow polskich krotko zebrana (etc.) Z ... - Strona 126
... był maybliższym tronu, przecięż wielom nie podobał się dla nieznośney umysłu wyniosłości, i niektórzy o wyniesieniu na tron Alexandra, którego iuż Litwa Xiążęciem swym ogłosiła była, drudzy o wybraniu Zygmunta, zamyślać poczęli.
Theodor Waga, 1818
9
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... zamyślać (0) { 1 } <0> [zob. myśleć] zamyślać się(1) {0} <0> zamyślić się (1) {0} <1> zamyślony (3) {5} <0>\1,21\ zanadto (0) {1} <1> zanalizować (1) {0} <0> zanegować (0) {2} <0> za nic (6) { 1 } <3> [tc. w żadnym wypadku; zob.: nic; za] za ...
Wojciech Kajtoch, 2008
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 872
«to. со ktos zamierza. zamysla: zamiar, zamierzenie, projekt. plan»: Zamysl artystyczny, twórczy. Zamysly polityezne. Niecne zamysly. Powziaé. urzeczywistnic. wykonaé zamysl. Odkryé, wyjawié (czyjeá) zamysly. zamyslac ndfe /, ~am, ~asz, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamyslac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamyslac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż