Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaprzysiezenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPRZYSIEZENIE ÎN POLONEZĂ

zaprzysiezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPRZYSIEZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAPRZYSIEZENIE

zaprzodkowanie
zaprzodkowywac
zaprzodkowywanie
zaprzychodowac
zaprzychodowanie
zaprzyjazniac
zaprzyjazniac sie
zaprzyjaznianie
zaprzyjaznic
zaprzyjaznic sie
zaprzyjaznienie
zaprzyjazniony
zaprzykrzyc sie
zaprzysiac
zaprzysiac sie
zaprzysiega
zaprzysiegac
zaprzysiegly
zaprzysiegnac
zaprzysiezony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPRZYSIEZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele zaprzysiezenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaprzysiezenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPRZYSIEZENIE

Găsește traducerea zaprzysiezenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaprzysiezenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaprzysiezenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宣誓就职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

toma de posesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

swearing-in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शपथ ग्रहण समारोह में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أداء اليمين الدستورية في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

присяге
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tomada de posse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কুবচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

assermentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

angkat sumpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vereidigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

宣誓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

취임식 에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

swearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhậm chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதவியேற்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शपथविधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

küfür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giuramento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaprzysiezenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

присяги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înjurături - in
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ορκωμοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beëdiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svära -in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

banne -in
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaprzysiezenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPRZYSIEZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaprzysiezenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaprzysiezenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPRZYSIEZENIE»

Descoperă întrebuințarea zaprzysiezenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaprzysiezenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fałszywe zeznania w polskim prawie karnym - Strona 44
140 k.k. Słusznie podnosi kasacja, że przedmiotem przestępstwa jest fałszywe zeznanie, a nie fałszywa przysięga. Zaprzysiężenie, wedle § 2 art. 140 k.k., stoi na równi z uprzedzeniem o odpowiedzialności karnej i jest jej warunkiem. Formuła ...
Zbigniew Młynarczyk, 1971
2
Inwentarz rekopisów Biblioteki Kórnickiej - Tom 5 - Strona 67
Zaprzysiężenie wojsk powstańczych w Poznaniu na Pl. Wolności 26 I 1919 r.: zaprzysiężenie naczelnego dowódcy wojsk powstańczych gen. Józefa Dowbór-Muśnickiego, dowódców i żołnierzy, msza polowa, wręczenie sztandaru przez ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Ryszard Marciniak, ‎Jacek Wiesiołowski, 1993
3
Legiony Polskie 1914-1918: zarys historii militarnej i politycznej
W rezultacie 9 lipca odbyło się jedynie zaprzysiężenie części 3 pułku piechoty i Komendy Legionów na dziedzińcu koszar Blocha. Na uroczystość przybyli członkowie Tymczasowej Rady Stanu z marszałkiem koronnym Wacławem ...
Wacława Milewska, ‎Janusz Tadeusz Nowak, ‎Maria Zientara, 1998
4
Z Polski do Polski: wspomnienia żołnierza Powstania Warszawskiego
Zaprzysiężenie. W warsztatach samochodowych Erka-Motor pracowali ze mną moi przyjaciele - Bogdan Wujek i Kazik Zubrzycki. Pewnego dnia w grudniu 1941 Bogdan, bardzo zaaferowany i tajemniczy, zaproponował mi wstąpienie do ...
Zbigniew Tretkowski, 1998
5
Nie tylko Pierwsza Brygada: 1914-1918 - Strona 80
ZAPRZYSIĘŻENIE PERSONELU ZACIĄGOWEGO Rozkazem Głównodowodzącego Wojska Polskiego nr 8010 P. 2 oraz na podstawie odezw marszałka koronnego Rady Stanu z tej samej daty odbyć się ma w dniu 9 bm. zaprzysiężenie ...
Stanisław Rostworowski, 1993
6
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i Monitor ...
D.N. ZAPRZYSIĘŻENIE PREZYDENTA 1939 Protokół zaprzysiężenia Prezydenta Rzeczypospolitej Władysława Raczkiewicza. M.P. z dnia 2 października 1939 r. ZAPRZYSIĘŻENIE RZĄDU 1939 Protokół zaprzysiężenia członków Rządu.
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
7
Z dziejów staroobrzędowców na ziemiach polskich: XVII-XX w
Od tej pory zaczęła ich obowiązywać formuła zaprzysiężenia (od 1828 r. stosowana w Królestwie Polskim) jedynie możliwa do przyjęcia w środowisku staroobrzędowym 355. Dnia 16 czerwca 852 E. Titius, op. cit., Bd X, s. 23-26. 368 E.
Eugeniusz Iwaniec, 1977
8
Sprawy polskie w perspektywie światowej - Strona 94
Organizacyjne zaprzysiężenie dokonuje się tak na poziomie formalnym (członkowstwo), jak i na poziomie nieformalnym (wejście w nurt funkcjonowania wspólnoty). Dla przykładu: w naukach społecznych zaprzysiężenie to wyraża się między ...
Jan F. Drewnowski, ‎Aleksander Gella, 1985
9
Czternasta kolonia:
Fala uderzeniowa zmiotłaby wtedy wszystko w promieniu półtora kilometra, a kula ognia miałaby jakieś dziewięćset metrów szerokości. Oczywiście jeśli eksplozja nastąpi dwieście metrów od miejsca zaprzysiężenia, efekt będzie mniej więcej ...
Steve Berry, 2017
10
Dzienniki czynności Prezydenta RP Władysława Raczkiewicza, 1939-1947
Strońskiemu, z czego min. Zaleski był bardzo niezadowolony. [...] Uroczystość zaprzysiężenia prezydenta Raczkiewicza została wyznaczona na godz. 12.00. Miał być obecny ksiądz rektor Cegiełka. Protokół zaprzysiężenia miał być podpisany ...
Jacek Piotrowski, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaprzysiezenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaprzysiezenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż