Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaprzysiac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPRZYSIAC SIE ÎN POLONEZĂ

zaprzysiac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPRZYSIAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPRZYSIAC SIE

zaprzodkowanie
zaprzodkowywac
zaprzodkowywanie
zaprzychodowac
zaprzychodowanie
zaprzyjazniac
zaprzyjazniac sie
zaprzyjaznianie
zaprzyjaznic
zaprzyjaznic sie
zaprzyjaznienie
zaprzyjazniony
zaprzykrzyc sie
zaprzysiac
zaprzysiega
zaprzysiegac
zaprzysiegly
zaprzysiegnac
zaprzysiezenie
zaprzysiezony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPRZYSIAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zaprzysiac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaprzysiac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPRZYSIAC SIE

Găsește traducerea zaprzysiac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaprzysiac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaprzysiac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发誓在八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jurar en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

swear in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में कसम खाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أقسم في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

клянусь в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

juro em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট শপথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jurer en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ogos bersumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schwöre im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に誓う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 맹세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Agustus sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thề trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் சத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट शपथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos yemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giuro nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaprzysiac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

клянусь в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jur în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ορκίζομαι τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sweer in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svär i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sverger i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaprzysiac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPRZYSIAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaprzysiac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaprzysiac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRZYSIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zaprzysiac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaprzysiac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Prt. verschwunden, zginzé, zadziac sie, zniknaé, znikaé, niszczecGr. das Leben verschwindet zycie niknie. det cies niknie. ... obowiazaé sie. zaprzysiadz . zaprzysiegné. zaprzysiac sie; am häufigsten sich zu einer bösen Sache verbinden, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
... słucha jego nie ruszać (584), zapomnieć jego obyczajow i jego nauk zapomniał (587), Żydowie chcieli się tym wymowić, aby sie przed ludem dobrzy uczynili, zapomniawszy Boga (647), zaprzysiegać (się)/zaprzysiąc (sie) zaprzysiągł sie nie ...
Andrzej Sieradzki, 2004
3
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1191
sie pf. , zaprzysiegac sie ipf. swear (ze sie coi zrobi Icze- goi nie zrobi to do sth/not to do sth); zaprzysiegla sie, ze nie wyjdzie za maz she promised herself that she'd ... -siegne -siegniesz, -siegnij, -sia,gt -siegta -siegli = zaprzysiac - sie pf.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1350
(uprzeć Sie) to dig one's heels in; jak się — rze, nikt go nie przekona once he digs his heels in he can't be persuaded; —arł ... książk (przysiąc) to swear, — ąc komuś zemstę to swear revenge on sb [JJ zaprzysiąc się — zaprzysięgać się książk ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Polska dzieje i rzeczy jéj - Tom 2 - Strona 98
duje się wolny od wierności i posłuszeństwa. Każdy król obrany, obowiązany był na te artykuły zaprzysiąc. Henryk. 141. Na pierwszy raz pominąwszy Ernesta Austriaka wybrano ma króla Henryka Walęzego księcia Andegaweńskiego, ...
Joachim Lelewel, 1859
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 888
«mocno sic odepchnac od jakiegoá punktu oparcia; wbijajac, zaglebiajac w coa nogi stanac mocno»: Zaprzeé sie ... Zaprzy- siqgl go na wiernoác ojczyznie. zaprzysiac sic a. zaprzysiegnac sic — zaprzysiegac sie «zaklinajac sic (na coa) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat Rzeczypospolitéj ...
Tu Suchorzewski nikczemnie małpując i udając czki bezsilnej szał rozpaczy, powtórzył scenę 1773 roku rzucając się na ... Uciszyli . się więc zdjęci wstydem niemocy, i już wśród najuroczystszej ciszy król otoczony posłami zaprzysiągł nową ...
Józef Bezmaski, 1876
8
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...
Lubo Krzyżacy obiecywali Witowdowi panowanie nad Litwą i lubo z nimi zawarł przymierze, które zaprzysiągł, przecież oglądając się na potęgę Jagiełły, a nierzetelność krzyżacką, sam to za zamki na lodzie uważał i dla tego o to panowanie ...
Jędrzej Moraczewski, 1843
9
Polska odradzająca się: czyli dzieje polskie od roku 1795 : ... - Strona 53
czyli dzieje polskie od roku 1795 : potocznie opowiedziane Joachim Lelewel. szyl siç zaprzysiac 1826, 25 grudnia konstitucjç jako król pol ski. Miala tedy Polska, rychio po Alexandrze królem Mikolaja. Oswiadczyl on ...
Joachim Lelewel, 1836
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1263
Przed rozprawą sędzia zaprzysiągł świadków. 2 Jeśli ktoś zaprzysiągł komuś coś, to powziął mocne postanowienie, że zrobi to jej lub dla niej albo że jej to da. Słowo książkowe. Samson wnet dowiedział się o tym i zaprzysiągł im srogą ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaprzysiac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaprzysiac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż