Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaniepokojenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANIEPOKOJENIE ÎN POLONEZĂ

zaniepokojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANIEPOKOJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZANIEPOKOJENIE

zaniedbywac
zaniedbywalnie
zaniedbywanie
zaniemagac
zaniemczyc
zaniemenski
zaniemiec
zaniemoc
zaniemowic
zaniemozenie
zaniemyski
zaniemysl
zaniepokoic
zaniepokoic sie
zaniepokojony
zanieprzyjazniony
zaniesc
zaniesc sie
zaniesienie
zaniewidziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANIEPOKOJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Sinonimele și antonimele zaniepokojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaniepokojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANIEPOKOJENIE

Găsește traducerea zaniepokojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaniepokojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaniepokojenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

报警
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alarma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

alarm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अलार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тревога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alarme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিপদাশঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

alarme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penggera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Alarm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アラーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

weker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

báo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அலாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गजर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alarm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

allarme
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaniepokojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тривога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alarmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συναγερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

alarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

larm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaniepokojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANIEPOKOJENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaniepokojenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaniepokojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANIEPOKOJENIE»

Descoperă întrebuințarea zaniepokojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaniepokojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 1-4 - Strona 33
... 10 przypadkach silne zaniepokojenie porażenie śmiertelne silne zaniepokojenie porażenie śmiertelne bardzo silne zaniepokojenie nie zauważono wpływu na- dźwiękawiania bezpośrednio po nadźwięko- wieniu częściowo sparaliżowana, ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1957
2
Polityka zagraniczna Republiki Białoruś w latach 1991-2011: studium ...
Rada Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej wyraziła poważne zaniepokojenie wydarzeniami na Białorusi, a przede wszystkim okolicznościami, w jakich przeprowadzono referendum konstytucyjne. Oziębieniu uległy stosunki dwustronne, lecz ...
Rafał Czachor, 2011
3
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 40
Ich warunkami są percepcje nacechowane emocjonalnie, a więc pewne jakości poznawcze naładowane aksjologicznie. Dąbrowski wymienia tu między innymi zdziwienie jako warunek umysłowej twórczości, a zaniepokojenie jako warunek ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
4
Asy lotnictwa III Rzeszy - Strona 194
Zaniepokojenie Richthofena stale rosło, rozkazał więc generałowi Desslochowi przygotowanie się do przeprowadzenia, natychmiast po otrzymaniu rozkazu, taktycznych uderzeń lotniczych, wspierających wojska rumuńskie. Od pierwszych ...
Samuel W. Mitcham, 2009
5
Rewolucja Solidarności
Andrzej Friszke. podobać. Znamienne by o ogromne zaniepokojenie Kremla sytuacjąw PZPR igroXbą,umocnienia nurtu rewizjonistycznegoczy socjaldemokratycznego. WaZnabya krytyka ...
Andrzej Friszke, 2014
6
Historia Japonii - Strona 181
Od czasu rozpoczęcia okupacji władze Japonii wykazywały zaniepokojenie szybkim tempem i nasileniem przemian demokratycznych. Yoshida mówił o „nadmiarze demokracji”64. Także opinia publiczna, porwana początkowo przez nurt ...
Kenneth G. Henshall, 2011
7
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji władzy
Adresy wywołały duże zaniepokojenie w kręgach najbardziej prawicowych obrońców samowładztwa. W ich odczuciu los tegoż samowładz- twa był znów zachwiany, tak jak w 1881 roku, w przededniu zamachu na życie Aleksandra II.
Jan Sobczak, 2009
8
Nadchodzi zima:
Wkrótce od tych samych zachodnich przywódców, którzy w minionych dniach, tygodniach i latach tak wiele zrobili, by łagodzić Putina, posypały się oświadczenia wyrażające potępienie i zaniepokojenie z powodu zamordowania Borisa.
Garri Kasparow, 2016
9
Stosunek Japonii do kwestii żydowskiej w latach 1932-1945: - Strona 63
Największe zaniepokojenie budzili wtedy obcokrajowcy zamieszkujący Japonię, a nie potencjalni nowi przybysze. W celu dostania się do Japonii i uzyskania zezwolenia choćby na krótkotrwały pobyt wiza była absolutnie konieczna209.
Joanna M. Guzik, 2013
10
Nexus. Tom 3. Apex:
Wyraził też swoje zaniepokojenie naszą obecną „ochroną praw człowieka”. – Dopiero po tych słowach Bao Zhuang spojrzał na premiera. Oczy mu zabłysły. – Ja, rzecz jasna, wyraziłem swoje zaniepokojenie obecnym stanem ochrony praw ...
Ramez Naam, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANIEPOKOJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaniepokojenie în contextul următoarelor știri.
1
Rosja wyraziła zaniepokojenie dostawami żywności z Białorusi
Rossielchoznadzor wyraził zaniepokojenie dostawami żywności z Białorusi, które są dla tego kraju nietypowe. Podejrzenia służby ochrony fitosanitarnej ... «SadyOgrody.pl, Nov 15»
2
Portugalia nie przedstawiła projektu budżetu; KE zaniepokojona
Komisja Europejska wyraziła zaniepokojenie, że Portugalia jak dotąd nie przesłała jej projektu budżetu na przyszły rok, choć była zobowiązana zrobić to do 15 ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Deklaracja z Bukaresztu: głębokie zaniepokojenie postawą Rosji
We wspólnej deklaracji przywódcy krajów wschodniej flanki NATO w Bukareszcie wyrazili głębokie zaniepokojenie trwającą agresywną postawą Rosji, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
4
Niemcy: wzrasta zaniepokojenie falą migrantów
Nieco ponad połowa Niemców jest zaniepokojona masowym napływem migrantów do ich kraju, co przekłada się na spadające notowania szefowej rządu ... «Deon.pl, Oct 15»
5
NATO wyraża zaniepokojenie wątpliwościami w sprawie celów …
Sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg wyraził w środę zaniepokojenie możliwością, że ataki rosyjskiego lotnictwa w Syrii mogły być wymierzone w rejony ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Kreml drwi z Unii Europejskiej. Rosyjski MSZ wyraża "zdumienie i …
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej w czwartek wyraziło „zdumienie i bardzo duże zaniepokojenie” z powodu „bezradności Unii ... «wPolityce.pl, Sep 15»
7
Łukaszenka spotkał się z mundurowymi. Zaniepokojony
Aktywność NATO w Europie Wschodniej budzi "poważne zaniepokojenie" Białorusi – oświadczył we wtorek prezydent Alaksandr Łukaszenka podczas ... «TVN24, Iul 15»
8
Umorzono śledztwo ws. sędziów Sądu Najwyższego. Anita Gargas …
Taka decyzja prokuratury wzbudza duże zaniepokojenie – mówiła Anita Gargas, odnosząc się do decyzji prokuratury o umorzeniu śledztwa ws. domniemanej ... «Telewizja Republika, Iun 15»
9
Ważny głos z USA za zmianami! "Zaniepokojenie sytuacją w jakiej …
"Zaniepokojenie sytuacją w jakiej znalazła się Polska, co zagraża jej ... wyrażamy nasze zaniepokojenie wewnętrzną i zewnętrzną sytuacją w jakiej obecnie ... «wPolityce.pl, Iun 15»
10
"Wyrok sprzeczny ze zobowiązaniami Egiptu". USA bronią Mursiego
Władze Stanów Zjednoczonych wyraziły "głębokie zaniepokojenie" decyzją egipskiego sądu, który w sobotę skazał na śmierć byłego prezydenta Egiptu ... «TVN24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaniepokojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaniepokojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż