Descarcă aplicația
educalingo
zastygniecie

Înțelesul "zastygniecie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASTYGNIECIE ÎN POLONEZĂ

zastygniecie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASTYGNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASTYGNIECIE

zastrzesze · zastrzezenie · zastrzyc · zastrzyk · zastrzykac · zastrzykiwac · zastrzykiwanie · zastrzyknac · zastrzykniecie · zastrzykowy · zastudzic · zastukac · zastukotac · zastup · zastygac · zastyganie · zastyglosc · zastygly · zastygnac · zasuc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASTYGNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinonimele și antonimele zastygniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zastygniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASTYGNIECIE

Găsește traducerea zastygniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zastygniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zastygniecie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

冻结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

congelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

freeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

замораживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

geler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membekukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

frieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

凍結
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đông lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोठवू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dondurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

congelare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zastygniecie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заморожувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

congela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fryse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zastygniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASTYGNIECIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zastygniecie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zastygniecie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zastygniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASTYGNIECIE»

Descoperă întrebuințarea zastygniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zastygniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
We władzy teatru: aktorzy i widzowie w antycznym Rzymie - Strona 397
Greccy komentatorzy „zastygnięcie w bezruchu" określali terminem stdsis. Libanios4 podkreślał wagę pauzy i „nagłego zatrzymania ruchu" w tańcu. Pisał: „wraz z zastygnięciem [stasis] powstaje obraz [eikón]". Tancerz powinien się starać, ...
Mirosław Kocur, 2005
2
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do interpretacji ...
Pieéni usiluja. przeksztalcié obezwladniaja.ce, bezwolne zastygniecie w porazeniu w samoáwiadoma. wole niezmiennoáci. Pierwotne znieruchomienie staje sie fundamentem cnoty, stalej, niezachwianej podstawy tozsamoáci, prze- ...
Kwiryna Ziemba, 1994
3
Terror ekożelków, czyli szczerze o urokach (i udrękach) macierzyństwa
... nie przestało się z wami o to sprzeczać. Wreszcie wybuchniecie i wykrzykniecie: „Właźcie do tej pieprzonej wanny!”. A potem tak zastygniecie, bo, o cholera, wasz osobisty kodeks rodzicielski nie pozwala wam przeklinać w obecności dzieci ...
Stefanie Wilder-Taylor, 2016
4
Trylogia nowojorska
... smutnej przygody, czyli za pomocą skomplikowanych ewolucji dXwigną się z fotela i zaczą dochodzić do pionu. Na kolejnych etapach raz poraznastępowa regres, zawa, zapa9ć, nag e zastygnięcie, ztowarzyszeniem stęknięć i Rozdzia 3 ...
Paul Auster, 2012
5
Wyspy Elpis - Strona 13
Prosicie błagacie o chwile cenne Próbujecie mocy Sił tajemnych Gdy zezwolę na krok kolejny Zastygniecie przy mnie Jak posągi wierne Ktoś upada Ktoś powstaje Jesteście niczym gronostaje Śnię płynąc Płynąc śnię Śnię śniąc Płynę płynąc ...
Katarzyna Gołąbek, ‎Karol Bąk, 2013
6
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
1817 można mówić o pewnym jej zastygnięciu. Zastygnięcie to należy jednak rozumieć w ten sposób, iż terytoria dekanatów nie uległy uszczupleniu, jednakże zmniejszała się liczba parafii na skutek likwidacji najsłabszych demograficznie i ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979
7
Pierścienie Gygesa - Strona 64
Obraz, posąg i zdjęcie wywodzą się z nadziei, że nie ma takiego ruchu, którego (jakiejś tam?) prawdy nie można i nie warto rozpoznać w figurze zastygnięcia. Oprócz dumnego bezruchu majestatu władzy jest jeszcze zastygnięcie, w którym ...
Roman Kubicki, 2005
8
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 92
294) Opis wejścia do willi "brata" Vicinl oparty jest na oksymoronie - połączeniu zjawiska płynności z procesem zastygania (sople). Bluszcz bowiem, to fale, co płyną i Kapią, oraz wiszące sople. Żywioł wodny jest tu jak gdyby widziany ...
Jerzy Paszek, 1974
9
Kamienie szlachetne i ozdobne Śląska - Strona 15
Skały magmowe powstałe przez zastygnięcie gorącego stopu krzemianowego, wydostającego się z głębi ziemi, są najbogatszymi w kamienie szlachetne. Niektóre z tych kamieni występują w postaci minerałów skało twórczych. Również i ...
Michał Sachanbiński, 1979
10
Poetyka wyzwolenia: genezyjski dialog Antyku z Barokiem w twórczości ...
W mistycznej wizji poety każdy bezruch, zastygnięcie w formie było niewybaczalnym grzechem, tak etycznym, jak i artystycznym. Skwar- czyński wskazuje na taki właśnie sposób waloryzowania formy, która Jest elementem statycznym, ...
Elżbieta Powązka, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zastygniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zastygniecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO