Înțelesul "inflamación" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFLAMACIÓN

La palabra inflamación procede del latín inflammatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFLAMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · fla · ma · ción

CE ÎNSEAMNĂ INFLAMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

inflamație

Inflamación

Inflamația este manifestarea multor boli. Este un răspuns nespecific la agresiunile mediului și este generat de agenți inflamatori. Răspunsul inflamator apare numai în țesuturile conjunctive vasculare și apare cu scopul defensiv de izolare și distrugere a agentului dăunător, precum și de repararea țesutului sau a organelor deteriorate. Prin urmare, este considerat un mecanism de imunitate înnăscut, stereotipizat, în contrast cu reacția imună adaptivă, specifică pentru fiecare tip de agent infecțios. Inflamația este identificată în medicină cu sufixul -itis. Problema majoră care apare din cauza inflamației este că apărarea este îndreptată atât către agenți dăunători, cât și către agenți nocivi, pentru a cauza leziuni țesuturilor sau organelor sănătoase.

Inflamación es la forma de manifestarse de muchas enfermedades. Se trata de una respuesta inespecífica frente a las agresiones del medio, y está generada por los agentes inflamatorios. La respuesta inflamatoria ocurre sólo en tejidos conectivos vascularizados y surge con el fin defensivo de aislar y destruir al agente dañino, así como reparar el tejido u órgano dañado. Se considera por tanto un mecanismo de inmunidad innata, estereotipado, en contraste con la reacción inmune adaptativa, específica para cada tipo de agente infeccioso. La inflamación se identifica en medicina con el sufijo -itis. El mayor problema que surge de la inflamación es que la defensa se dirija tanto hacia agentes dañinos como a no dañinos, de manera que provoque lesión en tejidos u órganos sanos.

Definiția inflamación în dicționarul Spaniolă

Definiția inflamației în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul inflamării sau inflamării. O altă semnificație a inflamației în dicționar este și modificarea patologică în orice parte a organismului, caracterizată prin tulburări ale circulației sângelui și, adesea, prin creșterea căldurii, roșeață, umflare și durere.

La definición de inflamación en el diccionario castellano es acción y efecto de inflamar o inflamarse. Otro significado de inflamación en el diccionario es también alteración patológica en una parte cualquiera del organismo, caracterizada por trastornos de la circulación de la sangre y, frecuentemente, por aumento de calor, enrojecimiento, hinchazón y dolor.

SINONIMELE «INFLAMACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inflamación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în inflamación

absceso · congestión · flemón · grano · hinchazón · panadizo · tumefacción · tumor

TRADUCEREA INFLAMACIÓN

Găsește traducerea inflamación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inflamación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inflamación» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 发炎
• Spaniolă: inflamación
• Traducător din Spaniolă - Engleză: inflammation
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सूजन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: التهاب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: воспаление
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: inflamação
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রদাহ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: inflammation
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: keradangan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Entzündung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 炎症
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 염증
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: inflammation
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: viêm
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வீக்கம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दाह
• Traducător din Spaniolă - Turcă: iltihap
• Traducător din Spaniolă - Italiană: infiammazione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zapalenie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: запалення
• Traducător din Spaniolă - Română: inflamație
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φλεγμονή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: inflammasie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: inflammation
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: betennelse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFLAMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea inflamación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inflamación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Microbiología

TABLA 29.4 Ejemplos de mediadores químicos de la inflamación .CH3-CH¡-NH2 HC=C l I HN^C#N H Histamina H ^C^ C — C I II II HC^C^CH H H Serotonina FIGURA 29 6 Estructura de la histamina y de la serotonina. La histamina es el ...

‎1996

Inmunología

Células que participan en el proceso de inflamación Mediadores de la inflamación - Primarios de origen celular - Secundarios de origen celular - Primarios de origen humoral Neuropéptidos e inflamación Síndrome febril Sepsis Inflamación ...

William Rojas Montoya, 2004

Inmunología

DAÑO TISULAR E INFLAMACIÓN A. CORELL, A. MADROÑO. A. ARNA1Z-VI LLENA 23.1. INFLAMACIÓN La inflamación es una de las reacciones del organismo cuando éste sufre invasión por agentes infecciosos, estimulación antigénica o ...

A. Arnaiz-Villena, J. R. Regueiro, Carlos López Larrea, 1995

La medicina natural: al alcance de todos

Pasemos revista a las más conocidas dolencias y comprobemos lo dicho: Pulmonía es inflamación de los pulmones. Pleuresía es inflamación de la pleura. Bronquitis es inflamación de los bronquios. Gastritis dispepsia, es inflamación de la ...

Manuel Lezaeta Acharan, 2008

FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)

La inflamación sentida durante e inmediatamente después del ejercicio puede ser el resultado de la acumulación de los productos de desecho del ejercicio, tales como el H+ o lactato, y del edema de los tejidos, mencionado antes, que se  ...

Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007

Patologia Humana Basica Aplicada a Rehabilitacion

TlPOS MORFOLÓGICOS DE INFLAMACIÓN AGUDA Y CRÓNICA 5.1 Inflamación serosa Salida de líquido claro (seroso) derivado del plasma sanguíneo o de la secreción de células mesoteliales en el lugar de la lesión. Ejemplo: ampolla por ...

Claudia Méndez Sarmiento, 2004

Tratado completo de patología interna

F. Inflamación del tejido muscular. — El número escesivo de vasos y de nervios que recorren los músculos, y la estraordinaria vitalidad de estos órganos , parece que debería concurrir á la frecuente producción de su flegmasía; peroá pesar ...

Manual de etimologías grecolatinas

5) Cuando el coco en racimo (racimo/coco) entra al cuerpo del ser humano puede producir inflamación de un hueso (hueso/inflamación), inflamación del corazón (corazón/inflamación), inflamación de las amígdalas (amígdala/ inflamación), ...

Heriberto Camacho Becerra, Juan José Comparán Rizo, Felipe Castillo Robles, 2004

Técnicas de investigación básica en reumatología

La manifestación clínica de estos procesos que se producen determina los cinco signos cardinales clásicos de la inflamación: l) el enrojecimiento de la zona afectada, debido a la dilatación de los capilares locales; 2) calor debido al ...

‎2007

TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES

2.1. Fisiopatología. de. la. lesión: inflamación. y. curación. Las lesiones tisulares pueden surgir por variedad de causas: mecánicas, quemaduras, químicas, por la acción de bacterias y de virus, etc. No obstante, en este libro sólo estamos ...

Justin Howse, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFLAMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inflamación în contextul următoarelor știri.

Las moléculas que limpian residuos de células muertas detienen la ...

Las moléculas que limpian los residuos de células muertas detienen el ciclo de inflamación en el lupus y mejoran la capacidad del organismo para combatir la ... «www.infosalus.com, Aug 16»

Serena Williams fuera de Montreal por inflamación de hombro

"Debido a inflamación en mi hombro, desafortunadamente debo retirarme de la Rogers Cup", informó Williams en un comunicado. "Estaba ansiosa por competir ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»

Médicos piden que mejore el cuidado de los niños con inflamación ...

Barcelona, 20 jul (EFE).- Expertos internacionales en Enfermedad Inflamatoria Intestinal Pediátrica (EII) han señalado hoy que acortar los tiempos entre el inicio ... «La Vanguardia, Iul 16»

Cómo reprogramar células para detener o potenciar la inflamación

Investigadores del Centro Nacional de Biotecnología del CSIC han identificado a p21 como un actor fundamental en la modulación de la inflamación. «SINC, Iul 16»

Un desayuno con aceite de oliva virgen protege de la inflamación ...

Con un desayuno que incorporaba este alimento, las células que revisten las arterias estaban más protegidas frente a inflamaciones que cuando la comida ... «SINC, Iun 16»

Facebook: Baby Rasta se recupera de inflamación intestinal

Wilmer Alicea, ingresó ayer al Hospital con un fuerte dolor en el abdomen, que según el diagnóstico, apunta a una inflamación intestinal que requiere atención ... «RPP Noticias, Iun 16»

El aceite de oliva virgen extra reduce la inflamación de las ...

Los expertos señalan que este tipo de aceite contiene una fracción polifenólica que favorece la disminución de la inflamación de las articulaciones. «SINC, Iun 16»

El aceite de oliva virgen extra disminuye la inflamación de ...

Los expertos señalan que este tipo de aceite contiene una fracción polifenólica que favorece la disminución de la inflamación de las articulaciones. «www.infosalus.com, Iun 16»

Analizar el perfil personal alimentario puede ayudar a reducir la ...

Analizar el perfil personal alimentario puede ayudar a reducir la inflamación en ojos o en articulaciones, según ha asegurado la doctora en Química ... «www.infosalus.com, Mai 16»

La flora intestinal puede influir en la inflamación del cerebro en la ...

Inmunofluorescencia del tejido cerebral humano de un paciente con esclerosis múltiple. En azul los astrocitos. Crédito imagen: Jorge Ivan Alvarez, profesor de ... «Quo.es, Mai 16»