Descarcă aplicația
educalingo
zaslyszenie

Înțelesul "zaslyszenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASLYSZENIE ÎN POLONEZĂ

zaslyszenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASLYSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASLYSZENIE

zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac · zaslyniecie · zaslyszec · zasmagac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASLYSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele zaslyszenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaslyszenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASLYSZENIE

Găsește traducerea zaslyszenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaslyszenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaslyszenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

听说
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oído
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

heard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سمعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

услышанным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ouvido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শোনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

entendu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mendengar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

허드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

krungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கேள்விப்பட்டேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऐकले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

duymuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sentito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaslyszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

почутим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Am auzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ακούστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gehoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaslyszenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASLYSZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaslyszenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaslyszenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaslyszenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASLYSZENIE»

Descoperă întrebuințarea zaslyszenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaslyszenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmaitości historyczne i bibliograficzne - Strona 41
1. stojacy 110 téj stronie Wisly na piérwsze zaslyszenie, 20 na drugim brzegu tona dwaj mlodzieńcy, 1211011 sie W rzékç, 111610 przebywszy, Vgdy pedem gwaltownéj wody рота0ус11 1 juz na dnie Wisiy osadzonych widziéc' nie 111631, ...
Józef Muczkowski, 1845
2
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 253
Sektatorowie przez zasłyszenie wyobrażeń francuzkich nic nie wiedzą o tej wielkiej przemianie. –. *) Czasami zamiana słowa na słowo, wielką wrzaWę sprowadza. – Prawa człowieka, prawa na* turalne człowieka * * * Człowiek nie żyje ...
Michał Grabowski, 1838
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
8 – za to dobrodzieystwo wszyscy Egypcianie popowinni byli przed Jozefem zginać kolana, iakże my na zasłyszenie nayświętszego Imienia Jezus Zbawiciela naszego, nie mamy uklękać z całem Niebem, z całą Ziemią, i z całem piekłem ...
Konrad Kawalewski, 1831
4
Tygiel kultury - Strona 17
Nie ma w niej jednak bohaterskich czynów ani majestatycznej świetności. Wtórnie zmitologizowanemu obrazowi miasta trudno się przeciwstawić, ponieważ zwykle liczy się pierwsze wrażenie czy wręcz pierwsze zasłyszenie. Co więcej, jeśli ...
Muzeum Sztuki w Łodzi, 2008
5
Wielcy poeci romantyczni Polski: Mickiewicz,- Słowacki,-Krasiński
... sumienia kazał być posłusznym, nieokiełznany poryw polskiego temperamentu został okiełznany przez siłę woli: bohater ducha odepchnął pokusę udania się na pola bitwy i zasłyszenia powitalnego okrzyku, wydanego przez całą Polskę.
Gabriel Sarrazin, 1907
6
Popioły: powieść z końca XVIII i początku XIX w - Tom 2 - Strona 109
Śliczny poranek wyzłacał ich łapy złożone na krawędziach, szyje i głowy zwisające dla zasłyszenia grzmotów, skowyczeń, dzikiego szumu i samotnej pieśni górskiej rzeki, która przeraźliwymi skokami miotała się w czarnych turniach, ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1964
7
Szlachcic na zagrodzie: powieść obyczajowa z XVIII w - Strona 209
I oto teraz — po zasłyszeniu słów pana ojca, po zrozumieniu racyi wizyty, po tym występku, w którym i ona bezwiedny udział wzięła — bardziej jeszcze przylgnęła do ścian tamtego domu, tamtej piersi, tamtego serca, a odchyliła się od tych, ...
Kazimierz Gliński, 1905
8
Onomastica: - Tomy 1-2 - Strona 168
Wobec niezgodności źródeł polskich i Thietmara woli autor iśó za tradycją rodzimą i nie jej, ale Thietmarowi przypisać błąd w zapisaniu czy zasłyszeniu imienia. 3. Masław — Miecław. Imię antagonisty Kazimierza Odnowiciela w postaci ...
Witold Taszycki, 1955
9
Ład społeczny w starej dzielnicy mieszkaniowej: zagadnienia ...
ieniane są zjawiska patologiczne znane z „zasłyszenia" od kolegów z pracy i dzieci szkolnych (43 wypow.) bądź też z racji wykonywania pracy, np. w administracji, szkole itd., także na drodze tzw. poczty pantoflowej.
Jacek Wódz, 1986
10
Alkohol i biesiadowanie w obyczajowości Polaków - Strona 139
A ja nie byłem ani w Oświęcimiu, ani 87 Powodem nie zarejestrowania „gawędzenia" na taśmie były względy etyczne. Rozmowa zanotowana została zaraz po zasłyszeniu. w Wieliczce, ani w Częstochowie! Moja żona może potwierdzić!
Magdalena Dampz, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaslyszenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaslyszenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO