Descarcă aplicația
educalingo
zaskorupiac sie

Înțelesul "zaskorupiac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASKORUPIAC SIE ÎN POLONEZĂ

zaskorupiac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASKORUPIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASKORUPIAC SIE

zaskoblowac · zaskoczenie · zaskoczyc · zaskok · zaskomlec · zaskomlic · zaskorniak · zaskornik · zaskorny · zaskorupiac · zaskorupialosc · zaskorupialy · zaskorupianie · zaskorupic · zaskorupic sie · zaskorupiec · zaskorupienie · zaskorupiony · zaskowyczec · zaskowyczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASKORUPIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zaskorupiac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaskorupiac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASKORUPIAC SIE

Găsește traducerea zaskorupiac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaskorupiac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaskorupiac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

形成外皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incrustar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

encrust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لبس بقشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

инкрустировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incrustar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incruster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menatah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

überkrusten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

encrust
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

외피를 형성하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

encrust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bị đóng cặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கெட்டிப்படுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुशोभित करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaplanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incrostare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaskorupiac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інкрустувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

împodobi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

incrusteren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

encrust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

encrust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaskorupiac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASKORUPIAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaskorupiac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaskorupiac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaskorupiac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASKORUPIAC SIE»

Descoperă întrebuințarea zaskorupiac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaskorupiac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Jeżeli choroba po długiej przerwie ukaże się między końmi, ulegają jéj zwykle i starsze konie, które jej nieodbyły. Odmiany. – Zołzy ukazują sie w licznych formach i odmianach. 1. ... Już po kilku dniach zaczynają się one zaskorupiać i goić.
G. C. Haubner, 1876
2
Niewiasta. Belletristisches Journal
Miłóść matki poczyna się nad kolebką dla dziecka, ale gdzie i kiedy się skończy? ... On król ziemi i natury, jego zakres działania obszerny, nie może się też zaskorupiać jak ślimak w domu swym, on ma narodu szalę i losy narodu przed sobą.
Kazimierz Jozef Turowski, 1861
3
Eseje literackie - Strona 112
Przez długi czas Peiper komunikował się ze mną, ile razy przyjeżdżał do Warszawy. Za każdym razem ... Dawałem Peiperowi do zrozumienia, że nie można zaskorupiać się w poezji i lekceważyć sobie ważnych zjawisk z prozy światowej. 112.
Adam Ważyk, 1982
4
Trzy poemata - Strona 80
I przyszli ludzie z gotową trumienką; 555 Ksiądz się obrócił i znak im dał ręką, I wzięli trupka, po cichu wynieśli. Ojciec nie ... I tak się stało I Odżyło wszystko (tak nieraz otwiera się rana, która się zwolna poczęła zaskorupiać!), prócz jednej ...
Juliusz Słowacki, ‎Józef Maurer, ‎Stefan Kołaczkowski, 1925
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 186
Gdzie tylko muszkuły się znajdują wszędzie się w nich gnieżdżą i zaskorupiają trychiny w skutek czego wszystkie mięśnie puchną. Muszkuły otaczające oko nabrzmiewają i ubezwładniają powieki, szczęki nie podobna poruszyć, język, ...
B. Bielowski, 1875
6
Listy do przyjaciela: gdy chcemy się modlić - Strona 259
Często widzimy ludzi klęczących godzinami w kościele, przyjmujących komunię świętą i spełniających różne praktyki nabożne, a wszystko jakoś z nich „spływa", nie rosną oni w mądrości czy miłości, odwrotnie — raczej zaskorupiają się i ...
Antoni Gołubiew, 1987
7
Historya demokracyi Polskiej w epoce porozbiorowej - Strona 322
W Poznaniu czeladnicy stolarscy, poróżniwszy się z majstrami, opuścili tłumnie miasto, ale dopędzeni przez oddział huzarów ... Ludwik Mierosławski, który przez długi czas był przeciwnikiem zaskorupiania się Towarzystwa Demokratycznego, ...
Bolesław Limanowski, 1901
8
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 262
Astronomia, czymkolwiek się stanie, zmuszona będzie brać pod uwagę tę prawdę, że ziemia krąży wokół słońca. ... Przesadzajmy, wyolbrzymiajmy, mylmy się — ale niech nas niebiosa strzegą od najgorszego błędu: zaskorupiania się w ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 365
... niepozyty; obskurny cruel [kruel] adj. okrutny cruelty ['krueltyl s. okrucieñstwo; znqcanie sie, (nad kims) cruet ]'kru:yt] s. ... zadurzenie sie, crusher [kraszer] s. tamacz; miazdzarka; druzgocqcy cios crust [krast] s. skorupa; skóra; v. zaskorupiac ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Kampania wrześniowa - Strona 215
BŁĘDNA" DOKTRYNA WOJENNA ' Wojna roku 1919/20 wywarła rozstrzygający wpływ na kształtowanie się polskiej ... Tak wygrane wojny zaskorupiają często myśl wojskową, hamują postęp i stają się nieraz przyczyną późniejszej klęski, gdy ...
Jerzy Kirchmayer, 1946
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaskorupiac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaskorupiac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO