Descarcă aplicația
educalingo
zaszczepic sie

Înțelesul "zaszczepic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASZCZEPIC SIE ÎN POLONEZĂ

zaszczepic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASZCZEPIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASZCZEPIC SIE

zaszczac · zaszczebiotac · zaszczekac · zaszczeknac · zaszczeniac · zaszczep · zaszczepca · zaszczepiac · zaszczepianie · zaszczepic · zaszczepiciel · zaszczepienie · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASZCZEPIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zaszczepic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaszczepic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASZCZEPIC SIE

Găsește traducerea zaszczepic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaszczepic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaszczepic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

生根
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

echar raíces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

take root
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आधारित होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تجذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

укореняться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enraizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রুট নিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

prendre racine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengambil akar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wurzeln schlagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

根付く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뿌리를 박다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk ROOT
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mất gốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேர்விடத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मूळ घ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kök salmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

radicare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaszczepic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вкорінюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prinde rădăcini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ριζώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wortel skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slå rot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slå rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaszczepic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASZCZEPIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaszczepic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaszczepic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaszczepic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASZCZEPIC SIE»

Descoperă întrebuințarea zaszczepic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaszczepic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
Kupujący płonki winien własności te bardziéj uwzględnić, niż ich grubość i wysokość. Można także zdrowe i młode drzewka na 1/4 cala grube szczepić: wtedy zasadza się dwa szczepy. Lepiéj zaś: takie grube drzewa na gałęziach szczepić. c) ...
J. F. BIERNACKI, 1855
2
Polish-English dictionary: - Strona 1358
(ukraść) to pinch pot.; — nęli mu portfel he had his wallet pinched QJ zasunąć się — zasuwać się [kurtyna] to draw; drzwi ... zainteresowanie, szacunek] (komuś in sb) UJ zaszczepić sięzaszczepiać się Med to get oneself vaccinated (na coś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
zaszczepić. się. na. boliwijską. gorączkę. krwotoczną. Władze Cardiff, miasta zmagającego się z poważnymi problemami finansowymi, wymyśliły sposób na ograniczenie wydatków. Na pierwszy rzut oka pomysł jest całkiem dobry: rada miasta ...
Jeremy Clarkson, 2016
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
w drzewie, ucina się pół stopy wierzchołka pijawce, i zrzyna się go w przedłużoną sarnią nóżkę jak widać przy c. na ... wszystko jedno, czy zaszczepić się mająca gałązka osadzi się we środku staréj gałęzi lub na jéj boku, gdyż wino nie ma ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 233
Ojciec Pio poszedł pierwszy, by się zaszczepić. Zaraz przyszła mu myśl, którą tak wyraził: – Uwaga, wkrótce przyjdzie ojciec Bernard. Dlatego, że jest ogromnym tchórzem, doprowadźmy do tego – dla żartu – aby uwierzył, że szczepienie jest ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
6
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung zur ...
W pierwszem, zbiera się limfa z jednego roku na następny; w drugiém, trzeba się starać ze zdrowego miejsca jak ... dość jest w małej ilości dostać # limfy, zaszczepić nią kilka sztuk Ş się piérwej od trzody oddzielają, i tym sposobem opatrzyć ...
Joseph Edler von Löhner, 1839
7
O gospodarstwie rolnym: - Strona 118
Dopasuj tak, żeby łyko stykało się z łykiem371. Zraz wsuwaj do tego miejsca, w którym go zaostrzyłeś. Tak samo postępuj z drugim, trzecim i czwartym zrazem. Wsuń tyle zrazów, ile odmian chcesz zaszczepić. 4. Szczepione miejsce zwiąż ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
8
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 325
takie cechy obsesyjne nie zakłócają normalnego dojrzewania. Na tej linii rozwojowej, na której cechy obsesyjne, wręcz drobne rytuały, są quasi-normalne, może zaszczepić się nerwicowa funkcja obronna prowadząc do wtórnej nad-inwestycji ...
Daniel Marcelli, 2013
9
Tak kochają lemury
Kocham je, lecz moja opowieść nie będzie zbytnio rozbudowana, bo przebija się we mnie kapitan MacWhirr. Najlepiej się czuję w ... Dlatego każdy chiropterolog musi się zaszczepić przeciwko wściekliźnie. – Tą szczepionką straszono mnie w ...
Violetta Nowakowska, 2014
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 259
szczepic sie szczepienie wac szczepionkç, uodparniaé. podac szczepionkç. 2. rolniczy, ogrodniczy ..uszlachetniac, pod- nosic wartosc roslin, najczçáciej drzew i krzewów owocowych, poprzez polaczenie czçsci rosliny szlachetnej z czçácia ...
Halina Zgółkowa, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaszczepic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaszczepic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO