Descarcă aplicația
educalingo
zasmazenie

Înțelesul "zasmazenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASMAZENIE ÎN POLONEZĂ

zasmazenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASMAZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASMAZENIE

zasmagac · zasmakowac · zasmakowanie · zasmarkac · zasmarkac sie · zasmarkaniec · zasmarkany · zasmarkiwac · zasmarowac · zasmarowanie · zasmarowywac · zasmarowywanie · zasmazac · zasmazanie · zasmazka · zasmazyc · zasmecic · zasmetnic · zasmiac sie · zasmiardly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASMAZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele zasmazenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zasmazenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASMAZENIE

Găsește traducerea zasmazenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zasmazenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zasmazenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

油煎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fried
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

жареный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

frito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

goreng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gebraten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フリード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기름에 튀긴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

goreng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तळलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kızarmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fritto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zasmazenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

смажений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prăjit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τηγανητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Fried
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zasmazenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASMAZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zasmazenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zasmazenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zasmazenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASMAZENIE»

Descoperă întrebuințarea zasmazenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zasmazenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zabazgrać) scrawl, daub. zasmażać ipf. kulin. brown. zasmażka f. Gen.pl. -ek kulin. roux. zasmażyć pf. zob. zasmażać. zasmradzać ipf. , zasmrodzić pf. pot. fili with stench, stink sth up. zasmucać ipf. , zasmucić pf. sadden, get down. - się ipf ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1356
... smear the walls with graffiti [T] pol. (zabrudzić) to smear [ręce, twarz]; —ować sobie ubranie tłuszczem 10 get grease over one's clothes zasmarowywać impf — zasmarować zasmażać impf -» zasmażyć zasmażanly []/>/>-• zasmażać Q] adi.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 242
Gdy już zupełnie miękkie, zasmażyć nie' 'rumieniąc łyżkę dobrego masła z łyżka mąąki, rozprowadzić słodka, śmíetanka, dodać do tego pieczarki, wraz ze :i''mztkienu w którym się gotowały i razem zagotować. Już przed wydaniem na stół ...
A. J. Kamionka, 1917
4
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 174
Wyłożyć stary półmisek ciastem, aby cały był pokryty, nałożyć masę, szczelnie przykryć ciastem, ubrać paskami z ciasta, posmarować jajkiem i wstawić w piec gorący na godzinę. Sos do tego pasztetu robi się następujący: zasmażyć mąkę z ...
Lech Trzeciakowski, 2003
5
Kuchnia lwowska. Kuchnia królewska. Kuchnia cesarska
Masło rozgrzać, wsypać mąkę, zasmażyć nie rumieniąc, rozprowadzić zimnym wywarem z mięsem szybko mieszając trzepaczką, zagotować i gotować ok. 8 minut na małym ogniu. Pod koniec gotowania wlać śmietankę i wino, doprawić.
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
6
Księga piw i browarów polskich - Strona 113
W rondelku stopić łyżkę masła, zasmażyć w nim łyżeczkę mąki i dodać do zasmażki 2 czubate łyżki suchego, startego, razowego chleba. Wymieszać, rozprowadzić sosem, posolić do smaku i chwilę pogotować. Do sosu włożyć ponownie ...
Tadeusz Kaczmarek, 1994
7
Książka kucharska jako tekst - Strona 169
Zupa selerowa składniki: seler średniej wielkości * 2 marchewki * pietruszka (może być z na- tką) * cebula * łyżka masła lub masła roślinnego do zasmażenia cebuli * 2 łyżki keczupu * 6 szklanek rosołu (może być z koncentratu * 2 ziarna ziela ...
Waldemar Żarski, 2008
8
Nim zbudził się dzień - Strona 99
Zaczęłyśmy już nie dorywczo, jak dotąd, ale ciągle gotować, przyprawiać, zasmażać, dusić na maśle, wypiekać, nadziewać, mieszać i doprawiać, przygotowywać zestawy potraw, zastawiać stoły i zapraszać, zapraszać bez opamiętania i bez ...
Jadwiga Apostoł-Staniszewska, 1979
9
Bale i bankiety Drugiej Rzeczpospolitej [sic] - Strona 101
SKŁADNIKI 4-5 trufli, 1 łyżka masła, 1 łyżka maki, 200 ml rosołu, 200 ml białego wytrawnego wina, sól, pieprz Zasmażyć masła z mąką, rozprowadzić rosołem, wrzucić trochę łupin truflowych; niech się dobrze gotują. Trufle oczyścić, ostrugać ...
Maja Łozińska, ‎Jan Łoziński, 1998
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 898
«pokryé pisanina, rysunkami; zabazgrac»: Zasmarowaé zeszyt rysunkami. zasmazac p. zasmazyc. zasmazka z III, CMs. ~zce; ¡m D. ~zek «zaprawa do zup, sosów. jarzyn z thiszczu roztartego z maka i zasmazonego»: Zasmazka z mató i masía ...
Mieczysław Szymczak, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zasmazenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zasmazenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO