Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaniesienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANIESIENIE ÎN POLONEZĂ

zaniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANIESIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZANIESIENIE

zaniedbywac
zaniedbywalnie
zaniedbywanie
zaniemagac
zaniemczyc
zaniemenski
zaniemiec
zaniemoc
zaniemowic
zaniemozenie
zaniemyski
zaniemysl
zaniepokoic
zaniepokoic sie
zaniepokojenie
zaniepokojony
zanieprzyjazniony
zaniesc
zaniesc sie
zaniewidziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANIESIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele zaniesienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaniesienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANIESIENIE

Găsește traducerea zaniesienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaniesienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaniesienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

携带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llevar a la
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

carry The
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ले जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

осуществлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

O carregam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

transporter Le
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tragen die
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nindakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Các thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाहून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

taşımak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trasportare Il
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaniesienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

здійснювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

transporta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Η μεταφέρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dra die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaniesienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANIESIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaniesienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaniesienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANIESIENIE»

Descoperă întrebuințarea zaniesienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaniesienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 91
Sposób i czas jej zaniesienia określone są §§ 3ł i 35 Organ: Wewn: § 10. Do tejże sekcyi przedstawiającej jako drugiej i ostatniej instancyi nateżyć także będzie wyrzeczenie względem opozycyi , któraby od decyzyi sekcyi przyjmującej ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
2
Dokumenty królewskie i ich funkcja w państwie polskim za Andegawenów ...
Bez względu na stanowisko odbiorcy w narracji często zaznacza się zaniesienie przez niego prośby o dokument; czasem podkreśla się osobiste jej zaniesienie57 lub też mówi się ogólnie, że została zaniesiona, nigdy jednak nie wspomina ...
Irena Sułkowska-Kurasiowa, 1977
3
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Przypatrzywszy się bliżej ich zagadkowej robocie, przekonaliśmy się, że nie były to wcale poszukiwania archeologiczne, ale z pulchnej ziemi wygrzebywali drobne pieczarki. — Zaniesienie aparatu fotograficznego na górę i powrót z nim przy ...
Zygmunt Gloger, 2015
4
Wspomnienia Wielkopolski, to jest województw poznańskiego, ...
Więc jako w reflexyą bierzemy, że to małżeństwo w domu ministra cesarskiego się zawarło, mają Panowie posłowie pracować o zaniesienie prośby do cesarza IMci, aby ten minister dla przykładu był karany , jako rozumiemy , iż przeciwko ...
Edward Raczyński, 1842
5
Wystąpienia Ojca Świętego Franciszka - Kraków 2016
... człowieczeństwa w kontakcie z ciałem Pana, czyli zaniesienie Mu z ufnością i pełną szczerością, aż do końca, tego czym jesteśmy. Jezus, jak powiedział siostrze Faustynie, cieszy się, gdy mówimy Mu o wszystkim, nie nuży się ...
Franciszek (Antonio Bergoglio), 2016
6
Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 zawartéj
... a Gliński wielka moc brańców zjicln wiqzów oswobodziL Zgon Alexandra podal _Litwie érodki do stawienia czola potedze Glińskiego przez zaniesienie'skarg na niego przed Zygmunla, trony obo narodów bez przeszkody obejmujacego.
Joachim LELEWEL, 1839
7
Coś dobrego
9rodęlunchu. z klientem#w tymtygodniu przypada akolejLaniena zaniesienie do. Zobka. Benjamina dziecięcych specjaów. Koniecznie bez orzeszków ziemnychiglutenu. Fakt,Ze większo9ćdzieci niemiaajeszcze wszystkich ząbków, dodatkowo ...
Wendy Francis, 2014
8
Lituma w Andach
... zaniesienie jakiej9 paczki, obserwowanie czyjego9 domu, takie tam bzdury.KaZdego sola, któregodostawa em,zamienia em na dolary naulicy Ocoña i pakowa em doskrytki. Zmy9ląo przysz o9ci. Teraz Mercedes by a moją przysz o9cią.
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Syzyfowe prace
Witał on Borowicza tak przyjaznym uśmiechem, że wszyscy w klasie uczuli w sercach zazdrość i szczery żal z tego powodu, że bez wyraźnej racji nie byli na teatrze rosyjskim. Tegoż dnia po lekcjach Zabielskij prosił Marcinka o zaniesienie do ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
15, 16 i 20, dozwolenie rodziców, opiekunów, zwierzchności opiekuńczej i wojskowej, pozostają ważnemi, jeżeli nie będzie zaniesiona przeciw nim skarga, przez osoby i władze, których prawa, zawarciem onych zostały nadwerężone. W razie ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANIESIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaniesienie în contextul următoarelor știri.
1
Francuzi już nie są u siebie?
Państwo Islamskie nigdy nie ukrywało, że jednym z jego głównych celów strategicznych jest zaniesienie świętej wojny na kontynent europejski. W listopadzie ... «PCh24.pl, Nov 15»
2
Poproszą chorych o modlitwę
Młodzi poprzez zaniesienie krzyży i obrazów bł. Karoliny do chorych chcą powiedzieć wszystkim, że pokładają wielką ufność, wiarę w moc modlitwy ludzi ... «Gość Tarnowski, Oct 15»
3
NASK -ponad 40 proc. skuteczność Grupy Pocztowej
Następnie komunikat zawarty na stronie internetowej prosił o pobranie pliku „PDF”, uruchomienie go na komputerze, a w dalszej kolejności zaniesienie ... «Telix.pl, Oct 15»
4
Ziemkiewicz zarzucił TVP uprawianie "dudahejtu". Telewizja …
Celem pielgrzymki było zaniesienie próśb o "dobrą zmianę" której oczekują po 25 października. Tego dnia, przypomnijmy, odbędą się wybory parlamentarne. «naTemat, Oct 15»
5
Zanieść Go wszystkim
Potrzeba jest przede wszystkim tam, gdzie jest duże zgromadzenie wiernych, w dużych parafiach. Rolą szafarza jest m.in. zaniesienie Komunii św. w niedzielę ... «Posłaniec Warmiński, Oct 15»
6
Co niesiesz w plecaku?
Wiele z tych niesionych intencji są od ludzi, którzy nie mogą pójść lub proszą o zaniesienie do tronu Matki Bożej próśb i wstawiennictwa – mówi w rozmowie z ... «Gość Płocki, Aug 15»
7
400 km miłości
My korzystamy z gościnności gospodarzy i zawsze okazujemy im naszą wdzięczność, a oni proszą nas o zaniesienie na Jasną Górę ich intencji – wyjaśnia ks. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Aug 15»
8
Wyruszyli o świcie
Prosił także o zaniesienie na Jasną Górę wszystkich intencji tych, którzy nie mogą wyruszyć na pielgrzymkowy szlak. Kapłanom natomiast życzył wielu sił, ... «Gość Wrocławski, Aug 15»
9
Pielgrzymka bezdomnych na Jasną Górę
W zamian za okazaną pomoc bezdomni pielgrzymi oferują modlitwę za wszystkich darczyńców oraz zaniesienie ich intencji na Jasną Górę. Każdy pątnik ... «Nasz Dziennik, Iul 15»
10
Podhale: górale już w drodze na Jasną Górę
Kilka osób prosiło mnie o zaniesienie na Jasną Górę przed obraz Matki Bożej intencji związanych ze szczęśliwym urodzeniem potomstwa – zdradza Gosia, ... «Niedzela, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaniesienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaniesienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż