Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inflammation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFLAMMATION ÎN FRANCEZĂ

inflammation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFLAMMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFLAMMATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inflammation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inflamație

Inflammation

Inflamația este o reacție stereotipică de apărare imună a organismului la un atac: infecție, arsură, alergie etc. Inflamația cronică este acum recunoscută ca un răspuns la multe transformări ale mediului și comportamentului modern și un factor important în dezvoltarea bolilor civilizației, cum ar fi rezistența la insulină, obezitatea, bolile cardiovasculare, tulburări ale sistemului imunitar și chiar tulburări de dispoziție și comportament. Un abces pe piele, care prezintă o zonă înroșită care corespunde inflamației. Este prezent un cerc concentric de țesut necrotic, precum și un puroi. Toe infectat cu inflamație acută. Une inflammation est une réaction de défense immunitaire stéréotypée du corps à une agression : infection, brûlure, allergie, etc. L'inflammation chronique est désormais reconnue comme une réponse à de nombreuses transformations de l'environnement et du comportement modernes et un facteur important dans le développement de maladies de civilisation  telles que la résistance à l'insuline, l'obésité, les maladies cardiovasculaires, les maladies immunitaires, et même les troubles de l'humeur et du comportement. Un abcès sur la peau, montrant une zone rougie correspondant à l’inflammation. Un cercle concentrique de tissus nécrosés est présent ainsi que du pus. Orteil infecté présentant une inflammation aiguë.

Definiția inflammation în dicționarul Franceză

Definiția inflamației în dicționar este acțiunea prin care un material combustibil se aprinde și arde; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de inflammation dans le dictionnaire est action par laquelle une matière combustible s'enflamme et brûle; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inflammation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFLAMMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFLAMMATION

inflammabilité
inflammable
inflammatoire
inflation
inflationniste
infléchi
infléchir
infléchissable
infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFLAMMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele inflammation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFLAMMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inflammation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inflammation

Traducerea «inflammation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFLAMMATION

Găsește traducerea inflammation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inflammation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inflammation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inflamación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inflammation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

воспаление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inflamação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রদাহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

inflammation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keradangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entzündung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

炎症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

염증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inflammation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iltihap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infiammazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zapalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запалення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inflamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλεγμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inflammasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inflammation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

betennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inflammation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFLAMMATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inflammation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inflammation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inflammation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFLAMMATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inflammation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inflammation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inflammation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLAMMATION»

Descoperă întrebuințarea inflammation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inflammation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'inflammation
Voici un ouvrage de base absolument indispensable à tous ceux, biologistes, cliniciens, étudiants, qui recherchent une vision claire des problèmes de l'inflammation.
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
2
Anatomie pathologique:
^^^^□□^□□^□^^^^H L'inflammation chronique, par définition, se manifeste pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois. Ce terme recouvre un ensemble d'aspects morphologiques différents résultant de stimuli et de mécanismes variés .
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
3
Immunopathologie et réactions inflammatoires
INFLAMMATION AIGUË Phase vasculaire m coagulation • kinines • prostaglandines, leucotrènes, thromboxanes, PAF-acether • complément Phase cellulaire m immunité innée • immunité non adaptative précoce • immunité adaptative ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
4
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
L'apoptose est un mécanisme physiologique qui permet d'éliminer rapidement des cellules en sénescence et de protéger les tissus environnants, notamment de l'inflammation produite par les enzymes protéolytiques cytoplasmiques.
‎2004
5
Transmission sexuelle de l'infection par le VIH
Inflammation et irritation du tractus génital Tout état inflammatoire des muqueuses génitales favorise la transmission sexuelle du VIH, de façon probablement bidirectionnelle. La démonstration de cette association repose avant tout sur un ...
Laurent Bélec, 2007
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
L'inflammation chronique du sein est rare, mais peut se développer après résolution incomplète d'une mastite aiguë. La mastite tuberculeuse se rencontre, mais elle est rare dans les pays occidentaux. La stéatonécrose se développe après ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Traité médico-chirurgical de l'inflammation
Dans les différens états de santé et de maladie , ces que , par conséquent , c'est principalement dans le cours de l'inflammation qu'aurait lieu le ralentissement ; la plus grande fréquence des cas où l'inflammation dépendrait d'un excès ...
J. Thomson, Boisseau, Jourdan, 1827
8
Recherches expérimentales sur l'inflammation
Du décroissemcnt et de la terminaison de l'inflammation. a. Décroisse ment de l' in (laminai ion. Quand l'inflammation a duré quelque temps, elle commence à décroître. Son décroissement se fait dans un ordre inverse de celui qu'elle suivait  ...
Georg Kaltenbrunner, 1830
9
Incendies et explosions d'atmosphère
2.4.2 Température d'inflammation d'un solide l'allumage d'un solide est une fonction de sa seule température d'inflammation, qui dépend é idemment de la température de surface du combustible. les tables de constantes ainsi que les ...
Jean-Claude Martin, 2008
10
De l'inflammation, irritation et irritabilite(
Rudolf Virchow. rum longe pturimi in inflammatione nihil aliud nisi commercium abnorme inter sanguinem et vasa systematis sanguiferi minora vident, alii prœcipuam hujus commercii culpam in sanguine, alii in vasis continent i bus , alii  ...
Rudolf Virchow, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLAMMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inflammation în contextul următoarelor știri.
1
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Comme son nom l'indique parfaitement, il s'agit bien d'une inflammation du larynx. Souvent d'origine virale, cette pathologie, qui touche régulièrement les ... «Femme Actuelle, Iul 15»
2
Repérer une usure de l'articulation de la hanche | Actualité …
Si les lésions ne sont pas trop importantes, un traitement médical pour lutter contre l'inflammation pourra permettre d'attendre une intervention ... «Le Figaro, Iul 15»
3
VIH/Sida : une jeune française contrôle le virus depuis 12 ans sans …
... précise le Dr Asier Sáez-Cirión de l'Unité HIV, inflammation et persistance, de l'Institut Pasteur de Paris. Selon toute vraisemblance, c'est le ... «Doctissimo, Iul 15»
4
Quand acheter un smartphone à son enfant ? - Santé - LeVif.be
L'utilisation d'un smartphone provoquerait toutefois une diminution de l'attention, une inflammation du poignet et des troubles du sommeil chez ... «Le Vif, Iul 15»
5
Endocardite infectieuse : un risque d'AVC jusqu'à 5 mois après
Le risque accru d'AVC avant le diagnostic d'EI plaide en faveur d'un lien causal entre inflammation et AVC », ajoutent-ils, tout en reconnaissant ... «Medscape France, Iul 15»
6
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
Remontées acides, crampes d'estomac, régurgitations… Vous souffrez peut-être d'une gastrite. Cette inflammation de la muqueuse de l'estomac peut avoir de ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Arthrite : quand les articulations souffrent - Femme Actuelle
Il faut savoir que l'inflammation constitue une réaction normale de l'organisme qui subit une lésion ou une attaque. Elle se manifeste alors par l'apparition de ... «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant | Actualité …
Ce phénomène provoquerait une inflammation cérébrale chronique susceptible de favoriser, chez certains sujets prédisposés, l'apparition ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Moubandjé : «Inquiet ? Non, le club a toujours été ambitieux» - 20 …
Oui, même si je n'ai joué que le 1er match, le 10 juin (face au Liechtenstein : 3-0), car j'avais une inflammation à la voûte plantaire du pied droit ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
L'avocat, nouvelle source d'un médicament contre la leucémie ? | JDM
On n'a qu'à penser à l'acide salicylique de l'écorce de saule, utilisé depuis plus de 4000 ans pour soigner la fièvre et l'inflammation et qui a ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inflammation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inflammation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z