Descarcă aplicația
educalingo
zaszklic sie

Înțelesul "zaszklic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZASZKLIC SIE ÎN POLONEZĂ

zaszklic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASZKLIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASZKLIC SIE

zaszelepotac · zaszelescic · zaszemrac · zaszeptac · zaszeptany · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie · zaszlifowac · zaszlochac · zaszlochany · zaszlosc · zaszly · zaszmelcowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASZKLIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele zaszklic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaszklic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZASZKLIC SIE

Găsește traducerea zaszklic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zaszklic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaszklic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

釉八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esmalte agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

glaze August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शीशे का आवरण अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الصقيل أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

глазурь августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

esmalte agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট চকচকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

glaçure Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sayu ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Glasur August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

釉薬8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유약 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

glaze Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

men Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் படிந்து உறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट झिलई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos sır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

smalto agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zaszklic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глазур серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

glazura august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γλάσο Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

glans Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glasyr augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

glasur august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaszklic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASZKLIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaszklic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaszklic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaszklic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASZKLIC SIE»

Descoperă întrebuințarea zaszklic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaszklic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 236
Słow Lir 1, 252; Zasmętnić Słow Ag 9, 177; Słow Poem PD 2, 351; Zasrebrnić Słow SZ 9, 303; Zasrebrzyć się Strut ChP 64; Zaszklić 'o lodzie na wodzie' Goszcz Dz 1, 11; Zaszklić się Słow FrgPoem 3, 643 war; Zaszklony 'oszklony' Słow KD 4, ...
Teresa Skubalanka, 1962
2
Zamach na Margaret Thatcher:
się to uda. Opuścił głowę i szepnął do Lorraine: – Kiedy będziemy się pieprzyć? – Co powiesz na przyszły wtorek? – odparła. ... Zatrzymała się w progu. ... a kiedy brutalnie odwrócił jej głowę, żeby spojrzeć w twarz, miała już zaszklone oczy.
Hilary Mantel, 2015
3
Kareta
Nie siliłam się na szepty, wierząc, że moimi słowami zainteresuję pana Masternowicza i skłonię do reakcji. Próba oswobodzenia ręki zakończyła się fiaskiem, ostre spojrzenie w zaszklone oczy pana Przezińskiego również nie pomogło.
Marta Giziewicz, 2015
4
Futbol i cała reszta:
Ewa otwiera oczy i dopiero teraz zauważa, że chłopak, któremu jako pierwszemu pozwoliła posunąć się tak daleko, w ogóle na nią nie patrzy. Jego zaszklone oczy wlepione są w telewizor. Zrywa się szybko. Ubiera się i jest gotowa do wyjścia ...
Przemysław Rudzki, 2015
5
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z lat 1870 - ...
Wszystkie były swego czasu zaszklone i z karteczkami, jakiego św. relikwia się tam znajdowała. Karteczki i piso drobne, jednak dało się odczytać św. Barbara, Św. Benedictus, trzeciej nie można odczytać. Z tych zagłębień tylko trzy jeszcze ...
Piotr Kalinowski, 2012
6
Cieśnina Wilka:
Jej pytanie, które wydawało się niewinne, wywrócone krzesło, zaszklone oczy. Nie było już nocy, słońce prawie nie zachodziło. Jakby cały czas czuwało. Natura budziła się do życia, czuć to było w powietrzu. Klemet był wspaniały: zgadywał, ...
Olivier Truc, 2017
7
Tajemnica Nefrytanii
A jak się przewróciłam i prawie straciłam wszystkie zęby, pewnie boki zrywaliście ze śmiechu. Jeszcze wczoraj ... Takie są zasady – zaczął się bronić chłopak. – Pokaż to ... Zaszklone oczy przysłaniały jej widok przed sobą. Po dłuższej chwili ...
Katarzyna Petrykowska, 2015
8
Chłopi:
Szli wsią całą ciżbiąc się i przepychając, ale każden tak był zatopiony w smutkach, że jakby szedł sam w pustce niezmiernej i opuszczeniu, a każden zapatrzył się gdziesik i jakby widział przez oczy zaszklone łzami ojców swoich, dziadów i ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
Kobieta miała zaszklone oczy i trzęsące się ręce. Kiedy się do niej odezwał, spojrzała na niego tępo, jakby przemówił w obcym języku. Zdenerwowany Hakimi odwrócił się do gapiów. – Nikt nie wie, co tutaj zaszło? Boże, litości. Co przytrafiło ...
Nadia Hashimi, 2017
10
Dzień Zwycięstwa: - Strona 16
Tamten wyrywał się jednak, co rusz, chcąc iść samodzielnie. Jego twarz wciąż była purpurowa, a oczy zaszklone krwią i łzami wysiłku. Postanowił się jednak nie poddawać. 'To chwilowe osłabienie. Zaraz minie. Byle by nie być takim jak oni, ...
Radosław Żubrycki, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaszklic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaszklic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO