Înțelesul "zasadzic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZASADZIC SIE ÎN POLONEZĂ

zasadzic sie

TRADUCEREA ZASADZIC SIE

Găsește traducerea zasadzic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasadzic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasadzic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 伏击
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: emboscada
• Traducător din Poloneză - Engleză: ambush
• Traducător din Poloneză - Hindi: घात
• Traducător din Poloneză - Arabă: كمين
• Traducător din Poloneză - Rusă: засада
• Traducător din Poloneză - Portugheză: emboscada
• Traducător din Poloneză - Bengali: ত্তৎ পাতা
• Traducător din Poloneză - Franceză: embuscade
• Traducător din Poloneză - Malaeză: serangan hendap
• Traducător din Poloneză - Germană: Hinterhalt
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 待ち伏せ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 매복
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ambush
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mai phục
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பதுங்கியிருந்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: अचानक हल्ला
• Traducător din Poloneză - Turcă: pusu
• Traducător din Poloneză - Italiană: agguato
• Poloneză: zasadzic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: засідка
• Traducător din Poloneză - Română: ambuscadă
• Traducător din Poloneză - Greacă: ενέδρα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hinderlaag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bakhåll
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bakholdsangrep

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASADZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea zasadzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasadzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

R - Z. - Strona 955

«zapodziac siç, zagubié siç, zawieruszyé sie»: Notatki gdzies sie. zarzuciiy. zarzut m IV, D. -u, Ms. ~ucie; Im M. -y «slowa zawieraja.ee ujemna, ocene. czegos, ... Zasadzac nadzieje na czyms. zasadzac siç 1. forma ndk czas. zasadzic sie; (P.).

Mieczysław Szymczak, 1995

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Ich habe es für nöthig angesehen zdalo mi sie byórzecza potrzebna; osdzilem zarzecz potrzebna. ... 2) das Ansehen mit Beurtheilung zdanie, widzimi sie, domysl, zwaenie. ... L., zasadzic sie: Er nasienie sie zäwinzalo na – Kl. s. konopie 99.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

ZASADNY , a , e — ie adv. , do zasa- dzenia, mogacy byó zasadzonym, binfejbar, anlegbar; za- sadzony na czem, na zasadzie za/ozooy. gruntowny, fun- damentalny, fefl begrünbet, griinblid). Zacznq sie wieki toczyó ku nieskoñczonosci ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...

Pocrzeba bowiem w сеп czas na wlasnem doáwiadcze` niu zasadzic' sie , gdy 2 innych nic pcwnego wnosic' nie moz'na. Nie mozna mi przyganiaé , tak Зак Зппут przyganiaiq , kcórzy 2 Szczególnego doswaandczenia , powszechnie, ale bez ...

Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782

Mały słownik gwar polskich - Strona 345

ie) 'pomylié sie w liczeniu, zle policzyé': Cosi sie tyn sklepikorz zarachowol Sekowa gor; Mp pd. RK zaranek 'swit, poranek': ... AN zasadzic' sie 'zaczaié sie': Zasadzial sie na niego Jodlowa jas; Mp pd. AN zasep 'zaspa ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Poezje zebrane - Strona 223

zgolowac sie - zasadzic sie. przvgotowac sie: Er 17,6 zgraja - sfora psów: Pn 6,26 zis'cic - wypelnic, urzeczywistnic; Pn 6a,23 zjety (czvm) - ogarnietv (przez co); Pn 7,36; ' Et 12,3 zjuszony- skrwawiony; Pn 5,32 zlaja - sfora psów; Pn 6,26 (war.) ...

Mikołaj Szarzyński Sęp, ‎Krzysztof Mrowcewicz, ‎Adam Karpiński, 2001

Entwurf eines polnischen Wörter-Buchs: Worinnen die im gemeinen ...

Zarl. ge gut vor einen; zareczam sie, ich verbürge mich. ... Zaronifo sie co, es ist vergangen, verloschen. ... Zasadzic sie nakogo, sich verkriechen, verstecken auf ei«so nen zu lauren, fr. zasadzan Ä4 - I W X- S2, schickung als der Waaren.

Christian Gottlob Eberlein, 1763

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Urodzi się w bądź jakim gruncie, ale dobrze tylko w gruncie należycie obornikiem nawiezionym. Wymaga, aby ją sadzić rzadko i tylko po jedném oczku, nie gęściej od ziemniaków a lepiéj rzedziej; aby ją obsypywać na széroko i wysoko, ...

Adam Kasperowski, 1854

Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona xlviii

Klómby gdy są wyznaczone, a ziemia na nie dobrze usypana; w ten sposób sadzić drzewa potrzeba. luz to powyżey ... Takowe założenie w Klómbach pozasadza- wszy, potem wkoło nich co raz odmienne, a co raz mnieysze sadzić sie ...

Izabela Czartoryska (księżna), 1805

Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 201

Niech staraniein rostropnem wsz stkie te drzewka tak boda zasadzone , aieli'y cliocia'î. zostana bez kwiatow, nie ... Zasadzone na pamiatksë` przyjaciela, syna, oyca, albo goscia, który sie замет oddaliî',drzewa zalrzymu' ja nazwiska ich, ...

Franciszek Karpiński, 1830