Înțelesul "zaranie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZARANIE ÎN POLONEZĂ

zaranie

CE ÎNSEAMNĂ ZARANIE ÎN POLONEZĂ?

zori de zi

Zaranie

Zaran - o săptămână populară dedicată științelor populare, politice și economice, publicată în 1907-1915 la Varșovia, editată de Maksymilian Malinowski. Tomasz Nocznicki, Irena Kosmowska și Mateusz Manterys au colaborat cu revista săptămânală. În jurul "Zarniei" a fost un grup de activiști țărăniști progresiști, cunoscuți ca lideri, reprezentând mișcarea populară din Regatul Poloniei. Anticharianismul săptămânal, manifestat prin exagerarea rupturii preoților, arătându-și viața imorală, a fost întâmpinat cu atacuri ale clerului. Masacrele clerului, totuși, nu au făcut ca Zarania să se prăbușească, deși au împiedicat dezvoltarea sa. După încheierea "Zaraniei" de către autoritățile țariste, Confederații din 1915 au format Partidul Țărănesc, care a fuzionat cu Uniunea Țărănesc și Uniunea Poporului Polonez, a dat naștere Partidului Popular Polonez "Eliberare".

Zaranie – tygodnik ludowy, poświęcony tematyce popularnonaukowej, politycznej i gospodarczej, wydawany w latach 1907–1915 w Warszawie pod redakcja Maksymiliana Malinowskiego. Z tygodnikiem współpracowali między innymi: Tomasz Nocznicki, Irena Kosmowska i Mateusz Manterys. Wokół „Zarania” skupiała się grupa postępowych działaczy chłopskich, zwanych zaraniarzami, reprezentującymi ruch ludowy w Królestwie Polskim. Antyklerykalizm tygodnika, przejawiający się demaskowaniem zdzierstwa księży, ukazujący ich niemoralne życie, spotykał się z atakami kleru. Zmasowane ataki duchowieństwa nie spowodowały jednak upadku "Zarania" chociaż zahamowały jego rozwój. Po zamknięciu "Zarania" przez władze carskie, zaraniarze w 1915 r. utworzyli Stronnictwo Ludowe, które łącząc się ze Zwiazkiem Chłopskim i Związkiem Ludu Polskiego dało początek Polskiemu Stronnictwu Ludowemu „Wyzwolenie”.

TRADUCEREA ZARANIE

Găsește traducerea zaranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaranie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 黎明
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: amanecer
• Traducător din Poloneză - Engleză: dawn
• Traducător din Poloneză - Hindi: भोर
• Traducător din Poloneză - Arabă: فجر
• Traducător din Poloneză - Rusă: рассвет
• Traducător din Poloneză - Portugheză: amanhecer
• Traducător din Poloneză - Bengali: ভোর
• Traducător din Poloneză - Franceză: aube
• Traducător din Poloneză - Malaeză: subuh
• Traducător din Poloneză - Germană: Morgendämmerung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 夜明け
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 새벽
• Traducător din Poloneză - Javaneză: esuke
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: rạng đông
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விடியல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: पहाट
• Traducător din Poloneză - Turcă: şafak
• Traducător din Poloneză - Italiană: alba
• Poloneză: zaranie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: світанок
• Traducător din Poloneză - Română: zori de zi
• Traducător din Poloneză - Greacă: αυγή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: aanbreek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: gryning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dawn

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARANIE»

Descoperă întrebuințarea zaranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Od "Kmiotka" do "Zarania": z historii prasy ludowej - Strona 263

111) Siewba — 1907. 112) Zaranie — 30/913. 113) Zaranie — 31/913. 114) Zorza — 91/905. 115) Zaranie — 14/913. 116) Zaranie — 12/913. 117) Zaranie — 46/913. 118) Zaranie — 11/913. 119) Zaranie — 37/913. 120) Zaranie — 47/912.

Henryk Syska, 1949

Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...

niu z redakcją „Zarania”, zaniosłem do „Zorzy”, pisma ludowego, wychodzącego pod redakcją Mieczysława Brzezińskiego, znanego działacza oświatowego. Artykuł ten ukazał się w dwóch kolejnych numerach „Zorzy” w styczniu 1911 roku.

Jerzy Mazurek, 2006

Emancipation of the Polish Peasantry

In 1908 Maximilian Malinowski, one of the first followers of Prószynski (“the sunbeam”), began to publish a new weekly, the Dawn (Zaranie). Malinowski had been a radical since 1905; an adversary of the propertied classes without being a ...

Stefan Kieniewicz, 2008

Dzieci szatana

czwarty. Zaranie. I. — Czy ratusz zupełnie spłonął? — spytał Gordon, nie patrząc na Botkę. — Kiedy odchodziłem, leżały tylko gruzy murów... Willa Kortumów pali się jeszcze jasnym płomieniem. — I wszyscy są przekonani, że to Sobek zrobił?

Stanisław Przybyszewski, 2015

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Za III. co za co, co do szczętu, etc. Zaranek, g. nka, n. *id. Zaranie. Zaranie, n. 1) bie ?Rorgenicit.,. a) von ber $Rorgenrötöt an. b) um bie $Rort genrötte Verum. • Zaranny, adj. pen zaranie: friömergen6; § 3. czas, $tübmorgen623eit. Zaraspluię ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Polska wieś. Minibook

... dzia acza ch opskiego. Do agrarystów naleZelitzw. zaraniarze,,. tj. dzia acze i pisarze skupieni wokótygodnika. Zaranie,. (wydawanego w latach 1907​1919),ale ich ideologianie zostaaw peniwyraZona na amach tegoczasopisma.

autor zbiorowy, 2014

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

Zaranie. gatunku. człowieka. pierwotnego. (703.1) 62:0.1 MNIEJ więcej milion lat temu, w wyniku kolejnych i nagłych mutacji, pojawili się bezpośredni przodkowie rodzaju ludzkiego, wywodzący się od wczesnych gatunków ssaków ...

Multiple Authors, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaranie în contextul următoarelor știri.

Obchody Święta Niepodległości 11 listopada

11:45 - "Popiołu gwiaździsty dyjament, Wiekuistego zwycięstwa zaranie..." - program artystyczny w wykonaniu uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. «iPułtusk, Nov 15»

Zwycięstwa zaranie

Zwycięstwa zaranie. "Ciekawa pora roku" Agaty Dudy-Gracz w jej reżyserii w Muzeum Powstania Warszawskiego. Pisze Kamila Łapicka w tygodniku W Sieci. «e-Teatr.pl, Aug 15»

Marlena Dietrich

„Błękitny anioł" jest protoplastą wielu innych filmów powtarzających dwa podstawowe motywy: zaranie faszyzmu i działalność kabaretów. To „Zmierzch bogów" ... «Film, Mai 15»

Fear Factory wypuści "Genexus" w sierpniu

'Genesis', rzecz jasna, oznacza zaranie dziejów, natomiast 'nexus' to spoiwo, łącznik. Razem odnoszą się do naszych początków, tego, gdzie jesteśmy teraz i ... «rockmetal.pl, Mai 15»

"W marcu jak w garncu", czyli kapryśna pogoda na zdjęciach …

Okres ten dzieli się na 3 mniejsze: przedwiośnie, zaranie wiosny oraz pełnia wiosny. Wiosnę określa się na podstawie kwitnących w danym czasie roślin. «TVN Meteo, Mar 15»

III liga piłkarska: Podbeskidzie II Bielsko-Biała - Piast Strzelce …

Goście też dwa razy reklamowali zaranie ręka w polu karnym rywali, ale arbiter nie podyktował jedenastki. Gdy wydawało się, że w pierwszej odsłonie już nic ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 14»

O udziale Ślązaków w Powstaniu Styczniowym milczano tyle lat. Na …

napisał Edmund Odorkiewicz w swoim artykule „Śląsk a Powstanie Styczniowe” ( „Zaranie Śląskie” XXIII, 1960r.) Po zwycięstwie Kurowskiego, powiaty ... «wPolityce.pl, Feb 13»

Narysowali Powstanie po raz szósty

jestescie niebardzo swiadomi tego gatunku i ze rysunek towarzyszy czlowiekowi od zaranie dziejów i od jego dziecinstwa. Czlowiek INTELIGENTNY najpierw ... «TVN Warszawa, Ian 13»

Samoorganizacja pod okupacją. "Od dziesięcioleci nie jest …

wspomina Aleksander Bień swoją rozmowę z Kierzkowskim a artykule – „Czy tak wyglądał podziemny Śląsk?” – „Zaranie Śląskie nr 4, 1969r. s.657. Zbyt duża ... «wPolityce.pl, Oct 12»

Historia Kółka Rolniczego w Piotrowicach

W 1907 roku ukazuje się pierwszy numer "Zarania", pisma ludowego redagowanego przez mieszkańca Piotrowic Maksymiliana Malinowskiego. "Zaranie" ... «Gazeta Nałęczowska, Iun 06»