Descarcă aplicația
educalingo
zaryglowac sie

Înțelesul "zaryglowac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZARYGLOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

zaryglowac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARYGLOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZARYGLOWAC SIE

zarybic · zarybienie · zarybieniowy · zarybiony · zaryc · zarycie · zarycki · zaryczany · zaryczec · zaryglowac · zaryglowywac · zarykiwac sie · zaryknac · zarynek · zarys · zarysowac · zarysowac sie · zarysowanie · zarysowany · zarysowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARYGLOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zaryglowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaryglowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZARYGLOWAC SIE

Găsește traducerea zaryglowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaryglowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaryglowac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

搞八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Participar en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Engage in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में व्यस्त हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الانخراط في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Участвовать в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

envolver-se em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট ব্যস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

engager en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Melibatkan diri pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Engage im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に従事する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 참여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Melu Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tham gia vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் ஈடுபடுங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Kilitlemek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

impegnarsi nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaryglowac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Брати участь в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Angajarea în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Βάλτε τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

betrokke te raak in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Delta i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

engasjere seg i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaryglowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARYGLOWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaryglowac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaryglowac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaryglowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARYGLOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zaryglowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaryglowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
R - Z. - Strona 953
ndk I, ~ta, ~aja,, ~al L «o roslinach, roslin- noáci; rosnac pokryé coá, rozprzestrzenié sie; rozrosnqé siç, porosna.é»: .... tak zeby nie mozna bylo otworzyc; umiescic kogos w zamkniçtym pomieszczeniu»: Zary- glowaé drzwi. zaryglowac sie.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Terapia manualna Maitlanda - Strona 290
Pozycja zaryglowana (ryc. 1734) • Funkcjonalne ryglowanie ramienia ma miejsce, gdy ramię znajduje się w odwiedzeniu z utrzymaną rotacją wewnętrzną i jest odrobinę poniżej płaszczyzny przyśrodkowej i czołowej. Odpowiedni punkt w ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2. wyrzec sie, zarzee sie czego. 2) sich verreden, sich versprechen, przemöwe so, przegadaé so wydaé sig W Il Owie; c. sich übereilen wymèwié sie 3 c omylié sie w mówieniu, mie dorzeczy oder ... Berriegelt zaryglowany, zasuniety na rygiel.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Napiętnowany - Tom 2 - Strona 21
Jak tu się z tym obcym dogadać? Za ich plecami odezwała się Klara: — Oni nie potrzebują się z wami dogadać. ... Kobiety wrzeszczały jedna przez drugą: — Zaryglować drzwi. Zaryglować! Zaryglować! — gdy nagle jakiś męski głos, jasny i ...
Karolina D. Literska, 1993
5
A prawda była taka: wspomnienia partyzanta Armii Krajowej
Trochę zamieszania powstało tuż za Garwolinem z powodu lekkiego zderzenia się dwóch samochodów, to znaczy tego, którym ja ... Jeden z kolegów manipulował zdobytym gdzieś uszkodzonym pistoletem, który nie dawał się zaryglować.
Jan Witkowski, 1998
6
Trzy romanse - Strona 20
i wszędzie tutaj, że się wychodzi za chłopcem zaryglować drzwi, kiedy chłopak już się ze wszystkimi pożegna. Wychodzi ta, do której chłopak celuje. Staszek- Jaszek celował do Janki, ale ona nie wyszła, ona często miewała różne humory i ...
Bogusław Kogut, 1976
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 993
(zarybić - się) / 286 (zaryczeć) / 254 (zaryć - się) / 297 (zaryglować - się) / 237 zaryglowywać (się) / 191 zarykiwać się / 1 34; pot. (zarysować - się) / 237 zarysowywać (się) / 191 (i,zarywać / 163; rzad.; pot. (2)zarywać (się) / 163; rzad.
Stanisław Mędak, 1997
8
Przez krainę Skipetarów:
Gdy Janik się oddalił, moi towarzysze udali się na górę, aby zaryglować okiennice. Chłopak wrócił niosąc starą, kamionkową lampę,w której byłotak mało oliwy, że po godzinielampa z pewnością by zgasła. —Dlaczego przyniosłeśtak mało ...
Karol May, 2014
9
Dziewczyny z Hex Hall
Pognałamku drzwiom iwtejsamej chwili uświadomiłam sobie, że są zaryglowane... O Boże,są zaryglowane. Rzuciłam się zpięściami nadrewno, wrzeszcząc. –Vandy! Pani Casnoff!Pomocy! Waliłam w drzwi najmocniej, jakmogłam, alew ...
Rachel Hawkins, 2010
10
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Za pierwszym razem nie starałem się wyjaśnić gospodyni przyczyn mojego późnego powrotu, nie licząc niezbyt ... że i on mógł bawić do późna poza domem tego samego wieczoru, to gdyby tak było, drzwi nie zostałyby zaryglowane i dzięki ...
James Carnac, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaryglowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaryglowac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO