Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zareczyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARECZYC SIE ÎN POLONEZĂ

zareczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARECZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARECZYC SIE

zarebywac
zarechotac
zarecki
zarecytowac
zareczac
zareczanie
zareczenie
zarecznik
zareczny
zareczyc
zareczynowy
zareczyny
zarefowac
zarefowanie
zaregestrowac
zarejestrowac
zarejestrowac sie
zarejestrowanie
zareka
zarekawek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARECZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zareczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zareczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARECZYC SIE

Găsește traducerea zareczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zareczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zareczyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

订婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comprometerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

get engaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जुटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خطب فتاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обручиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

noivar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাগদান করেছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se fiancer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bertunang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sich verloben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

婚約します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

약혼하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

njaluk melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

được tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிச்சயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

व्यस्त करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nişanlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fidanzarsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zareczyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

побратися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρραβωνιάζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verloof raak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

engagera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

få engasjert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zareczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARECZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zareczyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zareczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARECZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea zareczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zareczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
SIE, dokqd, to go to a distant place, to set out for a distant country. - a 3 do, to go as far ... Zapuscic sie w glgb lasu, wbór, to go into the thickest part of the wood. Fig. .... ZARECZYC SIE, to contract with one for a future spouse, to betroth a wife.
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 890
Strzec sic jak zarazy uciekac jak przed zaraza; unikaé, bac sic kogos, czegos jak zarazy «strzec sie czegoé. uciekac przed ... Zareczyii go z posazng panna. zareczyc sie — zareezac sic zwykle dk «przyrzec so- bie wzajemnie maféeñstwo»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Poszukiwanie realności: literatura, dokument, Kresy - Strona 139
giego listu waszego widze zescie zakochani na prawdc i nie wiem czy sie cieszyc sie [sic!] z tego czy smucic! ... Nikt sie nie zna, nikt sic nie rozumie - kto kochal i prze- kochal dwadziescia razy, nie moze zareczyc czy sie nie ...
Stanisław Gawliński, ‎Wojciech Ligęza, 2003
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 354
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 350
'gwarantowaó, dawac gwarancje, poreke'; 2. potocznie 'byó pew- nym czegoá, spodziewaó sie, wierzyó'; od XlV w.; ... poreka), wyreczyc, zareczyc (sie) (— * zareczyny) — ▻ forma wietokrotna -reczac w czasownikach przedrostkowych, np.
Izabela Malmor, 2009
6
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 58
Naywiçcey byîo sporów, o czesé Inflant i Estonie, przyrzekli Poslowie ze królow swoich sklaniac beda. do tego, . królowa zas Anna, na wszystkich dobrach swoich ustempienie Estonii zareczyc niewachala sie. Warowarío by w przypädku ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Józelìna, “ужас balas wyslala zapytaé sie co to znaczy. ... Cieszyl ich, n pociechn ta, zareczyc' moìemy, nie wynikaìa 2 dumy u_krytéj pod pozorem zmyélonéi szlnchetnoâci; ale byla w nim naturalnym owocem траnial'oéci charakteru, Zresth, ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
8
Suffixes nominaux et verbaux dans la langue des karaïms occidentaux:
k'äl-in 'narzeczona, synowa' od kel- 'przyjsc'. Por. kel-ig || kel-aí- 'zareczyc sie/ oraz (bar. kaz. tob. etc.) käl-äs 'narzeczona, mloda zona'. [Por. Brockelmann, Zur Grammatik, ZDMG 70, str. 204, oraz Kadi off, Die Inschriften der Mongolei, N. F., ...
Ananiasz Zajączkowski, 1932
9
Карманный польско-русский и русско-польский словарь / Podręczny ...
zapisywac sie записываться zaplecze п. тыл м.; ~ sklepu под прилавком zaplaciс заплатить zaplon т. tech. зажигание ср. ... zarezerwowac забронировать zareczac ручаться zareczyc sie обручиться zarobek т. зарплата ж. zarobkowy 225.
Виктор Шетэля, 2017
10
MARCO POLO Sprachführer Polnisch: Nie mehr sprachlos! - Strona 133
pozegnac sie (posсhagnatschschan)»12 verändern zmienic (smanitsch) Veranstaltung impreza (imprasal»82ff. ... zareczyc sie sarantschitsch schän) Verlobte, der, die - narzeczony m, narzeczonaf (naschätschonnilnaschätschonna) Wertust ...
Agnieszka Grzesiak, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zareczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zareczyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż