Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zdziecinnienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZDZIECINNIENIE ÎN POLONEZĂ

zdziecinnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDZIECINNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDZIECINNIENIE

zdziebko
zdzieblarz
zdzieblarzowate
zdzieblarzowaty
zdzieblko
zdzieblo
zdziechowski
zdziecinnialosc
zdziecinnialy
zdziecinniec
zdzielca
zdzielic
zdziera
zdzierac
zdzierac sie
zdzieracz
zdzierak
zdzieranie
zdzierca
zdzierczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDZIECINNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele zdziecinnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdziecinnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZDZIECINNIENIE

Găsește traducerea zdziecinnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zdziecinnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdziecinnienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

溺爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chochez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dotage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मतिक्षीणता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

старческое слабоумие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

senilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভীমরতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gâtisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sifat kekanak-kanakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Senilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

もうろく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

망령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dotage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lẩn thẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முதுமையால் ஏற்படும் மனத்தளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

म्हातारचळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bunaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rimbambimento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zdziecinnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

старече слабоумство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dotage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεμωράματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kindsheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dotage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dotage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdziecinnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDZIECINNIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zdziecinnienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdziecinnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDZIECINNIENIE»

Descoperă întrebuințarea zdziecinnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdziecinnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdziecinnienie zdzierzyc [zdziecinnifilibyámy], zdziecinnialy; rzecz. zdziecinnienie; zdziecinnieé od czego, z cze- go.jak, kiedy; „stac siç dziecinnym, naiwnym, niedolçz- nym; zachowywaé siç jak dziecko": Na sta- roáé zupebiie zdziecinnial i ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zostawić ślad na ziemi: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
lająca” dziecinności Silne tendencje do trwałego zdziecinnienia obserwowane są w Azji, co ma być antytezą (obroną?) dla sztywnej, hierarchicznej kultury dojrzałych, realizującej tylko trudy szarego życia, jakże typowej dla ...
Małgorzata Halicka, ‎Jerzy Halicki, 2006
3
Obszary odmienności: rzecz o Marii Komornickiej - Strona 92
Nie ma nic wesołego w wypowiedzi, którą Sosnowski wyjmuje z notatek Piotra Własta: „Początek zbawienia znajduje [człowiek] w zdziecinnieniu od cierpienia"76. Nastraja ona raczej do rozmyślań, cóż to były za cierpienia, od których trzeba ...
Izabela Filipiak, 2006
4
Zdjąć Polskę z krzyża
Do granic zdziecinnienia. W wielu miejscach chrześcijaństwo jednak z tego wychodzi. Duża część protestantyzmu, część nowej teologii, która jest zresztą przez naszych Lisickich i Terlikowskich w panice odrzucana, potępiana w czambuł, ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
5
Edgar Allan Poe i jego nowelle
Gdybyśmy naraz ujrzeli śmiejącego się sfinksa, który siedział zadumany najpoważniéj przez czterdzieści wieków, nie mielibyśmy przykrzejszéj niespodzianki. W istocie jest jakieś zdziecinnienie starości w tym humorze kapryśnym, gryzącym, ...
Felicjan Faleński, 2016
6
Upiór
... zapobiegliwy, nie pochwalał wypuszczenia mi Rutek w dzierżawę, jak się wyrażał, za psie pieniądze, we mnie widział zawczasu, nie znając, awanturnika, który wyzyskiwał słabość, a jak on mówił, obłąkanie i zdziecinnienie starościny.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Śląskie miscellanea: literatura-folklor : zbiór studiów
określano mianem „jakiegoś zdziecinnienia". Jak wytłumaczyć owo zdziecinnienie? Pokuśmy się o śmiałe rozważania hipotetyczne, zdając sobie sprawę z ich spekulatywnego charakteru. Vetter przebywał w Lesznie ponad dwadzieścia lat.
Dorota Simonides, ‎Jan Malicki, ‎Jan Zaremba, 1992
8
Historia dramaturgii - Strona 89
Plaut wyśmiewa zdziecinnienie starca, który aby zdobyć dziewczynę, postanowił ją odkupić i wyzwolić. Warto 7 Hetera - w starożytnej Grecji - kurtyzana, kobieta wiodący swobodny tryb życia, nierządnica. Tu chodzi także o takie zjawiska jak ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zdziecinnienie. Zdziecinniam się , (aud oft obne się) - J., rid. czę. 1. Zdziecinnieię, miał, nieć, mieć , s. d. czę. 2. (nieif c9ne się), titbiff werben, Starzec, rozum czyi, komu głowa, wiek. / mie immer. Zdziedziczę, vid. Odziedziczę, unb [% Deriw.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Średniowieczni najemnicy - Strona 247
Król Jagiełło był mistrzem dyplomacji, nawet gdy — jak sądzili jego dworacy — popadł w zdziecinnienie; mówiono o jego zapominalstwie, o fanatycznym umiłowaniu przyrody (często wymykał się w nocy, aby posłuchać śpiewu słowika).
William L. Urban, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDZIECINNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdziecinnienie în contextul următoarelor știri.
1
Nie róbmy histerii, róbmy politykę
Jeśli nie jest to zdziecinnienie – to jak inaczej to określić? To dzieci boją się strachów spod łóżka, a potrafią zupełnie niefrasobliwie wkładać rękę w pysk ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
2
Dziecinniejemy? Co czytaliśmy w lutym - lista bestsellerów …
... amerykańskich krytyków była dowodem na zdziecinnienie współczesnych czytelników, dla których liczą się tylko emocje, a jakość literacka jest bez znaczenia. «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
3
Matthew Tyrmand dla Super Expressu: Między szogunem a ogórkiem
Niestety, na najwyższych szczeblach oznacza to zdziecinnienie. Celem drwin stał się ostatnio przełożony szoguna. Zamiast debatować z konkurentami do ... «SE.pl, Mar 15»
4
Prof. Harat: skalpelem i prądem walczy z parkinsonem, agresją …
Skutkiem ubocznym lobotomii była utrata tożsamości, apatia, zdziecinnienie. Gdy Moniza zastrzelił jego pacjent, lekarze zaczęli dostrzegać niedoskonałość tej ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Fraucymer na miarę szefowej jest błahostką wobec antypaństwowej …
Jedno wielkie zdziecinnienie na poziomie przedszkola. Tusk, w ramach gówniarsko – ambicjonalnego kaprysu, zrobił swą następczynią osobę, której główną, ... «wPolityce.pl, Ian 15»
6
Hofman chce wrócić do PiS? "Chcę pomóc zwyciężyć dobrym w …
"pomóc dobrym w walce ze złymi". Co za infantylizm.Zdziecinnienie umysłowe. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili:. «TVN24, Ian 15»
7
Dezintegracja europejska
Będzie nadal murszał i popadał w coraz głębsze, starcze zdziecinnienie, pogrążał się w rozrywkach w rodzaju Eurowizji czy parad równości, w infantylnych ... «Niezalezna.pl, Iun 14»
8
Jakub Korejba: Szachinszach z Kremla
... jak i państwowej – prezydent, izolowany od rzeczywistości przez otoczenie, popada w zdziecinnienie i podejmuje coraz bardziej absurdalne decyzje. «Newsweek Polska, Apr 13»
9
Najkrwawsze konklawe od czasów Borgiów
Nie jest przyczyną problemów Kościoła autorytaryzm hierarchów i zdziecinnienie poddanych jako metody rządzenia uprawiane przez wielu świadomie i z dumą. «Krytyka Polityczna, Feb 13»
10
"Comic-Con Epizod V: Fani kontratakują": planeta geeków
... większego pojęcia bądź traktuje je jako zdziecinnienie albo też inną aberrację przysłowiowej dorosłości. Bycie geekiem oznacza jednak coś zupełnie innego. «Onet.pl, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdziecinnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdziecinnienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż