Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zamydlenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAMYDLENIE ÎN POLONEZĂ

zamydlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAMYDLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAMYDLENIE

zamydlac
zamydlanie
zamydlic
zamykac
zamykac sie
zamykacz
zamykadlo
zamykanie
zamykarka
zamylic
zamysl
zamyslac
zamyslac sie
zamyslanie
zamyslec
zamyslenie
zamysleniec
zamyslic
zamyslic sie
zamysliwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAMYDLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele zamydlenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zamydlenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAMYDLENIE

Găsește traducerea zamydlenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zamydlenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zamydlenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zamydlenie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zamydlenie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zamydlenie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zamydlenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zamydlenie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zamydlenie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zamydlenie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zamydlenie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zamydlenie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zamydlenie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zamydlenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zamydlenie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zamydlenie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zamydlenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zamydlenie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zamydlenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zamydlenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zamydlenie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zamydlenie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zamydlenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zamydlenie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zamydlenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zamydlenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zamydlenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zamydlenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zamydlenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zamydlenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAMYDLENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zamydlenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zamydlenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAMYDLENIE»

Descoperă întrebuințarea zamydlenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zamydlenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zamydlanie, Zamydlenie. Zamknę, s. d. ied. 2. I) eig, faft gar nicht mebr üblid): vid. Prim. Mknę u. Za III. Winter erma" ftiebem. , %uer bober tego gem5bnider: 1) ) tufthließen, gumaden, eig. w. fig. a) kufer, drzwi, izbę a) na klucz, na kłótkę, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
Ona właśnie skończyła piętnaście lat, on miał już czterdzieści dwa. N 1989/10/40. kto + wpadł w oko + komu co + wpadło w oko + komu 16. zamydlać, zamydlić komuś oczy «stwarzać mylące pozory, wprowadzać kogoś w błąd, zwodzić kogoś, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
3
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
... pionkiem w rozgrywce pomiędzy prawicą, która powołała do życia i jego samego, i jego publiczność, a lewicą, która biernie przygląda się całej sytuacji, wykonując ruchy pozorne, których jedynym celem jest „zamydlenie oczu” sobie i innym.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 670
m> 0 Dla zamydlenia oczu zob. око 8. ZAMYDLIC - ZAMYDLAC 0 Zamydlic komus oczy zob. око 74. ZANADRZE Miec, chowac, kryc cos w zanadrzu «nie ujawniac czegos, со moze stuzyc jako argument w krytycznej sytuacji lub ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
... urzedu wchodzi рne zacmienie, y zamydlenie oczu, obietnice czyni, przyfieze, udaruie, zeby urzad uchwycit, a po tym efzuka. Таk Jakob uwinow{zy rece, уfzyie v koticce fkоrki, Оуса jzaaka ofzukat, aby przed britem Еzawem btogofiaykйlwo ...
Andrzej Murczyński, 1749
6
Paryż wyzwolony
Niemcom zwycięstwa, miay na celu zamydlenie oczu wrogowi. W ten sam sposób tumaczy wa9ciwie wszystko, na przykad wsparcie udzielane hitlerowskiemu Nowemu Porządkowi Europy czy Legionowi Ochotników Francuskich, wysyanych ...
Antony Beevor, 2015
7
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 172
Władze pruskie chcąc zjednać sobie Warszawę, a przynajmniej ją zneutralizować - wykonały kilka posunięć mających na celu zamydlenie oczu mieszkańcom okupowanej bądź co bądź stolicy. Takim konkretnym, namacalnym dowodem ...
Artur Nadolski, 2008
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
w tym celu , żeby mi oczy zamydlić i zbyć mię naprędce owę mniemaną zaspokojenia nadzieją , ponieważ i w tamtym skarbie toż się działo , co i w naszym , i sam Gąsiewski , podskarbi litewski i hetman polny , wtenczas téż dopiero z ewoli ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 499
Zly gospodarz niemal zamorzyl swój inwentarz. zamozny: Zamozny gospodarz. Zamozny dom. Zamozna okolica. zamrozony: Zamrozony szampan. Miçso za- mrozone na koác. Zamrozone ceny i place. Zamrozony kapital. zamydli ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAMYDLIC , f. tamydli , zamydle cz. dok , Zamydlaó niedok. ; Ross, запылить, запиливать ; mydla,c -zatrzeó, mydfem zamusnqó ; befctfen , etjtfeifeit ; (Bots, замыть, знывать zaezaó myó , Subst. замывка!. — Zamydlam komu oczy, translate ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAMYDLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zamydlenie în contextul următoarelor știri.
1
To zamach na wolność
Natomiast mieliśmy do czynienia z wybiórczym potraktowaniem tych tematów i zamydleniem istoty tych trzech pytań, które nie powstały jednego dnia czy nocy ... «Nasz Dziennik, Sep 15»
2
Trzy sezony Rodgersa. Dokąd zmierza Liverpool?
Nie wiem na ile był to geniusz trenera, a na ile zamydlenie sytuacji poprzez grę genialnego Suáreza (który wg mnie był wówczas najlepszy na świecie) oraz ... «Transfery.info, Apr 15»
3
Millennium Visa Impresja najładniejszą kartą wg Internautów
hahah banki okradaja nas z usmiechem na ustach a na zamydlenie oczu daja karte w kwiatki.I to ma byc najładniejsza karta? chyba dla ślepego!!! zeczywiscie ... «Bankier, Dec 10»
4
Samyang 14 mm F2,8 IF ED MC Aspherical i Nikon D3X - pierwsze …
... już od pełnego otworu przysłony. Im bliżej narożnika kadru tym większe zamydlenie i utrata szczegółów i aby wyrównać jakość trzeba przymknąć przysłonę. «ŚwiatObrazu.pl, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zamydlenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zamydlenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż